| 意味 | 例文 |
「きたぐち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 343件
一度水にぬれて，傷口がまた化膿した．
沾了一次水，伤口又化脓了。
- 白水社 中国語辞典
あなたの傷口が水に触れて，化膿した．
你的伤口儿着水了，化脓了。 - 白水社 中国語辞典
昨日私の悪口を言っていましたね。
你昨天说了我的坏话啊。 - 中国語会話例文集
私は西口の改札付近であなたをまっています。
我在西出口的检票口附近等着你。 - 中国語会話例文集
医者は私の傷口を幾針か縫った．
医生给我缝了几针。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とむだ口をきいている暇はない．
我没功夫儿跟他磨嘴皮。 - 白水社 中国語辞典
（客席から舞台に向かって）右側の出入り口，上手．↔上场门．
下场门 - 白水社 中国語辞典
西口の改札付近であなたをまっています。
我在西面出口的检票附近等你。 - 中国語会話例文集
その母親は子どもに堪忍袋の緒が切れた。
那个母亲失去了对孩子可以容忍的限度了。 - 中国語会話例文集
彼は家に帰るなり開けっ広げに愚痴をこぼした．
他一回家就牢骚开了。 - 白水社 中国語辞典
張家口は旧チャハール省の省都であった．
张家口是前察哈尔省省会。 - 白水社 中国語辞典
波が打ち寄せて来て，彼は1口水を飲んでむせた．
一个浪头打来，他呛了一口水。 - 白水社 中国語辞典
彼は（出入り口に掛ける）のれんを開けて入って来た．
他掀起门帘走了进来。 - 白水社 中国語辞典
脱脂綿を少しはがして，傷口をちょっとぬぐった．
扯下一点药棉，擦了擦伤口。 - 白水社 中国語辞典
彼は一たび口を開けば，もう切りがない．
他一开口，就没完没了。 - 白水社 中国語辞典
彼が座っている席は、私からすぐ近くに見える。
能看到他坐的位置就在我附近。 - 中国語会話例文集
私の愚痴を聞いてくれて、ありがとう。
谢谢你倾听我发牢骚。 - 中国語会話例文集
私は彼の愚痴でもなんでも聞いてやるつもりだ。
不管他说的是傻话还是什么我都准备听。 - 中国語会話例文集
母親は子供の傷口を包帯で巻いてやる．
母亲给孩子包扎伤口。 - 白水社 中国語辞典
どうか傷口に包帯をするのを手伝ってください．
请你帮我扎伤口。 - 白水社 中国語辞典
彼はしきりに私の傷口の血膿をきれいにぬぐってくれた．
他时时擦干净我伤口上的脓血。 - 白水社 中国語辞典
彼の悪口を言い始めたとき、彼はまだ完全に立ち去っていなかった。
在刚讲他坏话的时候他还没有完全离开。 - 中国語会話例文集
君がこれ以上悪口を言うと，きっとお前にびんたを食らわしてやるから！
你再骂，看我不扇你！ - 白水社 中国語辞典
同級生たちは口々に今日の事件のことを論じ合っている．
同学们纷纷谈论着今天发生的事。 - 白水社 中国語辞典
言動に気をつけなさい，人に陰口をたたかれないように．
你要自重，别让人家说你的闲话。 - 白水社 中国語辞典
ある者は口々に快哉を叫び，ある者はしきりに賛嘆する．
有的交口称快，有的赞叹不已。 - 白水社 中国語辞典
寺の金剛像は，歯をむき出し口をゆがめ，全く恐ろしい．
庙里的金刚，龇牙咧嘴，煞是吓人。 - 白水社 中国語辞典
彼の逝去の知らせを聞いた時，私は驚きのあまり口もきけなかった．
当我获悉他逝世的消息时，我震惊得目瞪口呆。 - 白水社 中国語辞典
【図7】被写体輝度がLV8の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 7是示出在被摄体亮度是 LV8的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】被写体輝度がLV7の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 8是示出在被摄体亮度是 LV7的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】被写体輝度がLV6の場合のタイミングチャートを示す図である。
图 10是示出在被摄体亮度是 LV6的情况下的时序图的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
シャツの袖口にほんの小さな汚れがあるのに気づいた。
发现衬衫袖口有一个小块污渍。 - 中国語会話例文集
恐れ入りますが、食事が終わったら返却口までお願いします。
很抱歉，请您在用餐后把餐具返回到原处。 - 中国語会話例文集
人混みの中で誰かが悪口をぶつぶつ言うのが聞こえた。
听见了谁在人群中发牢骚说坏话。 - 中国語会話例文集
彼は言葉数が少なく，時たま一言二言口を挟むだけである．
他间或言语不多，间或插一句半句的。 - 白水社 中国語辞典
図10は、図7の時刻（期間）t5におけるタイミングチャートの一例である。
图 10是图 7的时间 (时段 )t5上的定时图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、図7の時刻（期間）t5におけるタイミングチャートの一例である。
图 13是图 7的时间 (时段 )“t5”上的定时图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、図7の時刻（期間）t5におけるタイミングチャートの一例である。
图 16是图 7的时间 (时段 )“t5”上的定时图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
炉圧を下げ過ぎると板の出入り口から空気が入り、熱をロスする。
一旦过分降低炉压，板子的出入口会进入空气，流失热量。 - 中国語会話例文集
新幹線の岐阜羽島駅は、私の家からすぐ近くです。
新干线的岐阜羽岛站就在我家附近。 - 中国語会話例文集
いつも私の愚痴を聞いてくださって、ありがとうございます。
感谢你一直以来倾听我的牢骚。 - 中国語会話例文集
改札口の読み取り機にカードをタッチしてください。
请将卡放在检票口的读卡器上刷一下。 - 中国語会話例文集
君がここに立って出入り口をふさいでいると，誰も通れやしない．
你站在这儿堵着门，谁也过不去。 - 白水社 中国語辞典
村の入口の柳の木までも私に向かって名残を惜しんでいるようだ！
村口的柳树似乎也在向我表示惜别呢！ - 白水社 中国語辞典
会議の時発言は厳粛にしなければならない，むだ口をたたくべきではない．
开会时发言要严肃，不要耍贫嘴。 - 白水社 中国語辞典
本社窓口に直接お持ち込み頂いた場合もその場でお引き受けいたします。
直接拿到总公司窗口的话将当场受理。 - 中国語会話例文集
祖父の誕生日のプレゼントにマッサージ機能付きのリクライニングチェアをあげた。
送给祖父一个有按摩功能的躺椅作为生日礼物。 - 中国語会話例文集
私たちはこれからちょっと気をつけよう，人から陰口をたたかれないように．
我们以后注意点儿，免得别人说闲话。 - 白水社 中国語辞典
私がその入口に近づくと、警備員は私たちの進入を拒否しました。
我们一接近那个入口，保安就拒绝让我们进去。 - 中国語会話例文集
（自慢する医者はよい薬を持っていない→）大口をたたく人は真の才能や学識を持たない．
说嘴的大夫没好药。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
