| 例文 |
「きじは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4338件
それは既に期日を過ぎています。
那个已经过了期限了。
- 中国語会話例文集
私は石垣島に行きました。
我去了石垣岛。 - 中国語会話例文集
その論文の記述に不足はない。
那个论文的记述不够。 - 中国語会話例文集
ジェーンはどんな音楽がすき？
简喜欢什么样的音乐？ - 中国語会話例文集
貴女は今日も綺麗ですね。
令嫒今天也很漂亮呢。 - 中国語会話例文集
これらの基準を当てはめる。
符合这些基准。 - 中国語会話例文集
貴女は私の大切な人です。
你是我重要的人。 - 中国語会話例文集
貴女はどんな仕事をしてますか？
她在做什么工作？ - 中国語会話例文集
本当に貴女は綺麗です。
她真的很漂亮。 - 中国語会話例文集
この記事は本当につまらない。
这个报导真的很无聊。 - 中国語会話例文集
この生地はとても伸縮性がある。
这个材料很有弹性。 - 中国語会話例文集
彼は色情にうつつを抜かしている．
他太痴情了。 - 白水社 中国語辞典
この生地は色が落ちない．
这种料子不掉色。 - 白水社 中国語辞典
大会は既に期日を変更した．
大会已经改期。 - 白水社 中国語辞典
私は‘饼’を1つ作るための生地を伸ばす．
我擀一张饼。 - 白水社 中国語辞典
彼らはお上に帰順した．
他们归顺官家。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵陣を砲撃する．
我们轰击敌人阵地。 - 白水社 中国語辞典
これは一種の旧式銃である．
这是一种老式的枪。 - 白水社 中国語辞典
敵情をはっきり探らねばならない．
要摸清敌情。 - 白水社 中国語辞典
劇場の屋根は前のめりになる．
剧院的屋顶向前倾斜。 - 白水社 中国語辞典
君はそんなに弱気じゃだめだ．
你不应该这么软弱。 - 白水社 中国語辞典
この生地は水につけると縮む．
这种布下水后要收缩。 - 白水社 中国語辞典
この生地はたいへん落ち着いている．
这块衣料很素净。 - 白水社 中国語辞典
この手の生地は多少水に縮む．
这种布有点儿缩水。 - 白水社 中国語辞典
この劇場は1000席の座席がある．
这个剧院有一千个位子。 - 白水社 中国語辞典
誤差は設計基準の内である．
误差在设计标准内。 - 白水社 中国語辞典
小麦は種まき時になった．
小麦该下种了。 - 白水社 中国語辞典
この生地はとても鮮やかである．
这块布太鲜了。 - 白水社 中国語辞典
この生地の色は似ている．
这块布料的颜色相近。 - 白水社 中国語辞典
この生地の色はひどくやぼったい．
这块布颜色太乡气了。 - 白水社 中国語辞典
出発期日は目前に迫っている．
行期在即 - 白水社 中国語辞典
期日は既に選んで決めてある．
日期已经选择好了。 - 白水社 中国語辞典
この生地はむらなく染めてある．
这块布料染得很匀净。 - 白水社 中国語辞典
期日T1は、コンテンツがユーザにアクセス可能となる期日T2とは異なる。
日期 T1与用户可访问内容的日期 T2不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、仮想的な基準領域RFRA2は、基準ブロックRFBLが前記基準の予測PRFBにより置き換えられる点で基準領域RFRA1とは異なる。
也就是说，虚拟参考区域 RFRA2与参考区域 RFRA1的不同在于由所述参考预测 PRFB来替代参考块 RFBL。 - 中国語 特許翻訳例文集
もうすぐ支払い期日です。
马上就到付款的日期了。 - 中国語会話例文集
支配力基準を採用する
采用占优准则 - 中国語会話例文集
協会の記事に反論する。
反驳协会的报道。 - 中国語会話例文集
集団的自衛権に反対だ！
我反对集团性的自卫权！ - 中国語会話例文集
飛行機事故が発生しました。
发生了空难。 - 中国語会話例文集
労働基準法違反です。
违反劳动基准法。 - 中国語会話例文集
もうすぐ支払い期日です。
马上就到支付日期了。 - 中国語会話例文集
新しい歴史的時期が始まった．
新的历史时期开始了。 - 白水社 中国語辞典
何を基準にして量るのか？
按什么标准量？ - 白水社 中国語辞典
（背後で操る人→）黒幕．≒幕后人．
牵线人 - 白水社 中国語辞典
配偶者選択の基準が高すぎる．
择偶标准过高 - 白水社 中国語辞典
前線支援をする模範的人物．
支前模范 - 白水社 中国語辞典
悪事を働き人を害する．
作恶害人 - 白水社 中国語辞典
復号する動き情報はC0成分動き情報102として復号する
解码的运动信息解码为 C0分量运动信息 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
枚数の記述欄には、プリントの「枚数」、例えば、「20」、「10」が記述される。
在张数的记述栏中，被记述了打印的‘张数’，例如‘20’、‘10’。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
