「きじり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

期日通り

按照日期 - 中国語会話例文集

あまり好きじゃない

不太喜欢 - 中国語会話例文集

締め切り期日．

截止日期 - 白水社 中国語辞典

劇場の入り口．

剧场进口 - 白水社 中国語辞典

劇場の入り口．

剧场入口 - 白水社 中国語辞典

肉はあまり好きじゃないです。

不怎么喜欢肉。 - 中国語会話例文集

バナナはあまり好きじゃない。

我不怎么喜欢香蕉。 - 中国語会話例文集

あまりビールは好きじゃないです。

不怎么喜欢喝啤酒。 - 中国語会話例文集

彼女は泣きじゃくりながら言った．

她呜呜咽咽地说。 - 白水社 中国語辞典

それより先の期日

比那个更早的日期 - 中国語会話例文集

期日どおりに返す．

按期归还 - 白水社 中国語辞典

期日どおり挙行する．

如期举行 - 白水社 中国語辞典

期日を繰り上げる．

把日子往前改动。 - 白水社 中国語辞典

（駅・劇場の）切符売り場．

售票处 - 白水社 中国語辞典

期日どおり竣工する．

如期完工 - 白水社 中国語辞典

物理的実在物

物理上的实体。 - 中国語会話例文集

物質的実利主義

物质的实用主义 - 中国語会話例文集

凹み左端基準

以凹处左端为基准 - 中国語会話例文集

封建的人倫関係．

封建人伦关系 - 白水社 中国語辞典

貿易上の往来，取引．

贸易往来 - 白水社 中国語辞典

法律を基準にする．

以法律为准绳 - 白水社 中国語辞典

自由貿易，自由取引．

自由贸易 - 白水社 中国語辞典

ここで、基準値REFyhighは、基準値REFylowよりも大きい。

在此，基准值 REFyhigh比基准值 REFylow大。 - 中国語 特許翻訳例文集

紅茶は好きじゃありませんでしたか？

您不喜欢红茶吗？ - 中国語会話例文集

結婚はあまり派手にやるべきじゃない．

结婚不该太铺张。 - 白水社 中国語辞典

次回は期日どおり送ってください。

下次请按期发送。 - 中国語会話例文集

自分より背が高い人が好き。

我喜欢比自己高的人。 - 中国語会話例文集

僕は今学期、授業がありません。

我这学期没有课。 - 中国語会話例文集

配送先住所は次の通りです。

送货地址如下。 - 中国語会話例文集

下記状況分かりました。

明白了下述的状况。 - 中国語会話例文集

生地の取り扱いに注意

请注意素材的使用处理。 - 中国語会話例文集

貴女の幸せをお祈りします。

祈祷你的幸福。 - 中国語会話例文集

期日どおりに工事を上げ引き渡す．

按期交工 - 白水社 中国語辞典

余分の生地を5寸切り落とす．

把多余的半尺布裁下来。 - 白水社 中国語辞典

あふれんばかりの革命的情熱．

充沛的革命热情 - 白水社 中国語辞典

敵情をはっきり探らねばならない．

要摸清敌情。 - 白水社 中国語辞典

キジがしっぽを振り乱している．

山鸡蓬着尾巴。 - 白水社 中国語辞典

劇場の屋根は前のめりになる．

剧院的屋顶向前倾斜。 - 白水社 中国語辞典

期日どおりに到着する．

按日期到达。 - 白水社 中国語辞典

人材危機，人材が足りないこと．

人才危机 - 白水社 中国語辞典

席順どおりに着席する．

按照座次入席 - 白水社 中国語辞典

総理がじきじきに記者の質問に答えた．

总理亲自回答记者的问题。 - 白水社 中国語辞典

また、記述1506は追加記述用に定義された矢印のベクトルパス記述であり、＜id＝‘‘frame＿arrow’’＞の記述により参照用IDが割り当てられている。

描述 1506是针对另外描述定义的箭头的向量路径描述，并且通过描述<id＝″frame_arrow″>指派参照ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

336 奥行情報出力部

336 深度信息输出单元 - 中国語 特許翻訳例文集

4−2．変更履歴情報の分割

4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集

（4−2．変更履歴情報の分割）

(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、仮想的な基準領域RFRA2は、基準ブロックRFBLが前記基準の予測PRFBにより置き換えられる点で基準領域RFRA1とは異なる。

也就是说，虚拟参考区域 RFRA2与参考区域 RFRA1的不同在于由所述参考预测 PRFB来替代参考块 RFBL。 - 中国語 特許翻訳例文集

支配力基準を採用する

采用占优准则 - 中国語会話例文集

技術戦略・基準部門

技术战略及标准部门 - 中国語会話例文集

バーバリ生地製のバッグ

バーバリ面料製的包 - 中国語会話例文集