「きちょうじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当時私の厭世の気持ちはちょうど盛んであった．

那时我的厌世思想正盛。 - 白水社 中国語辞典

4月初めには，小麦がちょうど花粉を飛散する．

四月初，小麦正扬花。 - 白水社 中国語辞典

気候が順調で，苗の生長が速い．

风调雨顺，幼苗长得很快。 - 白水社 中国語辞典

私がドアをノックした時，彼女はちょうど刺繡をしていた．

我敲门时，她正在扎花。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど正念場に当たって，肝心の時に．

正当关键时刻 - 白水社 中国語辞典

彼の肩書きは研究所長だ．

他的头衔是研究所所长。 - 白水社 中国語辞典

町内住民の自治組織の仕事．

街道工作 - 白水社 中国語辞典

徴兵に応じて兵役に服す．

应征服兵役 - 白水社 中国語辞典

長さ調整が自由にできる。

可自由调整长度。 - 中国語会話例文集

彼女の主張にあきれます。

我对她的主张很吃惊。 - 中国語会話例文集

実験的、数的な調査

实验性，数字性的调查 - 中国語会話例文集

長時間働き続ける

长时间持续工作 - 中国語会話例文集

スケジュール帳に書いておきます。

先写好日程簿。 - 中国語会話例文集

もう頂上に着きましたか？

已经到达顶点了吗？ - 中国語会話例文集

長幼上下の区別をわきまえない．

没大没小 - 白水社 中国語辞典

張教授が原稿を提供された．

由张教授供稿。 - 白水社 中国語辞典

時代の潮流に巻き込まれた．

被卷入了时代的洪流 - 白水社 中国語辞典

住所を手帳に書き留める．

把住址记在手册上。 - 白水社 中国語辞典

長幼上下の区別をわきまえない．

没大没小 - 白水社 中国語辞典

我々はちょうど2つの時代が交替する時期に生きている．

我们恰好生活在两个时代交替的时候。 - 白水社 中国語辞典

一群の企業経営に長じた人材がちょうどそれぞれの業界から現われている．

一批管理人材正从各条战线起来。 - 白水社 中国語辞典

基準及び化学物質調査

标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集

日本語の勉強は順調ですか？

日语学习顺利吗？ - 中国語会話例文集

彼女は少し緊張している。

她有些紧张。 - 中国語会話例文集

やや緊張した状態が良い。

略微有些紧张的状态很好。 - 中国語会話例文集

あなたの研究は順調ですか？

你的研究还顺利吗？ - 中国語会話例文集

自分は緊張してると思います。

我觉得自己在紧张。 - 中国語会話例文集

君もスケジュールを調整したの？

你也调整日程了吗？ - 中国語会話例文集

学長の卒業式訓辞

校长的毕业典礼致辭 - 中国語会話例文集

彼女は少し緊張している。

她有点紧张。 - 中国語会話例文集

その事務局長は多忙である。

那个秘书长特别繁忙。 - 中国語会話例文集

毎日、朝5時半に起床します。

我每天早上五点半起床。 - 中国語会話例文集

いつも緊張状態にある。

一直处于紧张状态。 - 中国語会話例文集

親鳥が幼鳥に給餌していた。

大鸟给幼鸟喂食。 - 中国語会話例文集

貴重な時間を過ごした。

度过了宝贵时间。 - 中国語会話例文集

自分と同調しないものを排斥する．

摈斥异己 - 白水社 中国語辞典

（多く10年以上の）長期計画．

长期计划 - 白水社 中国語辞典

この包丁は切れ味がよい．

这把刀钢口儿不错。 - 白水社 中国語辞典

状況を調査確認する．

核实情况 - 白水社 中国語辞典

看護科長（中級看護業務人員）．

主管护师 - 白水社 中国語辞典

貴重な時間を浪費するな．

不要荒废宝贵的光阴。 - 白水社 中国語辞典

長期計画の青写真．

远景规划的蓝图 - 白水社 中国語辞典

財政も貿易も順調である．

财政贸易情况良好。 - 白水社 中国語辞典

我々はついに頂上を極めた．

我们终于爬上了顶峰。 - 白水社 中国語辞典

李工場長はとても気迫がある．

李厂长很有气魄。 - 白水社 中国語辞典

侵略者の気勢を助長する．

助长了侵略者的气焰 - 白水社 中国語辞典

彼は時間の貴重さを知っている．

他懂得时间的宝贵。 - 白水社 中国語辞典

血液循環が不調である．

血脉不暢 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した芸術．

超阶级的艺术 - 白水社 中国語辞典

科学技術長期計画．

科学技术远景规划 - 白水社 中国語辞典