「きたいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

巡査はなだめていたが，明らかに顔をつぶさないようにしたなだめ方であった．

警察在那里解劝，但显然是遮面子的解劝。 - 白水社 中国語辞典

私は特に何か才能があったわけではなく，ただよい機会に恵まれただけです．

我并不是特别有才能，不过是撞上好机会。 - 白水社 中国語辞典

（秋が過ぎた後のばったには，跳びはねることのできる日はもう何日もない→）間もなくおだぶつだ．

秋后的蚂蚱，蹦跶不了几天了。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

道路は彼が村を去ったときと変わらず、未だに修理されていない状態だ。

道路在他离开村里的时候一样，依然是没有被修好的样子。 - 中国語会話例文集

彼は安いスイカを食べるのが好きだが、高額なメロンを食べるのは嫌いだ。

他虽然喜欢吃廉价的西瓜，但是讨厌吃昂贵的蜜瓜。 - 中国語会話例文集

彼は安いスイカを食べるのが好きだが、高額なメロンを食べるのは嫌いだ。

他喜欢吃便宜的西瓜，但不喜欢吃贵的香瓜。 - 中国語会話例文集

そいつときたら久しぶりに訪ねて来た友人を長い間待たせやがって．

这个人让多年不见的好朋友坐冷板凳。 - 白水社 中国語辞典

娘が手伝いに来てくれた。

女儿来帮我忙了。 - 中国語会話例文集

決められた場所へ掛けて下さい。

请挂到决定好的地方。 - 中国語会話例文集

またすぐに日本に来て下さい。

请立刻再来日本。 - 中国語会話例文集

あなたも日本に来て下さい。

请你也来日本。 - 中国語会話例文集

金メダルを取らせてあげたい。

想让他拿金牌。 - 中国語会話例文集

あなた山田さんに敵わない。

你比不上山田先生。 - 中国語会話例文集

キーホルダーを買いました。

我买了钥匙圈。 - 中国語会話例文集

この間、奈良に行って来た。

我前段时间去了奈良。 - 中国語会話例文集

大規模に削減された人員

被大规模削减的人员 - 中国語会話例文集

君のダンスを見たいです。

想看你的舞蹈。 - 中国語会話例文集

私は短期大学生です。

我是短期大学的学生。 - 中国語会話例文集

10月1日に山田さんに会いました。

我10月1日见了山田。 - 中国語会話例文集

彼女は一段と綺麗になった。

她变得越发美丽了。 - 中国語会話例文集

あなたも是非日本に来て下さい。

也请你一定要来日本。 - 中国語会話例文集

厳粛な雰囲気を台無しにした。

破坏了严肃的氛围。 - 中国語会話例文集

定められた基準にあっている。

符合规定标准。 - 中国語会話例文集

大事な本を家に忘れて来た。

把重要的书忘在家里就来了。 - 中国語会話例文集

一度織った生地を裁断する。

裁剪一次织好的布料。 - 中国語会話例文集

中国の友達に会いに来ました。

来见中国的朋友了。 - 中国語会話例文集

山田さんの講演を聴いた。

听了山田先生的演讲。 - 中国語会話例文集

隣り合った座席にして下さい。

请坐在相邻的座位上。 - 中国語会話例文集

ベルが鳴ったら来て下さい。

铃响了请过来。 - 中国語会話例文集

今日は誰と出会いましたか。

你今天遇见了谁？ - 中国語会話例文集

無気力なパンダを見たいです。

我想看呆呆的熊猫。 - 中国語会話例文集

友達に髪を切ってもらいました。

朋友给我剪了头发。 - 中国語会話例文集

昨日お母さんを手伝いましたか？

你昨天帮你妈妈了吗？ - 中国語会話例文集

駅で誰かに会いましたか？

你在车站见到谁了？ - 中国語会話例文集

誰かに駅で会いましたか？

你在车站见到谁了吗？ - 中国語会話例文集

水稲が7枚の葉を出した時．

七叶龄 - 白水社 中国語辞典

大水で溺死してしまった．

大水灭了顶了。 - 白水社 中国語辞典

君は誰からいじめられたの？

你受了谁的欺负？ - 白水社 中国語辞典

市場の値段を聞いてみたまえ．

你打听打听市面上的价钱。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を代表に推挙した．

大家推举他当代表。 - 白水社 中国語辞典

大笑いして涙まで出て来た．

把眼泪都笑出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近テレビを1台買った．

他新买了一台电视机。 - 白水社 中国語辞典

君の出した値はとても安い．

你要的价很便宜。 - 白水社 中国語辞典

私は大体月末に帰国する．

我约在月底回国。 - 白水社 中国語辞典

北海道で育ってきたので、雪が嫌いです。

在北海道长大，所以讨厌雪。 - 中国語会話例文集

御社から提供いただいた記録について、弊社側の記録と一部一致しない箇所がございます。

贵公司提供的数据和弊公司的记录有一部分不一样。 - 中国語会話例文集

私の友達も来ていい？

我的朋友也来可以吗？ - 中国語会話例文集

私の話を聞いて下さい。

请听我说。 - 中国語会話例文集

私の車は気にしないで下さい。

请不要介意我的车。 - 中国語会話例文集

私の話を聞いて下さい。

请听一下我的话。 - 中国語会話例文集