「きせいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

奇声を発する．

发出怪声 - 白水社 中国語辞典

厳しく規制する．

严加控制 - 白水社 中国語辞典

厳しく規制する．

严加控制 - 白水社 中国語辞典

実家へ帰省する。

我要回老家。 - 中国語会話例文集

小腸に寄生する．

寄生小肠 - 白水社 中国語辞典

休暇には帰省する．

假期里回家探亲。 - 白水社 中国語辞典

適切に解決する．

切实解决 - 白水社 中国語辞典

適切に調整する．

适当调整 - 白水社 中国語辞典

適切な配慮をする．

予以适当照顾 - 白水社 中国語辞典

もって気勢を盛んにする．

以壮声势 - 白水社 中国語辞典

回虫は人体内に寄生する．

蛔虫寄生在人体内。 - 白水社 中国語辞典

私たちは帰省して墓参りをする。

我们回老家扫墓。 - 中国語会話例文集

夏期休暇に帰省する予定です。

我打算暑假的时候回乡。 - 中国語会話例文集

このようにするのがたいへん適切だ．

这样做很对劲。 - 白水社 中国語辞典

湿度を適切に調整する。

适当调整湿度。 - 中国語会話例文集

データーに基づき設定する。

在数据的基础上进行设定。 - 中国語会話例文集

湿度を適切に調整する。

适当调节湿度。 - 中国語会話例文集

侵略者の気勢を助長する．

助长了侵略者的气焰 - 白水社 中国語辞典

適切な方法を採用する．

采用恰当的方法 - 白水社 中国語辞典

外国のお客さんを招き世話する．

接待外宾 - 白水社 中国語辞典

汽船が海上で遭難する．

轮船在海上遇险。 - 白水社 中国語辞典

適切な教育を提供するために尽力する。

为了提供恰当的教育而尽力。 - 中国語会話例文集

（言論・文章の）気勢が鋭く人を圧迫する．

锋芒逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典

これにより、周囲を代表する適切な色を決定することができる。

由此，能够决定用于代表周围的适当的颜色。 - 中国語 特許翻訳例文集

イヌ糸条虫は犬の心臓や血管に寄生する。

犬心丝虫寄生在狗的心脏啊血管里。 - 中国語会話例文集

振動規制に対する管理を行っていますか？

有进行对震动限制的管理吗？ - 中国語会話例文集

騒音規制に対する管理を行っていますか？

有进行对噪音限制的管理吗？ - 中国語会話例文集

すなわち、記憶する証明書を適切に管理することができる。

因此，能够适当地管理要被存储的证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

どれくらいのペースで帰省するのですか。

你隔多久回一次家乡？ - 中国語会話例文集

成人式の為に帰省する予定です。

为了成人式，我打算回老家。 - 中国語会話例文集

今日は帰省する人たちの車で大渋滞でした。

今天回老家的人们大堵车。 - 中国語会話例文集

混ぜ物をすることはその店では規制されている。

混合物在這家店是有被控管的 - 中国語会話例文集

関連するワードが適切な言い回しに置換された。

相关的单词用恰当的措辞进行了置换。 - 中国語会話例文集

服装に関するいかなる規制にも従う。

也要遵循着与制服有关的任何使用规定 - 中国語会話例文集

保健省が新しい規制を施行する。

保健部实施新的规制政策。 - 中国語会話例文集

インターネットを利用した情報公開を規制する。

限制利用互联网进行情报公开。 - 中国語会話例文集

お盆にオートバイで長崎に帰省する予定です。

我盂兰盆节准备骑摩托车回长崎老家。 - 中国語会話例文集

農作物は季節に従い時が巡って成熟する．

农作物随着时节运转而成熟。 - 白水社 中国語辞典

（敵の重要施設に対する）破壊襲撃戦．≒破袭战．

破击战 - 白水社 中国語辞典

この季節はブドウを挿し木するのに最も適している．

这个季节扦插葡萄最适宜。 - 白水社 中国語辞典

事柄をこのように処理するのはあまり適切でない．

事情这么办欠妥。 - 白水社 中国語辞典

現実を直視する態度，現実主義的精神．

求实精神 - 白水社 中国語辞典

彼がこの仕事をするのはたいへん適切である．

他做这个工作很适当。 - 白水社 中国語辞典

この文章は適切な訂正をする必要がある．

这篇文章需要作适当的修改。 - 白水社 中国語辞典

彼は文章を書く時成語を引用することが好きだ．

他写文章喜欢援用成语。 - 白水社 中国語辞典

販売量は季節に従って幾らか増減する．

销量随季节变化有所增减。 - 白水社 中国語辞典

次に、m＝1，n＝1と初期設定する（ステップ1003）。

接着进行初始设定，设定 m＝ 1，n＝ 1(步骤 1003)。 - 中国語 特許翻訳例文集

死んだ家畜の処分を規制する法律

管制处理死家畜的法律。 - 中国語会話例文集

在庫過剰品と季節はずれ商品を安売りする

便宜地卖存货和过季商品 - 中国語会話例文集

ダムの建築現場で気勢を上げながら仕事をする．

水库工地干活大呼隆。 - 白水社 中国語辞典