| 意味 | 例文 |
「きたえ」を含む例文一覧
該当件数 : 82件
刻苦精励は人を鍛えてよりしっかりさせる．
勤苦能把人锻炼得更坚强。
- 白水社 中国語辞典
我々は農村で何年間か鍛えられた．
我们在农村里摔打了几年。 - 白水社 中国語辞典
何年か鍛えられて，彼は今や一人前になった．
经过几年摔打，他现在成熟多了。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気で今にも息絶えようとしている．
他病得眼看着就要断气。 - 白水社 中国語辞典
彼女は夜中の12時に息絶えた．
她在夜里十二点断了气。 - 白水社 中国語辞典
英語はますます私と縁がなくなってきた．
英文越来越跟我没有缘分。 - 白水社 中国語辞典
その時から，彼はたゆまず体を鍛えた．
从这儿开始，他坚持锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日体を鍛えていて、しっかりとした体格をしている。
他每天都锻炼身体，体格锻炼得很棒。 - 中国語会話例文集
彼はもう一度身体を鍛えるために、もっと運動をしようとするでしょう。
他为了再次锻炼身体，加强了运动。 - 中国語会話例文集
城内からやってきた援兵はおれたちによって押し返された．
从城里来的援兵给咱打回去了。 - 白水社 中国語辞典
厳しい環境の中で自分の意志を鍛える必要がある．
要在艰苦环境中锤炼自己的意志。 - 白水社 中国語辞典
およそ続けて体を鍛えている者は，体の抵抗力がかなり強い．
大凡坚持锻炼的，身体抵抗力都比较强。 - 白水社 中国語辞典
彼は革命の隊列の中で，自覚を高め，品性を鍛えていった．
他在革命队伍中，提高觉悟，砥砺品格。 - 白水社 中国語辞典
私は以前毎朝クラスメートと共に体を鍛えていた．
我以前每天早上跟同学们一起锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典
この頑丈な肩は長期の労働の中で鍛え上げたものだ．
这副铁肩膀是在长期劳动中磨炼出来的。 - 白水社 中国語辞典
頑張って体を鍛えているお陰で，彼の体はますます頑丈になった．
由于坚持锻炼，他的身体越来越强壮。 - 白水社 中国語辞典
彼はずっと体を鍛えてきたので，体は健康的で美しい．
他一直锻炼身体，躯体很建美。 - 白水社 中国語辞典
彼は小さいころから漁船に乗り，丈夫な体に鍛え上げられた．
他从小就在渔船上，摔打出一副结实的身子。 - 白水社 中国語辞典
腕前は生まれつきのものでなくて，学び鍛えて作り出すものだ．
本领不是天生的，是学习锻炼出来的。 - 白水社 中国語辞典
あの人の腕前は一日やそこらで鍛え上げたものではない．
人家的玩意儿可不是一天半天练出来的。 - 白水社 中国語辞典
こんな機会はめったにないから，ひとつ鍛えてみるのもよかろう．
这样的机会很难得，锻炼锻炼也好。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど若い盛りだからよりいっそう体を鍛えなくてはならない．
他正年轻应该多锻炼。 - 白水社 中国語辞典
長年の肉体労働が彼のたくましい胸と腕を鍛え上げた．
长年的劳动铸就了他健美的胸膊。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも最も苦しい環境の中に身を投じ，自分の革命への意志を鍛える．
他总是到最艰苦的环境中去，淬砺自己的革命意志。 - 白水社 中国語辞典
人はまさしく次から次へと希望を抱き絶え間なく向上を目ざし努力するものだ．
人正是在不断的希望中不停地进取。 - 白水社 中国語辞典
努力して学習成績を向上させると同時に，体を鍛えることにも気を遣わなくてはいけない．
在努力提高学习成绩的同时，必须注意锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典
彼は平常身体を鍛えているので，体の筋肉は堅くてかちかちである．
他经常锻炼，身上的肌肉硬邦邦的。 - 白水社 中国語辞典
人生の旅路の中の心配事や苦しみは我々の意志を鍛えることができる．
人生旅途中的忧患能够磨炼我们的意志。 - 白水社 中国語辞典
すると、表示部16は、確定部118から出力されてきた絵文字や記号を、文字入力画面WND内の編集領域EDTへ表示する。
然后，显示部件 16将从确认部件 118输出的图画字符或符号显示在字符输入画面 WND上的编辑区域 EDT中。 - 中国語 特許翻訳例文集
今まで水の中を歩いて足腰を鍛えていましたが、最近は少しずつ泳ぐことができるようになってきました。
我一直在水中走路锻炼腰腿，最近渐渐学会点游泳了。 - 中国語会話例文集
私は今まで水の中を歩いて足腰を鍛えていましたが、最近は少しずつ泳ぐことができるようになってきました。
我一直在水中走路锻炼腰腿，最近渐渐能学会一点点游泳了。 - 中国語会話例文集
改修の間、工事作業員は北エレベーターを使用しますので、改修が終わるまで、皆さんは南エレベーターのみを使っていただくようにお願いします。
翻修期间由于施工员工要使用北边的电梯，所以请大家在施工结束前只用南边的电梯。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
