「きだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きだの意味・解説 > きだに関連した中国語例文


「きだ」を含む例文一覧

該当件数 : 2705



<前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 54 55 次へ>

小宝は人の顔がわかるようになった,人見知りをして泣きだす.

小宝认人了,见生人就哭。 - 白水社 中国語辞典

病気になった時から,床擦れに対して気をつけて予防すべきだ

自发病时起,对于褥疮即应注意预防。 - 白水社 中国語辞典

ぐしゃっとぶわぶわした物を踏みつけたら,それは突然動きだした.

一脚踩上了个软囊囊的东西,忽然那东西动了起来。 - 白水社 中国語辞典

紋切り型の文章であれば,新旧を問わず,すべて一掃すべきだ

只要是八股,无论新旧,都应该扫荡。 - 白水社 中国語辞典

彼は道を歩きだすと(顔つきがひどく気取る→)自信に満ちた顔つきをする.

他走起路来神气十足。 - 白水社 中国語辞典

男の子たちは刀や槍(鉄砲)を振り回して遊ぶのが好きだ

男孩子喜欢耍刀枪玩。 - 白水社 中国語辞典

そのように言うとあまりにもぶっきらぼうだ,言い方を改めるべきだ

这样说太生硬,应该换一个说法。 - 白水社 中国語辞典

君は彼と(後で話が変わらないように)きっちりと話しておくべきだ

要跟他说死了。 - 白水社 中国語辞典

1か月の間忙しくしたんだから,少し緊張を緩めるべきだ

忙了一个月,该松弛松弛了。 - 白水社 中国語辞典

王家のばあさんは自分の家の嫁の粗捜しが何より好きだ

王大娘专爱挑剔自己家的儿媳妇。 - 白水社 中国語辞典


彼らは偽善的に両国の関係を改善すべきだと揚言する.

他们伪善地宣称要改善两国关系。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの公民は誰でも民主的権利を享受すべきだ

每个公民都应该享受民主权利。 - 白水社 中国語辞典

タイ族の婦人は首輪をつけたり,イヤリングをつけたりするのが好きだ

傣族妇女喜欢戴个项圈,挂副耳环。 - 白水社 中国語辞典

応急手当てを経て,患者の心臓はまたぴくぴくと動きだした.

经过抢救,病人的心又跳动起来了。 - 白水社 中国語辞典

君は家族の人が心配しないように,早めに手紙を書き家に送るべきだ

你要早点写信回家,免得家人悬望。 - 白水社 中国語辞典

公共の物を大事にすべきだ,それは人民の血と汗であるから.

要爱护公物,因为那是人民的血汗。 - 白水社 中国語辞典

君は人様をうらやましがってはならない,自分で努力すべきだ

你别眼红人家,应该自己努力。 - 白水社 中国語辞典

地面を掃くなら先に水をまいておくべきだ,ほこりを立てないように.

扫地应该先洒水,以免扬起灰尘。 - 白水社 中国語辞典

作家は大衆の生活の中から栄養分を吸収すべきだ

作家应该从群众生活中吸收养料。 - 白水社 中国語辞典

列車は動きだした,人々は皆名残惜しそうに手を振って別れを告げる.

列车开动了,人们都依恋地挥手告别。 - 白水社 中国語辞典

国家は大小にかかわらず,一律に平等であるべきだ

国家不分大小,应该一律平等。 - 白水社 中国語辞典

彼は両親の感化を受けて,小さいころから働くことが好きだった.

他受父母的影响,从小就爱劳动。 - 白水社 中国語辞典

私は抑揚に富んで美しいコウライウグイスのさえずりを聞くのが好きだ

我喜欢听黄鹂的悠扬的鸣啭。 - 白水社 中国語辞典

私は絵をかくのが好きで,とりわけ人物画をかくのが好きだ

我喜欢画画儿,尤其喜欢画人像。 - 白水社 中国語辞典

こやつはおいらのかたきだ,見過ごすようなことは許さない.

这家伙是咱的冤头,不能放过他。 - 白水社 中国語辞典

賞賛の言葉は聴くべきだが,批判の言葉はよりいっそう聞くべきである.

赞扬的话要听,批评的话更要听。 - 白水社 中国語辞典

増刊号を出して,これらの優れた作品を全部載せるべきだ

应该出期增刊,把这些好作品都收进去。 - 白水社 中国語辞典

君はこのようにやってはならない,彼のようにやるべきだ

你不要这样做,应该像他那样做。 - 白水社 中国語辞典

あまりにこだわりすぎるな,もう少し人と折り合いをよくすべきだ

不要过分执泥,应该随和一点。 - 白水社 中国語辞典

この子はおとなしく言ったら聞き入れない,強く言ったらすぐ泣きだす.

