意味 | 例文 |
「きたいとうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 618件
回答させて頂きます。
我来回答您。 - 中国語会話例文集
夏至線,北回帰線.≒北回归缐.↔冬至线.
夏至线 - 白水社 中国語辞典
彼はその回答期限を指定した。
他指定了回答期限。 - 中国語会話例文集
私たちは顧客へ回答をします。
我们来答复顾客。 - 中国語会話例文集
私は2ムーの畑を抵当に入れて金を借りた(抵当に取って金を借した).
我典两亩地。 - 白水社 中国語辞典
東京で家を買うのは、とても高い。
在东京买房很贵。 - 中国語会話例文集
彼は期待して回答を待っている.
他关注地等着回答。 - 白水社 中国語辞典
薬剤投与の効果があった時
产生服药效果时 - 中国語会話例文集
御社の良い回答を期待します。
期待着贵社的好消息。 - 中国語会話例文集
あなたからの全ての質問に回答できましたか?
我回答了你全部的问题吗? - 中国語会話例文集
大学に入ってから,彼の描き方は正統になった.
进了学院,他的画法正规起来了。 - 白水社 中国語辞典
企業は収入にかかわらず安定した配当を行うために配当平均積立金を設ける。
企业设立了无论收入多少都能稳定分红的分红平均准备金。 - 中国語会話例文集
12月中海外投資家は株式を買い越していた。
在12月海外投资家由股票的卖方转为买方。 - 中国語会話例文集
回答するまで少し時間をいただきたい。
在回答之前希望你给我一点时间。 - 中国語会話例文集
数限りない英雄たちを引きつけ競って傾倒させる.
引无数英雄竟折腰。 - 白水社 中国語辞典
その件について大使館から回答が来ました。
对于那件事大使馆做出了答复。 - 中国語会話例文集
こんな難しい問題まで彼は回答することができた.
这么难的问题他都回答上来了。 - 白水社 中国語辞典
そよ風が吹いて来て,彼の短い頭髪をなびかせた.
微风起来,吹动他的短发。 - 白水社 中国語辞典
私に今日までに回答をいただけませんか?
您能在今天之内回答我吗? - 中国語会話例文集
あなた質問に対して、上記の回答でいいですか?
对于你的提问,以上的回答可以吗? - 中国語会話例文集
その問題の解答を聞いても解らなかった。
就算听了那个问题的解答也不明白。 - 中国語会話例文集
丁寧な回答をいただき、感謝します。
得到您详尽的回复,不胜感激。 - 中国語会話例文集
当分あなたに返事できないかもしれない。
我可能暂时没法给你回信。 - 中国語会話例文集
彼女はおそらく五回東京に来たことがある。
她可能来过五次东京。 - 中国語会話例文集
彼は山海関以東の地で10年間方々を渡り歩いてきた.
他在关外闯荡了十年。 - 白水社 中国語辞典
当ホテルの滞在期間をお聞かせください。
请告诉我在这家酒店的停留时间。 - 中国語会話例文集
私の家族は車で伊東まで行きました。
我们一家开车去了伊东。 - 中国語会話例文集
上長へ確認の上、正式に回答いたします。
在向上司确认之后会正式回复您。 - 中国語会話例文集
先にそれだけを回答いただけませんか?
能先回答那个吗? - 中国語会話例文集
あなたが回答可能な時期を私に知らせてください。
请告诉我你可以回答的时间。 - 中国語会話例文集
下記のメールに対する貴社の回答を待っています。
等待着贵社对于以下邮件的回答。 - 中国語会話例文集
暫定回答とさせていただきます。
请允许我作为暂定答案。 - 中国語会話例文集
家族で伊東へ旅行に行きました。
我和家人一起去伊东旅行了。 - 中国語会話例文集
受付回答は、60分以内とさせていただきます。
将受理回答限制在60分钟之内。 - 中国語会話例文集
これは代々踏襲してきた古い習慣である.
这是历代沿袭的旧习惯。 - 白水社 中国語辞典
下記の回答ありがとうございました。
感谢您下列回答。 - 中国語会話例文集
彼は家具を抵当に入れて金を手にした.
他用家具质钱。 - 白水社 中国語辞典
回答には下記の単語の1つを使うこと。
回答时使用下面的单词的一个。 - 中国語会話例文集
それはあなたの要求に対する一つの解答です。
那是对于你的要求的一个解答。 - 中国語会話例文集
どうして回答できないのか?この問題は全く簡単じゃないのか.
你怎么回答不出来?这个问题很简单嘛。 - 白水社 中国語辞典
これにより、例えば、学校などで、模範解答と生徒の回答とを比較して表示したい場合等に利用することができる。
由此,可应用于例如在学校等中希望对标准解答与学生回答进行比较并显示的情况等。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が休みに入る前に回答できます。
能在我去休息前作出回答。 - 中国語会話例文集
それに対してできるだけ早く回答します。
针对那个我会尽早答复的。 - 中国語会話例文集
早速にご回答頂き、ありがとうございます。
感谢您迅速的回复。 - 中国語会話例文集
問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。
对于询问请尽早作答。 - 中国語会話例文集
納得できる回答が与えられることを望む.
希望给以满意的答复。 - 白水社 中国語辞典
非系統的断片的知識・教育の作り上げた浅薄な文化,ダイジェスト文化.
选本文化 - 白水社 中国語辞典
私はあなたの質問を確認して書面で回答しておきました。
我确认了你的问题并以书面形式回答了。 - 中国語会話例文集
あなたにその納期を回答して欲しい。
我希望你能告诉我那个交货期。 - 中国語会話例文集
あなたの回答が早急に必要です。
我立刻就需要你的答复。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |