「きじょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は泣きじゃくっていて，言葉が出なかった．

她抽搭着，说不出一句话。 - 白水社 中国語辞典

彼のなだめによって，彼女は泣きじゃくるのをやめた．

在他的劝慰下，她止住了啼哭。 - 白水社 中国語辞典

（文芸作品中の）肯定的人物，積極的人物．

正面人物 - 白水社 中国語辞典

600 接続先情報テーブル

600 连接目标信息表格 - 中国語 特許翻訳例文集

EEPROM25は、基準座標111を記憶する。

EEPROM25保存基准坐标 111。 - 中国語 特許翻訳例文集

4−2．変更履歴情報の分割

4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集

（4−2．変更履歴情報の分割）

(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集

基準及び化学物質調査

标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集

貴女の仕事は忙しいですか？

你工作忙吗？ - 中国語会話例文集

12月下旬から1月上旬

12月下旬开始到1月上旬 - 中国語会話例文集

ストックオプション会計基準

股票期权会计标准 - 中国語会話例文集

いつも劇場で映画を見る。

我总是在电影院里看电影。 - 中国語会話例文集

支配力基準を採用する

采用占优准则 - 中国語会話例文集

それは、世界共通の基準です。

那个是世界共通的标准。 - 中国語会話例文集

僕は今学期、授業がありません。

我这学期没有课。 - 中国語会話例文集

協会の記事に反論する。

反驳协会的报道。 - 中国語会話例文集

彼らは結構聞き上手だ。

他们很会聆听。 - 中国語会話例文集

配送先住所は次の通りです。

送货地址如下。 - 中国語会話例文集

それぞれの基準を評価する。

评价各种各样的基准。 - 中国語会話例文集

私は劇場街をぶらついた。

我在剧场街上闲逛。 - 中国語会話例文集

貴女からの愛を感じない。

感觉不到你的爱。 - 中国語会話例文集

貴女は私の大切な人です。

你是我重要的人。 - 中国語会話例文集

貴女の幸せをお祈りします。

祈祷你的幸福。 - 中国語会話例文集

貴女はどんな仕事をしてますか？

她在做什么工作？ - 中国語会話例文集

下記住所に行って下さい。

请去下述地址。 - 中国語会話例文集

劇場でコンサートを見ます。

在剧院看音乐会。 - 中国語会話例文集

本当に貴女は綺麗です。

她真的很漂亮。 - 中国語会話例文集

友達と劇場に行きます。

和朋友一起去剧院。 - 中国語会話例文集

新規事業のための意見を出す。

为了新事业提出意见。 - 中国語会話例文集

貴女がそれを嫌うのがわかった。

我知道了你讨厌那个。 - 中国語会話例文集

貴女の嫌がる事をしたくない。

我不想做你讨厌的事情。 - 中国語会話例文集

（文章を書く時）字数に制限がない．

字数不拘 - 白水社 中国語辞典

彼は色情にうつつを抜かしている．

他太痴情了。 - 白水社 中国語辞典

あふれんばかりの革命的情熱．

充沛的革命热情 - 白水社 中国語辞典

期日を変更して挙行する．

改期举行 - 白水社 中国語辞典

母の性格はとても気丈だ．

妈妈的性格可刚强了。 - 白水社 中国語辞典

具体的条件によって．

根据具体条件 - 白水社 中国語辞典

燃え上がるような激情．

一股滚烫的激情 - 白水社 中国語辞典

‘机上机械师’；航空機関士．

机械师((略語)) - 白水社 中国語辞典

テーブルスピーチ．≒席间致词，席上致词．

即席致词 - 白水社 中国語辞典

露天の物置場，無蓋倉庫．

露天堆栈 - 白水社 中国語辞典

敵情をはっきり探らねばならない．

要摸清敌情。 - 白水社 中国語辞典

中国服の渦巻き状ボタン．

盘香纽扣 - 白水社 中国語辞典

劇場の屋根は前のめりになる．

剧院的屋顶向前倾斜。 - 白水社 中国語辞典

（少数民族地区などの）地域自治．

区域自治 - 白水社 中国語辞典

この手の生地は多少水に縮む．

这种布有点儿缩水。 - 白水社 中国語辞典

この劇場は1000席の座席がある．

这个剧院有一千个位子。 - 白水社 中国語辞典

上品で美しい顔つき．

文秀的面孔 - 白水社 中国語辞典

テーブルスピーチ．≒席上致词，即席致词．

席间致词 - 白水社 中国語辞典

外部的条件の制約を受ける．

受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典