| 意味 | 例文 |
「きずい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27676件
人並み外れた見識を備えている．
他有超人的才识。
- 白水社 中国語辞典
彼の傷はまだふさがらない．
他的伤还没有封口。 - 白水社 中国語辞典
木には実が鈴なりになっている．
树上结满了果实。 - 白水社 中国語辞典
激しい気流が空に渦巻く．
强大的气流在高空回旋。 - 白水社 中国語辞典
鉛筆の先を鋭く削っている．
铅笔削得很尖。 - 白水社 中国語辞典
この本は極めて難しい．
这本书太艰深。 - 白水社 中国語辞典
洗面器で水を受けている．
脸盆里接着水呢。 - 白水社 中国語辞典
ほんのかすり傷で何でもない．
碰破了一点儿皮，没什么。 - 白水社 中国語辞典
珍しい花や草，珍奇な草花．
奇葩异草((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の境遇は全く貧しい．
他的处境十分贫寒。 - 白水社 中国語辞典
彼女（のやる気）に水を差さないで．
别给她泼冷水。 - 白水社 中国語辞典
珍しい草や花，珍奇な草花．
奇葩异草((成語)) - 白水社 中国語辞典
額に入れ墨をし足を断ち切る刑．
黥首刖趾 - 白水社 中国語辞典
君は本当に構図を取るのがうまい．
你真会取景儿。 - 白水社 中国語辞典
彼らはよい人を傷つける．
他们污蔑好人。 - 白水社 中国語辞典
権益を失い国を辱める．
丧权辱国 - 白水社 中国語辞典
心の傷跡は消し難い．
心上的伤痕难以消除。 - 白水社 中国語辞典
傷口がなかなかふさがらない．
伤口不爱收口。 - 白水社 中国語辞典
生水を飲むのは非衛生的である．
喝生水不卫生。 - 白水社 中国語辞典
良い人を誤って傷つけた．
误伤了好人。 - 白水社 中国語辞典
気持が静かでのんびりしている．
心境清幽闲适。 - 白水社 中国語辞典
小規模な会議，小人数の会議．
小型会议 - 白水社 中国語辞典
天気はほんの少し涼しい．
天气些微有点儿凉。 - 白水社 中国語辞典
彼は珍しいほどばか正直である．
他真傻得邪乎。 - 白水社 中国語辞典
木の影が湖に映っている．
树的影儿照在湖里。 - 白水社 中国語辞典
額に入れ墨をし足を断ち切る刑．
黥首刖趾 - 白水社 中国語辞典
日曜日にかまどを1つ築いた．
星期日垒了一个灶。 - 白水社 中国語辞典
陣地はとても堅固に築かれている．
工事筑得很坚固。 - 白水社 中国語辞典
新たな転換期が訪れている．
一个新的转折时期来到了。 - 白水社 中国語辞典
歴史の潮流に追随する．
追随历史潮流 - 白水社 中国語辞典
（多く‘射人先射马’（人を射るにはまず馬を射よ）の後に用い；賊を捕らえるにはまずその頭目を捕らえよ→）物事を行なうにはまずその要所をつかめ．
擒贼先擒王。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
10. 前記重みの数は、前記第一の係数のセットの係数の数に対応する、請求項6乃至9のいずれか記載の装置、又は請求項1乃至5のいずれか記載の方法。
10.根据权利要求 6-9之一的装置、或者根据权利要求 1-5之一的方法，其中-权重 (CURR(u，v))的数目对应于第一组 (REF(u，v))中系数的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1実施例に係る起動要求の確認の模式図
图 4是第一实施例的起动请求的确认的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2実施例に係る起動要求の確認の模式図
图 8是第二实施例的起动请求的确认的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3実施例に係る起動要求の確認の模式図
图 9是第三实施例的起动请求的确认的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】記録処理部の機能的構成例を示すブロック図である。
图 12是图示记录处理单元的功能配置的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】最新のWCDMA基地局の基本原理を説明するブロック図。
图 1是示出现有技术 WCDMA基站的基本原理的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】最新のLTE（OFDM）基地局の基本原理を説明するブロック図。
图 2是示出现有技术 LTE(OFDM)基站的基本原理的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはたくさんの鳥がさえずっているのを聞きました。
我们听到了很多小鸟在鸣叫。 - 中国語会話例文集
これはずっとやらなければいけなかったのに、先延ばしにしてきたものだ。
虽然这是一直必须做的，但一直没做。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたのご希望にお応えできず申し訳ございません。
我们很抱歉没能满足您的希望。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたのご希望にお応えできず誠に申し訳ございません。
我们诚挚地抱歉没能满足您的希望。 - 中国語会話例文集
彼はローマの同意を得ずに司教の地位に引き上げられた。
他没有得到罗马的同意就被提到主教的地位上去。 - 中国語会話例文集
君たち空腹しのぎにひとまずビスケットでも少し食べておきなさい．
你们先吃点儿饼干点点心。 - 白水社 中国語辞典
内部構造を問わず専らその機能・特性を研究する科学的方法．
黑箱方法 - 白水社 中国語辞典
歴史小説を書くには必ずしも歴史的事実にこだわる心要はない．
写历史小说不一定要拘泥历史事实。 - 白水社 中国語辞典
集団の力に依拠すれば，必ず成果を上げることができる．
依靠集体力量，一定能搞出名堂来。 - 白水社 中国語辞典
級友たちはよりずば抜けた成績を上げるよう期待する．
同学们期求更优异的学习成绩。 - 白水社 中国語辞典
牛や水牛がみな言うことをきかず，生意気にも私を侮る．
黄牛、水牛都欺生，敢于欺侮我。 - 白水社 中国語辞典
外へ行って散歩してみたら，気持ちがずいぶんすっきりした．
到外边散散步，心里清爽多了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