这孩子说轻了他不听,说重了,他就哭。 - 白水社 中国語辞典

任務はたいへん重要であるので,君は十分に重視すべきだ

任务很重要,你要充分重视。 - 白水社 中国語辞典

31. 前記第1補正回路が第1加算器および第2加算器をさらに具備し、前記第1加算器が前記第1乗算器および前記第3乗算器に結合されており、前記第2加算器が前記第2乗算器および前記第4乗算器に結合されており、前記第2補正回路が第3加算器および第4加算器をさらに具備し、前記第3加算器が前記第5乗算器および前記第6乗算器に結合されており、前記第4加算器が前記第7乗算器および前記第8乗算器に結合されている、請求項25の回路。

31.根据权利要求 25所述的电路,其中所述第一校正电路进一步包含第一加法器及第二加法器,其中所述第一加法器耦合到所述第一乘法器及所述第三乘法器,其中所述第二加法器耦合到所述第二乘法器及所述第四乘法器,其中所述第二校正电路进一步包含第三加法器及第四加法器,其中所述第三加法器耦合到所述第五乘法器及所述第六乘法器,且其中所述第四加法器耦合到所述第七乘法器及所述第八乘法器。 - 中国語 特許翻訳例文集

8. 前記第二の信号は、前記第二の装置での前記第一の信号の振幅を示す、請求項1記載の装置。

8.根据权利要求 1的设备 (30),其中所述第二信号指示所述第二装置处的所述第一信号的幅度。 - 中国語 特許翻訳例文集

15. 前記第二の信号は、前記第二の装置での前記第一の信号の振幅を示す、請求項9記載の方法。

15.根据权利要求 9的方法 (500),其中所述第二信号指示所述第二装置处的所述第一信号的幅度。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、上記第1画質がHDサイズ、上記第2画質がSDサイズの場合を例に説明する。

以下,以上述第一画质是 HD尺寸、上述第二画质是 SD尺寸的情况为例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

9. 前記係止部は、前記第1の部材が前記第1の方向とも前記第2の方向とも異なる第3の方向に沿って、前記段差を維持しながら移動可能なように、前記第1の部材を保持し、かつ、前記段差が生じている状態で前記第3の方向に移動された前記第1の部材を係止可能である、ことを特徴とする請求項2から8のいずれか1項に記載の機器。

9.根据权利要求 2所述的具备框体的设备,其特征在于,所述卡止部以所述第一部件能够在维持所述阶梯差的同时沿着与所述第一方向和所述第二方向不同的第三方向移动的方式保持所述第一部件,并且,能够卡止在产生所述阶梯差的状态下沿着所述第三方向移动的所述第一部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

好適には、前記第1情報は広帯域CQIであり、前記第2情報はデルタCQI(delta CQI)である。

第一信息可以是宽带 CQI,并且第二信息可以是德耳塔 (delta)CQI。 - 中国語 特許翻訳例文集

好適には、前記第1情報はCQIまたはPMI(Precoding matrix index)であり、前記第2情報はRI(rank information)である。

第一信息可以是 CQI或者 PMI,并且第二信息可以是 RI(秩信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

好適には、前記第1情報はRIであり、前記第2情報はCQIまたはPMIである。

第一信息可以是 RI,并且第二信息可以是 CQI或者 PMI。 - 中国語 特許翻訳例文集

母は話するのが好きで、出かけるのも好きで、おいしい物を食べるのが大好きだ

我妈妈喜欢讲话,也喜欢出门,非常喜欢吃美食。 - 中国語会話例文集

あなた達はバイクが好きだけど、自分でバイクのレースに出たいと思う?

你们这么喜欢摩托车,想自己参加摩托竞赛吗? - 中国語会話例文集

初心者はインデックスファンドから投資を始めるべきだと言われている。

据说新手应该从指数基金开始投资。 - 中国語会話例文集

私たちは今のうちから健康を意識し、生活習慣を見直す努力をすべきだ

我们应该从现在开始注意健康,努力改变生活习惯。 - 中国語会話例文集

私たちは早いうちに健康を意識し、生活習慣を見直す努力をすべきだ

我们应该趁早注意健康问题,努力改变生活习惯。 - 中国語会話例文集

デリバティブ取引に関心があるのなら、ヘッジ会計を勉強するべきだ

如果对金融派生产品的交易感兴趣的话,你应该学习套头交易会计。 - 中国語会話例文集

なので私は日本の文化でもあるお辞儀を大切にしていくべきだと思います。

所以我觉得应该重视在日本文化中也有的鞠躬。 - 中国語会話例文集

私の故郷には神社やお寺がたくさんあるので、それを宣伝するべきだと思います。

因为在我的故乡有很多神社和寺庙,所以我认为应该宣传那个。 - 中国語会話例文集

彼は安いスイカを食べるのが好きだが、高額なメロンを食べるのは嫌いだ。

他虽然喜欢吃廉价的西瓜,但是讨厌吃昂贵的蜜瓜。 - 中国語会話例文集

われわれは、成功の復讐が起こりうるということを常に念頭に置くべきだ

我们应将可以成功复仇的念头时刻铭记。 - 中国語会話例文集

サプライヤとメーカーはできるだけ早くWin-Winのパートナー関係を築くべきだ

原料提供国和制造商应该尽快建立起双赢的合作关系。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 54 55 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS