「きたたき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

傷口にばい菌が入って，化膿した．

伤口感染了细菌，化脓了。 - 白水社 中国語辞典

巨大な励ましは巨大な力に変わった．

巨大的鼓舞变成了巨大的力量。 - 白水社 中国語辞典

キリギリスを1匹捕まえてかごに入れた．

捉住了一个蝈蝈儿放在笼子里。 - 白水社 中国語辞典

今日2000メートル泳いで，本当に泳いだという気になった．

今天我游了两千米，真过瘾。 - 白水社 中国語辞典

ここには赤と黄が入り交じった灌木が生い茂っている．

这里长满了红黄间杂的灌木。 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化された強国を作り上げねばならない．

我们必须建设现代化强国。 - 白水社 中国語辞典

起工式典は非常に盛大だった．

开工典礼非常隆重。 - 白水社 中国語辞典

気持ちは少しばかり気楽になった．

心情略微轻松了一点。 - 白水社 中国語辞典

昨日道で偶然昔の級友に出くわした．

昨天在路上偶然碰到一个老同学。 - 白水社 中国語辞典

君の話を聞いて，彼は怒って行ってしまった．

听了你的话，他气恼地走了。 - 白水社 中国語辞典

（清風と明月→）のんびりとした気持ちよい環境．

清风明月((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは厳しく取り締まりを受けた禁制品である．

这是被严格取缔的违禁品。 - 白水社 中国語辞典

喜児は黄世仁によって辱められた．

喜儿被黄世仁污辱了。 - 白水社 中国語辞典

基礎知識を学ぶ風潮が形成された．

形成了学习文化的热潮 - 白水社 中国語辞典

機関銃を抱えて敵目がけて掃射しだした．

端着机枪向敌人扫起来。 - 白水社 中国語辞典

昨日の真夜中にやっと北京に到着した．

昨天午夜才到北京。 - 白水社 中国語辞典

君の今の言葉は彼の心をひどく傷つけた．

你说这话太伤他的心。 - 白水社 中国語辞典

彼は近ごろやって来た教員である．

他是新来的老师。 - 白水社 中国語辞典

凶暴残忍な敵は火を放って村を焼いた．

凶残的敌人放火烧了村子。 - 白水社 中国語辞典

人力でも物力でも，彼らは充実した基礎を持つ．

无论人力、物力，他们都有雄厚的基础。 - 白水社 中国語辞典

機械修理班が機関車2台を修理した．

机修组修理了两台机车。 - 白水社 中国語辞典

今日の射撃訓練で，彼は優を1つ取った．

今天打靶，他得了个优秀。 - 白水社 中国語辞典

希望，それはまるでシャボン玉のように消えてしまった．

希望，犹如肥皂泡一样破灭了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎月残った金を銀行に預ける．

她每月把余剩的钱存银行。 - 白水社 中国語辞典

（1946年にGHQが設けた）極東国際軍事裁判．≒东京审判．

远东国际军事法庭 - 白水社 中国語辞典

知識を持った勤労者を育て上げる．

造就有文化的劳动者 - 白水社 中国語辞典

昨日大豆から油を何斤か搾った．

昨天榨了几斤豆油。 - 白水社 中国語辞典

傷口にばい菌がついて，化膿した．

伤口沾染了细菌，化脓了。 - 白水社 中国語辞典

A級戦犯は既に極刑に処せられた．

特级战犯已被处以极刑。 - 白水社 中国語辞典

共産主義青年団の支部書記と一丁やらかした．

跟团支书干了一仗哩。 - 白水社 中国語辞典

君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た．

你来得不早不晚，正是时候。 - 白水社 中国語辞典

記者は幾つかの北京の小学校を取材した．

记者走访了几个北京的小学。 - 白水社 中国語辞典

皆で決めた規則は守らなければならない．

大家订的公约必须遵行。 - 白水社 中国語辞典

貴社の子会社が代理店をすることが出来ると聞きました。

听说贵公司的子公司可以做代理商。 - 中国語会話例文集

今日も電話で彼には厳しく通訳の要求をして於きました。

今天他也在电话中对我说了严格的翻译的要求。 - 中国語会話例文集

霧が晴れ，遠くの村の輪郭が次第にはっきりしてきた．

雾散了，远处村庄的轮廓逐渐显明起来。 - 白水社 中国語辞典

昨日買ったリンゴがとても美味しかった。

昨天买的苹果很好吃。 - 中国語会話例文集

昨日のあなたのマッサージは良かった。

昨天你的按摩很好。 - 中国語会話例文集

今日は暑かったので冷やし中華にしました。

今天太热了，所以吃了冷中华面。 - 中国語会話例文集

教授は詞の隠された意味を解明しようとした。

教授试着阐明词语的隐藏含义。 - 中国語会話例文集

昨日はあなたがそれを説明してくれた。

昨天你给我说明了那个。 - 中国語会話例文集

今日、あなたのお姉さんの旦那に会いました。

今天遇见你姐姐的丈夫了。 - 中国語会話例文集

今日は言いたいことをうまく言えませんでした。

今天没能很好地表达想说的事情。 - 中国語会話例文集

今日は土曜日でしたが、仕事がありました。

虽然今天是周六，但有工作。 - 中国語会話例文集

昨日の午後から頭と胃が痛くなりました。

我从昨天的下午开始头和胃都痛起来了。 - 中国語会話例文集

昨日しなければならない宿題がたくさんありました。

我昨天有很多不得不做的作业。 - 中国語会話例文集

君に悪気は無かったことは分かった。

知道你没有恶意。 - 中国語会話例文集

今日は残業がなかったので楽でした。

因为今天没有加班，所以很轻松。 - 中国語会話例文集

今日は残業しなかったので楽でした。

因为今天没有加班，所以很轻松。 - 中国語会話例文集

また君と一緒に旅行がしたい。

我还想和你一起去旅行。 - 中国語会話例文集