| 意味 | 例文 |
「きた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
それらの手紙から元気や勇気を沢山もらってきました。
我从那些信中得到了很多力量和勇气。
- 中国語会話例文集
もし同じ表現を飛行機で聞いたら、それは緊急事態です。
如果在飞机上听到相同表达的话，那就是紧急情况了。 - 中国語会話例文集
ぶどう弾は近距離では効果的な対人武器であった。
散弹是近距离下很有效的对人武器。 - 中国語会話例文集
活動規模は小規模ですが、私は長年続けてきたのです。
虽然活动规模是小范围的，但确是我已经坚持了好多年的东西了。 - 中国語会話例文集
君が元気になってきていると知って、私は一日嬉しかった。
得知你渐渐恢复精神，我一天都很开心。 - 中国語会話例文集
どんな困難があっても、私たちを引き裂くことはできない。
不管有什么样的困难也不能拆散我们的。 - 中国語会話例文集
私が負けることができたとしても、手を抜くことはできない。
即使我们能够输了也不能放手。 - 中国語会話例文集
その退化現象は世界的な気候変動によって引き起こされた。
那个退化现象是由全球的气候变动引起的。 - 中国語会話例文集
私たちがこれから確認すべき点を下記に列挙します。
我们把今后需要注意的几点都列举在下面。 - 中国語会話例文集
私の話を聞いて、娘もそれに少し興味が出てきたようです。
听了我的话，女儿好像对那个产生了一点兴趣。 - 中国語会話例文集
今日私はその駅から叔母の家まで歩いて行きました。
今天我从那个车站走到阿姨家了。 - 中国語会話例文集
私たちはその救急患者をすぐに受け入れるべきだ。
我们应该马上接收那位需要紧急救治的病人。 - 中国語会話例文集
より英語を勉強する必要があると改めて気がつきました。
我再次意识到必须学习更多英语。 - 中国語会話例文集
より英語を勉強する必要があると改めて気付きました。
我再次意识到必须学习更多英语。 - 中国語会話例文集
私が高校生の時に、行きつけの喫茶店で彼と出会いました。
我高中生的时候，在常去的咖啡馆邂逅了他。 - 中国語会話例文集
土曜日は太郎が好きな友人と渋谷へ行ってきました。
星期天和太郎喜欢的朋友一起去了涉谷。 - 中国語会話例文集
日曜日は実家へ行き、昨日は友人とケーキを食べました。
星期天去了老家，昨天和朋友一起吃了蛋糕。 - 中国語会話例文集
酒乱状態の夫がいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。
酒后狂暴的丈夫突然没有缘由的殴打了脸。 - 中国語会話例文集
君は危機意識を人一倍持たなくてはいけない立場だ。
你站在不得不保持比别人多一倍的危机意识的立场上。 - 中国語会話例文集
いつもBOSCO TECHの商品をお引き立ていただき、ありがとうございます。
感谢您一直以来对BOSCO TECH产品的支持。 - 中国語会話例文集
引き続き、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。
请您继续指导并鞭策我。 - 中国語会話例文集
多忙により、今日の会議には出席できませんでした。
因为太忙了，今天的会议不能参加了。 - 中国語会話例文集
お申し込み多数につき抽選による決定とさせていただきます。
由于申请的人数过多所以用抽签的方式决定。 - 中国語会話例文集
今のうちに手を打たなければ、長期的に衰退していきます。
不趁现在采取措施的话，会有长期性的衰退。 - 中国語会話例文集
現時点であなたが私に提供できるドキュメントをください。
请把你目前能够提供给我的记录给我。 - 中国語会話例文集
本来から言えば私が行くべきだが，ただ暇を見つけることができない．
按说我应该去，只是抽不出空来。 - 白水社 中国語辞典
（旧時の公文書の書き方を解説した本を指し）公文書書式．
公文程式 - 白水社 中国語辞典
私はもうじき60歳になる，これまで見てきたことはとても多い！
我快六十岁了，见过的事多了去啦！ - 白水社 中国語辞典
私はひきだしの中をかき回して何枚か紙を捜し出した．
我从抽屉里翻出来几张纸。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事のやり方がてきぱきしており，これまでだらだらとやったことはない．
他办事干脆，从不拖泥带水。 - 白水社 中国語辞典
めっき・鍛造・捺染など12の職種が基本的に様相を変えた．
电镀、锻造、印染等十二个工种基本上改变了面貌。 - 白水社 中国語辞典
災害救援物質が極めてタイムリーに供給された．
救灾物资供应得非常及时。 - 白水社 中国語辞典
この子は全くいたずら好きだ，きつく締めつけねばならない．
这孩子真淘气，必须严加管束。 - 白水社 中国語辞典
私たちはきっとより輝かしい勝利を手に入れることができるだろう．
我们一定能取得更光辉的胜利。 - 白水社 中国語辞典
真昼にやかましいセミの鳴き声が人の落ち着きを妨げた．
中午聒耳的蝉鸣扰人宁静。 - 白水社 中国語辞典
彼は昨日北京に着いた．（‘他是昨天来北京了的’とは言わない．）
他是昨天来北京的。 - 白水社 中国語辞典
（行くことを妨げる何かがあって）客観的に行くことが実現できなかった．
昨天我没能去。 - 白水社 中国語辞典
太陽は庭を隔てた人家を照らしていて，きらきらと明るい．
太阳照着隔院子的人家，明亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
上級機関は我々の連隊に新式武器を配備した．
上级给我们团配备了新式武器。 - 白水社 中国語辞典
君たちは旧社会に対する苦しみをすっかり吐き出せ！
你们尽量把对于旧社会的一腔苦水吐出来吧！ - 白水社 中国語辞典
おでこに‘清涼油’を塗ったら，頭をはっきりさせることができる．
在脑门上涂了清凉油，能使头清醒。 - 白水社 中国語辞典
彼はずっと体を鍛えてきたので，体は健康的で美しい．
他一直锻炼身体，躯体很建美。 - 白水社 中国語辞典
彼の身なりときたら（人をかき立てて注意を引く→）人の注意を引く．
他那身打扮可惹人注意。 - 白水社 中国語辞典
一日働き詰めで，気持ちの緊張が緩むと，とても疲れを感じた．
苦干了一天，心情松弛下来，感到很疲劳。 - 白水社 中国語辞典
この上なく大きな困難であろうと，私たちはそれを克服することができる．
天大的困难，我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典
この知らせは私の妹のところから聞き込んで来たのです．
这个消息我是从我妹妹那儿听来的。 - 白水社 中国語辞典
あたかも生前の声や姿が生き生きと眼前に浮かぶようである．
音容宛在。 - 白水社 中国語辞典
こんな簡単な道理さえわからないとは，半生むだに生きてきたようだ．
枉活了半辈子，连这么简单的道理都不懂。 - 白水社 中国語辞典
結婚の説はだめになったけれど，彼は彼女に対してあきらめきれない．
虽然说吹了，他对她总不能忘情。 - 白水社 中国語辞典
私はこのような恐ろしい情景を目にして，思わず胸がどきどきした．
看到这样可怕的情景，我禁不住心跳。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
