「きっし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は，だんな様はきっともうだめだと思う．

我想老太爷一定是不中用了。 - 白水社 中国語辞典

月の光は白く光り，湖水は澄みきっている．

月光皎洁，湖水澄莹。 - 白水社 中国語辞典

彼女らはつぼに澄みきった岩清水を受けている．

她们用罐子承接澄澈的泉水。 - 白水社 中国語辞典

君たちはきっと種々の非難を受けるであろう．

你们一定会遭到种种非难。 - 白水社 中国語辞典

きっと世界の先進水準に追いつかねばならない．

一定要赶上世界先进水平。 - 白水社 中国語辞典

彼はきっとこの事を知らないであろう．

他管保不知道这件事。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を聞いていれば，きっと間違いがないだろう．

听他的话，管教没有错。 - 白水社 中国語辞典

私はきっとそこで君たちと合流するはずだ．

我会在那里会合你们的。 - 白水社 中国語辞典

うまくできたら，きっと君たちに褒賞を与える．

假使办得好，我一定奖赏你们。 - 白水社 中国語辞典

今度の決戦で，きっと勝負がつく．

这次决战，准能辨出个胜负。 - 白水社 中国語辞典

君は明日来ることができるか？—できる，きっとできる！

你明天能来吗？—能，一定能！ - 白水社 中国語辞典

私はきっと中国語をマスターすることができるだろう．

我一定能学得会中文。 - 白水社 中国語辞典

主観によって事を運ぶときっと行き詰まる．

凭主观办事一定会碰钉子。 - 白水社 中国語辞典

悪い事をする人はきっと雷に打たれて死ぬ．

干缺德事的人得叫雷劈死。 - 白水社 中国語辞典

私が学校へ駆けつけるとちょうど8時きっかりであった．

我跑到学校时恰恰八点钟。 - 白水社 中国語辞典

平和はきっと人間社会にやって来る．

和平一定会到人间。 - 白水社 中国語辞典

子供がこの帽子をかぶると，きっと暖かい．

孩子戴上这顶帽子，一定［是］很暖和的。 - 白水社 中国語辞典

君たちのつらい労働は，きっと収穫をもたらす．

你们的艰苦劳动，一定会有收获。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと双方のために争いを仲裁するだろう．

我一定为双方斡旋争端。 - 白水社 中国語辞典

彼はきっともう来ないだろうと私は思う．

我心想他准不来了。 - 白水社 中国語辞典

この試合はきっと中国チームが勝つ．

这场比赛中国队一定赢。 - 白水社 中国語辞典

この子は一心に学ぶなら，きっと物になるだろう．

这个孩子专心学，准有成。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと君たちのことを成功させるよう手助けする．

我一定作成你们这件事。 - 白水社 中国語辞典

これはきっと道士が方術を使っているのだ．

这一定是道士做法呢。 - 白水社 中国語辞典

彼の趣味は切手収集である．

他的爱好是集邮。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に切符を2枚渡した．

我交给他两张票。 - 白水社 中国語辞典

あなたの確かな仕事はきっとどこでも信頼をされるでしょう。

你可靠的工作肯定不管在哪里都会被信赖的吧。 - 中国語会話例文集

きっと私が言う以上に皆はあなたのことを寂しがるでしょう。

大家肯定比我说的还要因你寂寞吧。 - 中国語会話例文集

そしてその時私は何がケンカのきっかけになったのか思い出した。

并且我想起来了那时是因为什么而吵架的。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らがきっと力を発揮してくれると期待しています。

我们期待着他肯定能发挥他的实力。 - 中国語会話例文集

私が行って話をしさえすれば，彼はきっと承知するに違いない．

只要我去跟他一说，他保险愿意。 - 白水社 中国語辞典

今日君が舞台に出演したら，私はきっと拍手喝采する．

今天你上台表演，我一定来捧场。 - 白水社 中国語辞典

彼は成功を手に入れるまで決してやめないと，きっぱり決心した．

他毅然下了决心，不获成功誓不罢休。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと切符を拝見します。

我看一下票。 - 中国語会話例文集

お詫びをして電話を切った。

我道了歉之后挂了电话。 - 中国語会話例文集

花子と喫茶店でお茶をした。

我和花子在咖啡厅喝了茶。 - 中国語会話例文集

全力を出し切って負ける。

用尽全力失败。 - 中国語会話例文集

吉報をお待ちしております。

期待着您的捷报。 - 中国語会話例文集

地下鉄の切符を買い間違えました。

买错了地铁的票。 - 中国語会話例文集

自由席の切符がよろしいですか？

自由席的票可以吗？ - 中国語会話例文集

彼は思い切った決断をした。

他果断地做了决断。 - 中国語会話例文集

無言で電話を切ってしまった。

我什么都没说就把电话挂了。 - 中国語会話例文集

友達に髪を切ってもらいました。

朋友给我剪了头发。 - 中国語会話例文集

追跡してくる敵を振り切った．

摆脱了追敌 - 白水社 中国語辞典

彼は切手を破ってだめにした．

他把邮票撕坏了。 - 白水社 中国語辞典

期限を切って仕事を仕上げる．

克期完工 - 白水社 中国語辞典

切手に日付スタンプが押してある．

邮票上盖着日戳。 - 白水社 中国語辞典

吉報がひっきりなしに伝わる．

喜讯频传 - 白水社 中国語辞典

そして私の計画を知ったら、きっと君は笑うだろう。

然后知道了我的计划后，他肯定会笑的。 - 中国語会話例文集

この出来事をきっかけに彼女は会社を起こす決心をした。

以这件事为契机，她决心开公司。 - 中国語会話例文集