「きたいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨日は大雨と洪水で大変だったのですか。

昨天大雨和洪水真是够呛吧？ - 中国語会話例文集

至急私たちにサンプルを送ってください。

请赶快把样本发给我们。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来る時は、私にメールをください。

你来日本的时候请给我发邮件。 - 中国語会話例文集

今日撮った写真を私に送ってください。

请你把今天照的照片发给我。 - 中国語会話例文集

あなたの寛大な決断を期待します。

我期待你宽容的决断。 - 中国語会話例文集

彼の話を聞いて私たちはとても喜んだ。

听了他的话我们很高兴。 - 中国語会話例文集

その時まだ私の息子たちは寝ています。

那个时候我的儿子们还在睡觉。 - 中国語会話例文集

先程私が送ったメールをご確認ください。

请您确认我刚才发送的邮件。 - 中国語会話例文集

新幹線が止まっている時、私はとても暇だった。

新干线停的时候，我非常无聊。 - 中国語会話例文集

一日休暇をとるのは大変だった。

休一天假很困难。 - 中国語会話例文集

質問を受け取ったら、早急に答えてください。

接到问题请尽快回答。 - 中国語会話例文集

私はたくさん質問をされるのが嫌いだ。

我非常的讨厌会被问到很多的问题。 - 中国語会話例文集

お気軽に私たちに質問してください。

请随时向我提问。 - 中国語会話例文集

ヒットラーはキリスト反対者だと言われた。

希特勒被稱為是反基督者 - 中国語会話例文集

それは世紀の対決だと宣伝された。

那个被宣传为世纪的对决。 - 中国語会話例文集

彼女は退職した元女子教員だ。

她是一个退休了的女教师。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを減らすことが出来ないだろう。

我们减不了那个吧。 - 中国語会話例文集

私に出来ることがあったら連絡ください。

如果有什么我能做的请联系我。 - 中国語会話例文集

私が小学生の頃は、この海はもっと綺麗だった。

我小学的时候这片海更漂亮。 - 中国語会話例文集

彼の夢は編隊僚機のパイロットになることだった。

他的梦想是当一名编队机组的飞行员。 - 中国語会話例文集

あなたはマラソン大会で10キロ走るんだよね。

你在马拉松大会上跑了10公里呢。 - 中国語会話例文集

それが決まったら、私に教えてください。

那个决定了的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたが元気だと私は嬉しいです。

你有精神的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

貴社で費用を負担していただけますか？

贵公司能帮我承担费用吗？ - 中国語会話例文集

ただいま担当部署に状況を確認しております。

现在正在向负责的部署确认状况。 - 中国語会話例文集

校長は最近退職したところだ。

最近校长退休了。 - 中国語会話例文集

あなたと私の出逢いは必然的だ。

你和我的相逢是必然的。 - 中国語会話例文集

もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。

如果不介意的话大家也请来山形看看。 - 中国語会話例文集

あなたの休日を私に分けてください。

请把你的假期分我一点。 - 中国語会話例文集

私達に旅の話を聞かせてください。

请说旅行的事情给我们听听。 - 中国語会話例文集

もし、可能であれば、納期を短縮していただけますか？

如果可以的话，能缩短交货期限吗？ - 中国語会話例文集

彼の病気は恐らく明日まで持たないだろう．

他的病恐怕熬不过明天。 - 白水社 中国語辞典

母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ．

得到母亲去世的消息，我很悲痛。 - 白水社 中国語辞典

（堅いものなどを）切って包丁を1つだめにした．

切坏了一把刀。 - 白水社 中国語辞典

君がこの本を読み終わったら私に読ませてください．

这本书你看完了就给我看看。 - 白水社 中国語辞典

彼は他人の勧告を聴かないで，本当にかたくなだ！

他不听别人劝告，真固执啊！ - 白水社 中国語辞典

万一匪賊が来て壊したら，それこそ大変だ！

万一来了匪徒破坏，那还了得！ - 白水社 中国語辞典

あなた，新聞を私に読んで聞かせてください．

你把报纸念给我听。 - 白水社 中国語辞典

（事情が）複雑で錯綜している，多岐多端だ．

千头万绪 - 白水社 中国語辞典

彼はとても叙情的に歌いだした．

他十分抒情地唱了起来。 - 白水社 中国語辞典

（他のものを顧みず）ただ利益のみを追い求める．

惟利是图((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は私の最後の機会をだめにしてしまった．

他把我最后机会给误了。 - 白水社 中国語辞典

下の階の一家は移って来たばかりだ．

楼下的那家人是刚搬来的。 - 白水社 中国語辞典

運の良い人は困った時でも天が味方するものだ．

吉人天相((成語)) - 白水社 中国語辞典

この酒は比較的高いが，ちゃんとした品だ．

这酒虽然比较贵，可是正经货。 - 白水社 中国語辞典

この草原は飛行機で種をまいたものだ．

这片草原是飞机种植的。 - 白水社 中国語辞典

今年もまた大豊作で，水稲だけで5万キロ増産した．

今年又大丰收，光水稻就增产了十万斤。 - 白水社 中国語辞典

もし父さんが死ぬ日が来たら，誰もお前を暖かく世話をしないだろう．

如果爸爸有一天死了，没有人照拂你。 - 白水社 中国語辞典

聞いてください、私は実はそこまで怒っていません。

请听我说，我并没有那么生气。 - 中国語会話例文集

私はそれについてまだ上司から許可を得ていない。

关于那个，我还没有得到上司的批准。 - 中国語会話例文集