「きぜつする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

気絶したふりをする。

装做昏厥。 - 中国語会話例文集

気絶するかもしれない。

我可能会昏过去。 - 中国語会話例文集

核兵器［を廃絶する］．

［废除］核武器 - 白水社 中国語辞典

断固として拒絶する．

坚决拒绝 - 白水社 中国語辞典

全面的に実現する．

全面实现 - 白水社 中国語辞典

全面的に観察する．

全面地看 - 白水社 中国語辞典

演説を速記する．

把演说速记下来。 - 白水社 中国語辞典

調整を拒絶する．

拒绝协调 - 白水社 中国語辞典

誘惑を拒絶する．

拒绝引诱 - 白水社 中国語辞典

彼は迎合を拒絶する．

他拒绝迎合。 - 白水社 中国語辞典

論評を拒絶する．

拒绝置评 - 白水社 中国語辞典

税金をごまかし脱税する．

偷税漏税((成語)) - 白水社 中国語辞典

税金をごまかし脱税する．

偷税漏税((成語)) - 白水社 中国語辞典

隊列は前進を継続する，引き続き前進する．

队伍继续前进。 - 白水社 中国語辞典

是非をはっきり区別する．

分清是非((成語)) - 白水社 中国語辞典

税関検査の手続きをする．

办理验关手续 - 白水社 中国語辞典

厳しい表情で拒絶する．

正色拒绝 - 白水社 中国語辞典

電気設備の安全を確保する

确保电气设备的安全 - 中国語会話例文集

いかなる蒙昧主義も拒絶する

拒绝任何蒙骗主义。 - 中国語会話例文集

全戦線にわたって出撃する．

全线进攻 - 白水社 中国語辞典

開会繰り延べを拒絶する．

拒绝延会 - 白水社 中国語辞典

全員の記念撮影をする．

照团体相 - 白水社 中国語辞典

前線支援をする模範的人物．

支前模范 - 白水社 中国語辞典

前記接続部は、前記操作部と前記回転軸とを接続する。

上述连接部连接上述操作部和上述旋转轴。 - 中国語 特許翻訳例文集

なぜ、いつも人や環境のせいにするのですか？

为什么你总是怪别人和环境呢？ - 中国語会話例文集

状況を改善する処方箋はいくつか存在する。

有几个可以改善情况的处方。 - 中国語会話例文集

ワイヤーのばらつきによる性能ばらつきを改善する。

根据电线波动来改善性能偏差。 - 中国語会話例文集

8月15日午前10時からプレゼンテーションをする。

8月15日的早上10点开始发表。 - 中国語会話例文集

混ぜ物をすることはその店では規制されている。

混合物在這家店是有被控管的 - 中国語会話例文集

君がこんなことをするのは全然理屈が立たない．

你这么做毫无理由。 - 白水社 中国語辞典

（一筆で抹消する→）（成績・長所などを）完全に否定する．

一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典

全面的かつ歴史的に分析する．

全面地、历史地分析 - 白水社 中国語辞典

絶滅の危機に瀕している動物を保護する。

保护濒临灭绝的动物。 - 中国語会話例文集

続いて前記認証装置400について説明する。

接着，对所述认证装置 400进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は旧正月に帰郷するが，せいぜい3日間しか泊まらない．

我春节回乡，至多住三天。 - 白水社 中国語辞典

険しい山路に沿って引き続き前進する．

沿着崎岖的山路继续前进。 - 白水社 中国語辞典

全ての該当する税金を支払う責任を持つ

对所有符合的税款负有支付责任。 - 中国語会話例文集

世界中の絶大な人気を満喫すること

享受全世界的极大人气 - 中国語会話例文集

祖母は本当に農村が好きだ．（‘是’は強勢で発音する．）

奶奶是那么热爱农村。 - 白水社 中国語辞典

頭株の人物が表立って文章を書き，演説をする．

头面人物出来写文章，做演讲。 - 白水社 中国語辞典

石炭が不完全燃焼するとき一酸化炭素を放出する．

煤不完全燃烧时会释放出一氧化碳。 - 白水社 中国語辞典

（事物を認識する時の）全面的観点．

全面观点 - 白水社 中国語辞典

税金面で得なので、彼を支持する投票をするつもりだ。

因为在税金方面会很划算，所以准备投票来支持他。 - 中国語会話例文集

15. 前記接続装置は、前記通信品質の条件と、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを保持し、前記方法は、前記接続装置が、前記取得された通信品質の条件に従って、前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを抽出し、前記接続装置が、前記抽出された前記重要度と、前記冗長度との組み合わせを前記端末に送信し、前記端末が、前記送信された組み合わせの前記重要度に対応する冗長度を選択し、前記端末が、前記選択された冗長度によって前記データを送信することを特徴とする請求項13に記載のデータ送信方法。

15.如权利要求 13所述的数据发送方法，其特征在于，上述连接装置保持上述通信品质的条件、上述重要度以及上述冗余度的组合； 上述方法中，上述连接装置按照所取得的上述通信品质的条件，提取上述重要度和上述冗余度的组合； - 中国語 特許翻訳例文集

私の言ったことを口実にして人を拒絶するな．

你别拿我的话作盾牌去拒绝人家。 - 白水社 中国語辞典

碁の打つ手は一手誤ると，全局を失する．

棋走一着错，满盘皆失。 - 白水社 中国語辞典

この事については善処し得るよう希望する．

此事盼能善处。 - 白水社 中国語辞典

ある目的が実現するように全力を尽くして事に当たる．

一力成全((成語)) - 白水社 中国語辞典

（古代の極刑の一つ）一族全員を死刑にする．

夷族 - 白水社 中国語辞典

安全で安心できる食生活に貢献する。

为安全放心的饮食生活左贡县。 - 中国語会話例文集