「きた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一呼吸置いて、鉄環は再びきつさを増した。

暂缓片刻之后，绞刑架绞得更紧了。 - 中国語会話例文集

彼は種まき機械に種を入れた。

他把种子放进了播种机器之中。 - 中国語会話例文集

人々は原子力に対して大きな期待を持っていた。

人们对核能抱有很大的期待。 - 中国語会話例文集

上記3点をご確認いただきたいと存じます。

希望您确认以上三点。 - 中国語会話例文集

昨日は会議に対応頂きありがとうございました。

感谢您昨天对会议的处理。 - 中国語会話例文集

あなたのボイスメールを聞きました。

我听了你的语音邮件。 - 中国語会話例文集

亡くなった佐々木さんのお通夜に行きました。

我去给过世的佐佐木守夜了。 - 中国語会話例文集

今日子供たちと遊ぶことができませんでした。

我今天没能和孩子们一起玩耍。 - 中国語会話例文集

シフォンケーキとたこ焼きを作りました。

我做了威风蛋糕和章鱼烧。 - 中国語会話例文集

わたしたちには借金を返すことができません。

不能把钱还给我们。 - 中国語会話例文集

おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。

多亏了您我过了愉快的片刻。 - 中国語会話例文集

あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。

能听你一席话，我感到很荣幸。 - 中国語会話例文集

それは実に奇妙で浮世離れした出来事だった。

那还真是奇妙的远离尘世的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの要求は満たされるべきです。

你的要求是应该被满足的。 - 中国語会話例文集

夫はバーベキューで汚れた庭をきれいにしました。

丈夫将烤肉弄脏的庭院清理干净了。 - 中国語会話例文集

僕はまた君と話ができたらいいです。

我如果还能和你说上话就好了。 - 中国語会話例文集

ジョンが電話かけてきた時、入浴中でした。

约翰打电话来的时候我在洗澡。 - 中国語会話例文集

そしてまた今日も一人の患者がやってきました。

然后今天也有一位患者来了。 - 中国語会話例文集

そのイベントにはたくさんの客を招きました。

那个活动招来了大量的客人。 - 中国語会話例文集

昨日の夜は、たくさんの星を見ることができました。

昨天的夜里，我看到了很多星星。 - 中国語会話例文集

たくさんの貴重な経験をすることができました。

我有了很多宝贵的经验。 - 中国語会話例文集

君はまた遅刻したね，きっと油を搾られるぞ．

你又迟到了，非挨剋不可。 - 白水社 中国語辞典

私たちは公共物を大切にすべきである．

我们要爱公物。 - 白水社 中国語辞典

途中まで行ってまた引き返して来た．

走到半路又折回来了。 - 白水社 中国語辞典

諸葛孔明はたいへん仕事ができた．

诸葛亮挺有才干。 - 白水社 中国語辞典

彼は思わずハーと大きくため息をついた．

他不觉长叹一声。 - 白水社 中国語辞典

ドアの外からがやがやわめき立てる声が伝わって来た．

门外传来吵吵嚷嚷的声音。 - 白水社 中国語辞典

気候が暖かくなって，虫はすっかり生き返った．

天暖和了，虫［儿］都活了。 - 白水社 中国語辞典

君たちはついに人の世の奇跡を作り出した．

你们终于把人间的奇迹创造出来了。 - 白水社 中国語辞典

あんたの怒鳴り声なんぞ聞きたくもない！

请愿意听你吹吹呼呼的！ - 白水社 中国語辞典

人々が四方八方からたき火のところへやって来た．

人们从四面八方向火堆走来。 - 白水社 中国語辞典

彼は幼い時から歌を歌うのが好きだった．

他从小就喜欢唱歌。 - 白水社 中国語辞典

ブリッジに対する私の興味は次第に薄れてきた．

我对打桥牌的兴趣逐渐淡薄起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は尽くすべき責任を果たさなかった．

他没有负起应尽的责任。 - 白水社 中国語辞典

これは人民大衆に大きな激励を与えた．

这给了人民群众以巨大的鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

その時ははっきりとしていたが，後になって忘れてしまった．

当时很清楚，过后就忘了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は先ほど気を失ったが，今正気に戻った．

刚才她昏过去了，现在又缓过来了。 - 白水社 中国語辞典

このクラスの紀律は次第にたるんできた．

这个班的纪律逐渐涣散起来了。 - 白水社 中国語辞典

急に銃声がしたので，彼は思わずどきりとした。

忽然听到枪声，他不觉惊悸。 - 白水社 中国語辞典

魚釣りに行くため，彼は今日すごく早く起きた．

为了去钓鱼，他今天起了个绝早。 - 白水社 中国語辞典

昨日（予想しなかった不定の）客が何人かやって来た．

昨天来了几个客人。 - 白水社 中国語辞典

春がやって来て，農民たちは忙しくなってきた．

春天来了，农民们忙起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼ときたら宵越しの金は持たない．

他这个人拿不住钱。 - 白水社 中国語辞典

北京では3月を過ぎると，気候がたちまち暖かくなる．

北京一过三月，天气就暖和了。 - 白水社 中国語辞典

山の頂には，1さおの大きな旗が風にはためく．

山顶上，一面大旗迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

彼は起きた後，すぐそそくさと出勤した．

他起来之后，就匆匆上班去了。 - 白水社 中国語辞典

一夜の強風で，多くの樹木がみな傾き倒れた．

一夜狂风，许多树木都倾倒了。 - 白水社 中国語辞典

サクサクと積もった雪を踏んで歩きだした．

踩着积雪沙沙作响地走了起来。 - 白水社 中国語辞典

きっとまた何か文句を言いに来たのだろう．

一定又是来提什么意见了。 - 白水社 中国語辞典

君たちのつらい労働は，きっと収穫をもたらす．

你们的艰苦劳动，一定会有收获。 - 白水社 中国語辞典