「きず口」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

指が糸に締めつけられ傷口ができた．

手指被线勒了一个口子。 - 白水社 中国語辞典

傷口が炎症を起こして，痛くて辛抱できない．

伤口发炎，疼痛难忍。 - 白水社 中国語辞典

傷口にばい菌が入って，化膿した．

伤口感染了细菌，化脓了。 - 白水社 中国語辞典

洪水でできた決壊口はすぐにふさいだ．

洪水冲开的口子很快就堵上了。 - 白水社 中国語辞典

先に傷口をちょっと消毒したらどうでしょう？

是不是先给伤口消一消毒呢？ - 白水社 中国語辞典

傷口にばい菌がついて，化膿した．

伤口沾染了细菌，化脓了。 - 白水社 中国語辞典

手の傷口がまだ治っていないから，とりあえず水にぬらすな．

手上的伤口还没好，先别沾水。 - 白水社 中国語辞典

ズボンのすそを1か所引き裂いた．

裤脚儿扯了一个口子。 - 白水社 中国語辞典

やけどして口に水ぶくれができた．

嘴上烫了一个燎泡。 - 白水社 中国語辞典

水が蛇口から噴き出している．

水从龙头里射了出来。 - 白水社 中国語辞典

口に含んだ水を吹きかける．

噀水 - 白水社 中国語辞典

母親は子供の傷口を包帯で巻いてやる．

母亲给孩子包扎伤口。 - 白水社 中国語辞典

（口が傷つくほど→）口を酸っぱくして言った．

嘴都说破了。 - 白水社 中国語辞典

波が打ち寄せて来て，彼は1口水を飲んでむせた．

一个浪头打来，他呛了一口水。 - 白水社 中国語辞典

脱脂綿を少しはがして，傷口をちょっとぬぐった．

扯下一点药棉，擦了擦伤口。 - 白水社 中国語辞典

どうか傷口に包帯をするのを手伝ってください．

请你帮我扎伤口。 - 白水社 中国語辞典

この薬は傷口につけるとひどくしみる．

这种药水擦在伤口上蜇得慌。 - 白水社 中国語辞典

君は恥ずかしがりもせず，よくもまあ平気で言えたものだ．

你也不害臊，亏你说得出口。 - 白水社 中国語辞典

傷の手当てをしなければなかった。

我必须处理伤口。 - 中国語会話例文集

私の傷は深く治りが遅い。

我的伤口太深了好的慢。 - 中国語会話例文集

君に口数を費やす暇などない！

没工夫跟你费唾沫！ - 白水社 中国語辞典

彼の傷はまだふさがらない．

他的伤还没有封口。 - 白水社 中国語辞典

悪口を言って人を傷つける．

恶语伤人((成語)) - 白水社 中国語辞典

薬で傷の炎症を取る．

用药给伤口消消炎。 - 白水社 中国語辞典

大量の水がダムの水吐き口から放流されている。

大量的水从水坝的吐水口排放出来。 - 中国語会話例文集

彼は考えれば考えるほど愉快になって，思わず口笛を吹きだした．

他越想越美，不由得吹起口哨儿来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はしきりに私の傷口の血膿をきれいにぬぐってくれた．

他时时擦干净我伤口上的脓血。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつき耳が聞こえず口がきけない．

他天生又聋又哑。 - 白水社 中国語辞典

彼はそこに腰を下ろしたまま，ずっと口をきかない．

他坐在那里，一直不言语。 - 白水社 中国語辞典

人間の人口の約3分の1がトキソプラズマ症に感染している。

人类三分之一的人口感染了弓浆虫病。 - 中国語会話例文集

砂漠で行軍する時は，一口の水さえ時にはありつけない．

在沙漠中行军，有时连口水也喝不着。 - 白水社 中国語辞典

嫌いなはずのメロディを無意識に繰り返し口ずさんでる。

无意识地反复哼唱着本来讨厌的旋律。 - 中国語会話例文集

彼は思わず長々と息を吐いた．

他不由长长地出了一口气。 - 白水社 中国語辞典

フー，彼は門を入るなりまず息をついた．

噗，他一进门先吹口气。 - 白水社 中国語辞典

役畜が後ずさりするように掛け声をかける．

吆喝牲口往后捎。 - 白水社 中国語辞典

鈴木様はため息をつき、眉間にしわを寄せた。

铃木先生/女士叹了口气，皱起了眉头。 - 中国語会話例文集

彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。

他手腕上的伤口有水正在逐渐恢复。 - 中国語会話例文集

彼は急に笑って口の中の水をすっかり吐き出した．

他一笑把嘴里的水都喷出来了。 - 白水社 中国語辞典

この件をきっかけに、口頭だけでなく必ず文書で確認する流れが徹底されました。

以这件事为契机，对不仅是口头，一定要书面确认的流程进行了贯彻。 - 中国語会話例文集

この子供は病後に後遺症が残って，口や目がいずれもひきつっている．

这孩子病后留下了残疾，口眼都是歪斜的。 - 白水社 中国語辞典

どうして（口出しできないか？→）口出しせずにいられようか．人民に不利なことに対してはあくまでも口を出すべきだ．

怎么管不着？对人民不利的事就是要管。 - 白水社 中国語辞典

ズボンを引っかけてかぎ裂きを作った．

裤子上剐了个三角口子。 - 白水社 中国語辞典

服とズボンはかぎ裂きだらけである．

衣服、裤子上到处是口子。 - 白水社 中国語辞典

私は手に切り傷を1つ作ってしまった．

我手上拉了［一］个口子。 - 白水社 中国語辞典

傷口をくるむ時はやんわりやらねばならない．

裹伤时要手轻。 - 白水社 中国語辞典

入り口には並外れて大きいろうそくをともしている．

门前燃着大得无比的蜡烛。 - 白水社 中国語辞典

（客席から舞台に向かって）右側の出入り口，上手．↔上场门．

下场门 - 白水社 中国語辞典

先に役畜を（車から）外してから品物を運ぶ．

先卸掉牲口再来搬东西。 - 白水社 中国語辞典

彼はまず私の要求をはねつけて，私が口を開く余地さえないようにした．

他先给我一杯闭门羹，使我连开口的余地都没有了。 - 白水社 中国語辞典

彼は口を切ろうと思ったが，考え直して，やはりもうしばらく言わずにおいた方がよいと思った．

他刚想开口，但一转念，觉得还是暂时不说为好。 - 白水社 中国語辞典