「きっと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはきっとその頃には結婚しているでしょう。

我们那时肯定已经结婚了吧。 - 中国語会話例文集

あなたにはそれはきっと出来るはずだ。

你一定可以做到那个的。 - 中国語会話例文集

きっとそれを喜んでくれるでしょう。

你一定会为那个高兴的。 - 中国語会話例文集

あなたはきっとそれを喜んでくれると思います。

我觉得你一定会为那个高兴的。 - 中国語会話例文集

それはあなたにとってきっと良い結果をもたらすでしょう。

那个一定能带给你好结果。 - 中国語会話例文集

それはきっとあなたの気に入ってもらえると思います。

我觉得你一定会中意那个。 - 中国語会話例文集

彼ならきっとやってくれると信じている。

我相信如果是他的话一定会为我做。 - 中国語会話例文集

あなたが作ったならきっとおいしいと思います。

我觉得如果是你做的一定很好吃。 - 中国語会話例文集

今日はきっと何かいいことがあるよ。

今天肯定有什么好事发生的。 - 中国語会話例文集

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。

山田先生一定也是这样的心情吧。 - 中国語会話例文集

あの二人はきっと結婚すると思う。

那两个人一定会结婚。 - 中国語会話例文集

彼女はきっとこの世に未練があるに違いない。

她肯定对这个世界还有不舍。 - 中国語会話例文集

きっと元気にしていることと思います。

我觉得你肯定过得很好。 - 中国語会話例文集

あなたもきっと元気にしていることと思います。

我觉得你也一定过得很好。 - 中国語会話例文集

きっとお仕事も順調だと思います。

我觉得工作也肯定会顺利的。 - 中国語会話例文集

きっと忙しいのに催促してごめんなさい。

在您忙的时候催您真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

きっとあなたも魅了されるはずです。

你肯定也会被迷住的。 - 中国語会話例文集

あなたがそこにいたらきっと腹をたてたに違いない。

你在那的话肯定会生气的。 - 中国語会話例文集

あなたならきっとその逆境に耐えられる。

你的话，一定可以忍受那场风波的。 - 中国語会話例文集

きっと冬休みに来てくれると思う。

我觉得你寒假的时候肯定会来的。 - 中国語会話例文集

その服はきっと孫によく似合う。

那件衣服一定很适合孙子。 - 中国語会話例文集

きっとあなたを手伝うことができるでしょう。

我一定可以帮助你的吧。 - 中国語会話例文集

きっと興味があるものが見つかります。

你一定能找到感兴趣的东西。 - 中国語会話例文集

それはあなたをきっと満足させるでしょう。

那个肯定会让你满足的。 - 中国語会話例文集

それはきっとあなたを幸せな気分にさせるでしょう。

那个肯定会让你感到幸福的吧。 - 中国語会話例文集

君，ぜひとも行かなくちゃいけないよ．—ええ，きっと行きます．

你一定要去呀！—唉，我一定去。 - 白水社 中国語辞典

君はまた遅刻したね，きっと油を搾られるぞ．

你又迟到了，非挨剋不可。 - 白水社 中国語辞典

承知致しました！そのおりにはきっとお伺い致します．

好！到时我一定来拜望您。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと君のために秘密を守ります．

我一定为你保密。 - 白水社 中国語辞典

安心しなさい，君はきっと大丈夫だよ．

放心吧，我保险你没事。 - 白水社 中国語辞典

今日彼がきっと来ることは私が請け合うよ．

我敢保准今天他会来。 - 白水社 中国語辞典

彼は約束を守る人だから，来ると言ったらきっと来る．

他是个守信用的人，说来必来。 - 白水社 中国語辞典

この提案はきっと論争を引き起こすに違いない．

这个建议必将引起一场争论。 - 白水社 中国語辞典

外はきっととても寒い，この窓は手にひんやりする．

外头一定很冷，这个窗户冰我的手。 - 白水社 中国語辞典

それじゃだめだ，きっと事柄をだめにするよ．

这样不成，会把事情搞坏。 - 白水社 中国語辞典

この子供はきっと賢いだろう！—そうとは限らない．

这孩子一定很聪明吧！—不见得。 - 白水社 中国語辞典

近いうちに，私はきっとお国を訪問します．

在不久，我一定要访问贵国。 - 白水社 中国語辞典

これはきっと彼がやったことだ，言い合うまでもない．

这一定是他干的，不消争论。 - 白水社 中国語辞典

私は，だんな様はきっともうだめだと思う．

我想老太爷一定是不中用了。 - 白水社 中国語辞典

汗を出せば，病気はきっとよくなる．

出出汗，病就会好的。 - 白水社 中国語辞典

今年の収穫は（悪いはずがない→）きっとすばらしい．

今年的收成错不了。 - 白水社 中国語辞典

彼がきっとこの事をうまくやるのを私は保証する．

我担保他一定会办好这件事。 - 白水社 中国語辞典

あの2人は会えばきっとけんかを始める．

那两个人一见面担保吵起来。 - 白水社 中国語辞典

今後きっとあなたに助けていただかなければなりません．

以后短不了请你帮忙。 - 白水社 中国語辞典

君たちはきっと種々の非難を受けるであろう．

你们一定会遭到种种非难。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題がきっと次々に押し寄せて来る．

许许多多问题会纷至沓来。 - 白水社 中国語辞典

きっと世界の先進水準に追いつかねばならない．

一定要赶上世界先进水平。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと君にうまい手を考え出してあげよう．

我一定给你想出高招来。 - 白水社 中国語辞典

もし努力しなければ，きっと失敗するであろう．

苟不努力，必将失败。 - 白水社 中国語辞典

君はきっと酒を飲んだろう，顔にすっかり出ている．

你一定喝了酒了，脸上都挂幌子了。 - 白水社 中国語辞典