「きっす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旅費は［使用済み］切符で清算する．

旅费凭票报销。 - 白水社 中国語辞典

配布切符によって販売する．≒凭证供应．

凭票供应 - 白水社 中国語辞典

これが自分自身を信用するきっかけになると信じています。

我相信这个能成为相信自己的契机。 - 中国語会話例文集

それがあなたの英語が上達するきっかけになることを希望します。

我希望那个能成为你英语提高的契机。 - 中国語会話例文集

それがあなたの英語が上達するきっかけになれば幸いです。

要是那个能成为你提高英语能力的契机就太好了。 - 中国語会話例文集

私達が努力さえすればきっと克服できると信じています。

我相信我们只要努力的话就能克服。 - 中国語会話例文集

あなたがその宝物を手にすることになったきっかけは何ですか。

你得到那个宝物的契机是什么？ - 中国語会話例文集

私たちは彼らがきっと力を発揮すると期待しています。

我们期待着他肯定能发挥他的力量。 - 中国語会話例文集

私が行って話をしさえすれば，彼はきっと承知するに違いない．

只要我去跟他一说，他保险愿意。 - 白水社 中国語辞典

君，きつく催促するな，あと3日たてば，きっと君に渡すから．

你别逼掯我，再过三天，一定给你。 - 白水社 中国語辞典

問題はきっと解決します，そんなに心配するには及びません．

问题会得到解决的，你不必过虑。 - 白水社 中国語辞典

君は若くもありまた賢いから，努力をしさえすれば，きっと成功する．

你又年轻又聪明，只要努力，一定会成功。 - 白水社 中国語辞典

きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います。

我觉得一定是因为被很出色的父母培养的原因。 - 中国語会話例文集

あなたがそのスクールに入会したきっかけはなんですか。

你加入那个学会的原因是什么？ - 中国語会話例文集

あなたのそのスクールへの入会のきっかけはなんですか。

你加入那个学派的契机是什么？ - 中国語会話例文集

星を好きになった理由は、プラネタリウムを見たことがきっかけです。

喜欢星星是因为看了一次天象仪。 - 中国語会話例文集

彼はきっと学校を休んでそのゲームをやりたいのだと思います。

我想他一定是请假不上学而想玩那个游戏。 - 中国語会話例文集

君がその気になって身を入れさえすれば，きっとマスターできる．

只要你肯下功夫，总可以学会的。 - 白水社 中国語辞典

彼女がスイカを切ってみる。

她试着切西瓜。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは強く言い切った。

铃木先生/小姐强有力地断言。 - 中国語会話例文集

私はテストをなんとか乗り切った。

我终于熬过了考试。 - 中国語会話例文集

ラジオのスウィッチを切って下さい。

请关掉广播。 - 中国語会話例文集

切っても切れない関係を結んだ．

结［下］了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典

この船の喫水はどれくらいか？

这只船吃多深的水？ - 白水社 中国語辞典

彼は生粋の広東人だ．

他是地地道道的广东人。 - 白水社 中国語辞典

汽車の切符は既に取ってある．

火车票已经订了。 - 白水社 中国語辞典

私はスイカを1個切った．

我开了一个西瓜。 - 白水社 中国語辞典

空は青く澄み切っている．

天空蓝澄澄的。 - 白水社 中国語辞典

青く澄み切った2つの目．

一双蓝澄澄的眼睛 - 白水社 中国語辞典

私はスイカを2つ切った．

我切了两个西瓜。 - 白水社 中国語辞典

‘热饮’を売る店，喫茶店，コーヒースタンド．

热饮部 - 白水社 中国語辞典

切手に日付スタンプが押してある．

邮票上盖着日戳。 - 白水社 中国語辞典

子供達が英語を話すきっかけになればと思いここに来ました。

认为也许能够成为孩子们说英语的契机，所以来了。 - 中国語会話例文集

その景色はきっとあなたの心を動かすんだろうなあと思う。

我想那个景色一定会使你心动的吧。 - 中国語会話例文集

きっとたくさんの人がそれを経験しているだろうと思います。

我想很多人都经历过那个。 - 中国語会話例文集

日本でも上演してください。きっとみんな驚きますよ。

请在日本也出演。一定会让大家大吃一惊的。 - 中国語会話例文集

私がこの本を読んだきっかけは、友人に紹介されたからです。

我读这本书是因为朋友的介绍。 - 中国語会話例文集

どういったきっかけで日本に興味を持ったのですか。

你是以怎样的契机对日本产生兴趣的？ - 中国語会話例文集

きっと私は前より心が強くなったのだと思います。

我想我一定比以前内心更加坚强了。 - 中国語会話例文集

きっと貴社の海外進出のお役に立てると存じます。

我觉得一定能对贵公司的海外发展有帮助。 - 中国語会話例文集

この出来事をきっかけに彼女は会社を起こす決心をした。

以这件事为契机，她决心开公司。 - 中国語会話例文集

自分で苦労して育てた野菜はきっとおいしいと思います。

自己辛苦种植的蔬菜想必一定很好吃。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らがきっと力を発揮してくれると期待しています。

我们期待着他肯定能发挥他的实力。 - 中国語会話例文集

彼は疲れきったように回転いすに斜めにもたれかかった．

他疲惫地斜靠在转椅中。 - 白水社 中国語辞典

君，こんなに浪費しては，将来きっとひもじい思いをするぞ．

你这么浪费，将来准得挨饿。 - 白水社 中国語辞典

毎日欠かさず運動すればきっと健康になること請け合いだ．

天天坚持锻炼保管身体好。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何らかのきっかけを捜して我々に災いを及ぼすかもしれない．

他们不定找个啥碴口祸害咱们。 - 白水社 中国語辞典

この子は食欲が進まない，きっと消化不良を起こしているのだろう．

这孩子不想吃饭，大概是存食了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがもしお酒をおごってくださるなら，きっとお供します．

你如果请我喝酒，那我一定奉陪。 - 白水社 中国語辞典

人民大衆の創造的な力を思いきって発揮する．

敢于发场人民群众的创造力量。 - 白水社 中国語辞典