| 意味 | 例文 |
「きせなが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1450件
（人間・季節・花の訪れなどが）ゆっくりと落ち着いていて来るのが遅い．
姗姗来迟((成語))
- 白水社 中国語辞典
男の子と女の子はうまれつき性格が違う。
男孩和女孩天生性格不一样。 - 中国語会話例文集
ところが最も適切なパンニング速度は、状況に応じて異なる。
最适当的横摇速度根据情况而不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
豆腐が潰れない訳を、適切な言葉を用いてまとめましょう。
请用贴切的语言总结豆腐不碎的原因。 - 中国語会話例文集
革命家が晩年に至るもなお保持すべき革命的精神・品格・真面目など．
革命晚节 - 白水社 中国語辞典
ある人は私には腕前がないと歯に衣を着せないで言う．
有人直言不讳地说我没有花头。 - 白水社 中国語辞典
不適切なところがありましたら，どうぞご遠慮なくご指摘ください．
有不确当的地方，请多多指正。 - 白水社 中国語辞典
我々はさまざまな複雑な局面に適切に対処する必要がある．
我们必须恰当地应付各种复杂局面。 - 白水社 中国語辞典
言うまでもないが，これは我々が当然果たすべき責任だ．
没［有］说的，这是我们应尽的责任。 - 白水社 中国語辞典
ここまで言ってきて彼はいささか言葉が適切でないことに気がついた．
说到这里他觉得有些语失。 - 白水社 中国語辞典
適切かつ効率的な方法を考える。
考虑适合且有效率的方法。 - 中国語会話例文集
考えを英語で適切に表現できない。
我不能恰当地用英语表述想法。 - 中国語会話例文集
春は私にとって苦手な季節です。
春天是我讨厌的季节。 - 中国語会話例文集
服装に関するいかなる規制にも従う。
也要遵循着与制服有关的任何使用规定 - 中国語会話例文集
（既成の制度・概念などを）やみくもに当てはめる．
生搬硬套 - 白水社 中国語辞典
無実の罪を着せる，根も葉もない言い掛かりをつける．
反咬一口((成語)) - 白水社 中国語辞典
事柄をこのように処理するのはあまり適切でない．
事情这么办欠妥。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの土地柄に応じて適切な措置を講じる．
因地制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典
事柄の状況に応じて適切な措置をする．
因事制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典
ぬれぎぬを着せるなんて考えはやめにしろ．
你休想栽赃。 - 白水社 中国語辞典
全ての季節の中で春が一番好きです。
在所有的季节里我最喜欢春天。 - 中国語会話例文集
夏はハエや蚊が繁殖する季節である．
夏季是蚊蝇孳生的季节。 - 白水社 中国語辞典
（水の流れには定まった道筋がなく柳の花は風のまにまに飛び散る→）（女性が）浮気性であること．
水性杨花((成語)) - 白水社 中国語辞典
ひな保育箱の中の温度が適正かどうか確認した。
檢查了幼鳥保育箱中的溫度是否适宜 - 中国語会話例文集
黒竜江は雄大な気勢を示しつつ滔々として東へ流れる．
黑龙江以宏大的气魄滚滚东去。 - 白水社 中国語辞典
深い内容を平易な言葉で説き，説明が詳しくわかりやすい．
深入浅出，讲解详明。 - 白水社 中国語辞典
鈴木先生は、教え方が上手なので、学生達に尊敬されている。
铃木老师因为教学方法得当很受学生们的尊敬。 - 中国語会話例文集
彼は何の理由もなく人を罪に落とすが，それは法律的制裁を受けねばならない．
他平白诬陷好人，是要受到法律制裁的。 - 白水社 中国語辞典
お盆にオートバイで長崎に帰省する予定です。
我盂兰盆节准备骑摩托车回长崎老家。 - 中国語会話例文集
春・夏・秋は農作業の忙しい季節だ．
春、夏、秋是农忙季节。 - 白水社 中国語辞典
これらのステップがなければ、再生機器では表示モードを適切に決めることができない。
如果没有这些步骤，在再生设备中就不能适当地决定显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこまで英語が得意でないので、もし不適切な表現がありましたら、お詫びいたします。
因为我的英语不是那么的好，所以如果表达的不正确，我向您道歉。 - 中国語会話例文集
このステップで、SIP URIは適切なSIPメッセージで送信することができる。
在该步骤中，SIP URI可以在适合的 SIP消息中发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、記憶する証明書を適切に管理することができる。
因此，能够适当地管理要被存储的证书。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、周囲を代表する適切な色を決定することができる。
由此，能够决定用于代表周围的适当的颜色。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、その季節はプール営業を休止しております。
但是，那个季节泳池停止营业。 - 中国語会話例文集
申し訳ありません。帰省したため報告が遅くなりました。
很抱歉。因为我回老家了，报告交迟了。 - 中国語会話例文集
その表現が適切ではない場合はお知らせください。
如果那个表达方式不恰当的话请你告诉我。 - 中国語会話例文集
私は神の知恵を信じます。全てのことには適切な時期があるのです。
我相信神的智慧。所有事情都有适当的时机。 - 中国語会話例文集
しかしながら、その季節はプール営業を休止しております。
但是，那个季节游泳池不营业。 - 中国語会話例文集
いくつもの季節がそっと音もなく過ぎ去ったのだろう。
多少个季节都会悄无声息的过去吧。 - 中国語会話例文集
あなたの国では騒音に対する法律、条例、規制がありますか？
在你的国家有关于噪音的法律、条例或者限制吗？ - 中国語会話例文集
船が港に着いたとき船員たちは皆とても疲れていた。
船到港的时候船员们都很疲惫了。 - 中国語会話例文集
（魯迅の一生が体現している）全く妥協しない戦闘的精神．
鲁迅精神 - 白水社 中国語辞典
クロック「Z」62は、適切な電力であるには十分低いが、適切なRF緩和でない高いQ中央周波数を有する。
时钟′ Z′ 62足够低以为功率适当的但具有对 RF减轻不适当的高 Q中心频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
夏の季節、花火師は花火を打ち上げる仕事でとても忙しい。
夏天的时候，烟火专家忙于放烟花的工作。 - 中国語会話例文集
シーズンが始まる前に、商品の適正在庫を確保しなくてはならない。
旺季来临之前必须确保商品有适当的库存。 - 中国語会話例文集
人工雪製造のためには温度と湿度の両方が十分に低くなくてはならない。
人工造雪要求必须有足够低的温度和湿度。 - 中国語会話例文集
20世紀初頭の上海で演じられた初期の新劇；正式な脚本がなく，即興の筋などを交えて演じられた．
文明戏 - 白水社 中国語辞典
雷鋒精神が私の心の中できらきら輝いている．
雷锋精神在我心中闪光。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
