「きじも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最も厳格な基準

最严格的标准 - 中国語会話例文集

模範的人物．

模范人物 - 白水社 中国語辞典

模範的事績．

模范事迹 - 白水社 中国語辞典

模範的事跡．

模范事迹 - 白水社 中国語辞典

専門的人材．

专门人才 - 白水社 中国語辞典

じゃがいもの皮むき

土豆的刨子 - 中国語会話例文集

じゃがいもの皮むき

削土豆皮 - 中国語会話例文集

基準に合うもの．

符合标准者 - 白水社 中国語辞典

貴女はどう思いますか？

您怎么想？ - 中国語会話例文集

これは純毛の生地だ．

这是纯毛的料子。 - 白水社 中国語辞典

（識字）入門テキスト

启蒙课本 - 白水社 中国語辞典

ここで、基準値REFyhighは、基準値REFylowよりも大きい。

在此，基准值 REFyhigh比基准值 REFylow大。 - 中国語 特許翻訳例文集

クレージーキルトは、どうも好きじゃない。

不是很喜欢碎布缝成的被单即疯狂拼布。 - 中国語会話例文集

データ記憶装置は機器5上のものでもよいし、別のリモートの機器上のものでもよい。

所述数据存储可以在设备 5上或在另一远程设备上。 - 中国語 特許翻訳例文集

もうすぐ支払い期日です。

马上就到付款的日期了。 - 中国語会話例文集

いつも劇場で映画を見る。

我总是在电影院里看电影。 - 中国語会話例文集

貴女は今日も綺麗ですね。

令嫒今天也很漂亮呢。 - 中国語会話例文集

この生地はとても伸縮性がある。

这个材料很有弹性。 - 中国語会話例文集

もうすぐ支払い期日です。

马上就到支付日期了。 - 中国語会話例文集

母の性格はとても気丈だ．

妈妈的性格可刚强了。 - 白水社 中国語辞典

この生地はとても鮮やかである．

这块布太鲜了。 - 白水社 中国語辞典

後でもう一度期日を決めよう．

以后再约期吧。 - 白水社 中国語辞典

もし好きじゃないなら、チョコレートを食べなくてもいいです。

如果不喜欢的话，不吃巧克力也可以。 - 中国語会話例文集

私は夏に京都に戻るのは好きじゃないです。

我不喜欢在夏天的时候回京都。 - 中国語会話例文集

総理がじきじきに記者の質問に答えた．

总理亲自回答记者的问题。 - 白水社 中国語辞典

私も行きますが、貴女も来てください。

我也会去，请你也来。 - 中国語会話例文集

この種の生地はどんなにもんでもしわにならない．

这种布料怎么揉也皱不了。 - 白水社 中国語辞典

受注生産に基づき

以订货生产为基础 - 中国語会話例文集

技術戦略・基準部門

技术战略及标准部门 - 中国語会話例文集

友達と劇場に行きます。

和朋友一起去剧院。 - 中国語会話例文集

燃え上がるような激情．

一股滚烫的激情 - 白水社 中国語辞典

露天の物置場，無蓋倉庫．

露天堆栈 - 白水社 中国語辞典

出発期日は目前に迫っている．

行期在即 - 白水社 中国語辞典

前線支援をする模範的人物．

支前模范 - 白水社 中国語辞典

今なら食べるけど子供の時好きじゃなかった食べ物って何？

小时候不喜欢现在可以吃的食物是什么呢？ - 中国語会話例文集

貴女達はとても勇気のある人だと思います。

我认为你们是非常有勇气的人。 - 中国語会話例文集

貴女に会えてとても幸せだと思っています。

能见您我真的很荣幸。 - 中国語会話例文集

右眼シャッターは、閉状態（32）であっても開状態（32’）であってもよく、左眼シャッターは、開状態（31）であっても閉状態（31’）であってもよい。

右眼快门可处于关闭状态 32或打开状态 32’，左眼快门可处于打开状态 31或关闭状态 31’。 - 中国語 特許翻訳例文集

誰も私のことを好きじゃない。あなたたち全員が私が死んでいればいいのにと思っているだろう。

谁都不喜欢我。你们所有人都希望我死了吧。 - 中国語会話例文集

貴女も大変でしょうが、今日も１日頑張って下さい｡

你也很辛苦吧，不过今天一天也请努力啊。 - 中国語会話例文集

哲学というものは社会的実践の中から総括して作り出したものだ．

哲学是从社会实践中概括出来的。 - 白水社 中国語辞典

でもあなたのお母さんの身体は比較的重体です。

不过您母亲的身体比较严重。 - 中国語会話例文集

私にとってとても興味深い記事です。

对我来说是很有兴趣的报道。 - 中国語会話例文集

この記事を読んでとても驚きました。

我读了这篇报道之后很吃惊。 - 中国語会話例文集

その経験は言葉では記述できないものだった。

那個經驗是無法用言語描述的。 - 中国語会話例文集

裏地は広州の生地屋で買い付けたものです。

衬布是在广州的布料店里买的。 - 中国語会話例文集

この資料は9月時点のものです。

这份资料的内容是截止到九月份的。 - 中国語会話例文集

もし基準から外れることを放っておくと

如果放任违反基准的事情不管的话 - 中国語会話例文集

我々は危機的状況にあるかもしれない。

我们可能处于危机之中。 - 中国語会話例文集

この仕事は期日までに完了しないかもしれない。

这项工作可能无法在规定期限之前完成。 - 中国語会話例文集