| 例文 |
「きつう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10612件
彼と考えを共通にしたい。
我想和他分享想法。
- 中国語会話例文集
彼の気持ちはとても沈痛である．
他的心情十分沉痛。 - 白水社 中国語辞典
同じところがある，共通点がある．
有相同之处 - 白水社 中国語辞典
電気の通じた鉄条網を張る．
布下电网 - 白水社 中国語辞典
通話中に電話が切れた．
正在通话时电话断了。 - 白水社 中国語辞典
2人の気持ちが通じ合った．
两颗心沟通了。 - 白水社 中国語辞典
通信教育を行なっている大学．
函授大学 - 白水社 中国語辞典
…大学の通信教育を受ける．
参加…大学函授 - 白水社 中国語辞典
通貨切り下げ，貨幣価値の下落．
货币贬值 - 白水社 中国語辞典
通貨切り上げ，貨幣価値の高騰．
货币升值 - 白水社 中国語辞典
私は極度の苦痛を感じた．
我感到极度的痛苦。 - 白水社 中国語辞典
君には何を言っても通じない．
跟你讲不通。 - 白水社 中国語辞典
車両の通行を禁止する．
禁止车辆通行。 - 白水社 中国語辞典
県（機構）が発行した通知．
县里发的通知 - 白水社 中国語辞典
通行許可証をチェックする．
检查路条 - 白水社 中国語辞典
通行許可証を発行してもらう．
起路条 - 白水社 中国語辞典
心が通じ合う，呼吸がぴったり合う．
互相默契 - 白水社 中国語辞典
成績がごく普通である．
学习成绩很平常。 - 白水社 中国語辞典
生半可な共通語を操る．
操半生不熟的普通话 - 白水社 中国語辞典
気脈を通じる，ぐるになる．
串通一气。 - 白水社 中国語辞典
通勤ラッシュアワーの人波．
上下班高峰人流 - 白水社 中国語辞典
人々が共通に知っていること．
人所共知 - 白水社 中国語辞典
今日私は穴を十幾つ埋めた．
今天我填了十几个坑。 - 白水社 中国語辞典
あそこは汽車が通じていない．
那个地方不通火车。 - 白水社 中国語辞典
復旧し車両が通じている．
修复通车 - 白水社 中国語辞典
学習を通じて，認識を深めた．
通过学习，加深了认识。 - 白水社 中国語辞典
この道路は北京まで通じている．
这条公路通往…北京。 - 白水社 中国語辞典
真っ向から痛撃を加える．
迎头痛击 - 白水社 中国語辞典
交通規則は違反してはならない．
交通规则不能违反。 - 白水社 中国語辞典
復旧し車両が通じている．
修复通车 - 白水社 中国語辞典
共通の願いを表わす．
表达共同的意愿 - 白水社 中国語辞典
真正面から痛撃を食らわす．
迎头痛击((成語)) - 白水社 中国語辞典
通知は既に昨日出されている．
通知已于昨日发出。 - 白水社 中国語辞典
共通性は特殊性の中に宿る．
共性寓于个性。 - 白水社 中国語辞典
君は私の苦痛の種になった．
你成了我的痛苦的源泉了。 - 白水社 中国語辞典
共通語をかなり上手に話す．
普通话说得相当圆熟。 - 白水社 中国語辞典
（早番・遅番に対し）通常の勤務．
正常班 - 白水社 中国語辞典
直通急行列車．≒直快((略語))．
直达快车 - 白水社 中国語辞典
この汽車は上海に直通する．
这趟车直通上海。 - 白水社 中国語辞典
交通法規を遵守する．
遵守交通规则 - 白水社 中国語辞典
通信部50は、通信回路を用いて構成されており、基地局との通信を行う。
通信部 50使用通信电路而构成，与基站进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信機装置11は、双方向または一方向の通信機装置でもよい。
通信器装置 11可以是双向或单向通信器装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
最新の通信は複数のモダリティを介して通信することができる。
现代通信可经由多个模态通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE104は、通信チャネル124を使用してAN114と通信することができ得る。
UE 104可以使用通信通道 124来与 AN 114通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE108は、通信チャネル128を使用してAN118と通信することができ得る。
UE 108可以使用通信信道 128来与 AN 118通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
表記の通信速度は、通信環境により変化します。
标注的通信速度会根据通信环境产生变化。 - 中国語会話例文集
旅具通関では、簡単な通関手続きが定められている。
在行李通关中规定了简单的海关手续。 - 中国語会話例文集
長江大橋ができたので，南北の交通が貫通するようになった．
有了长江大桥，南北交通就连贯起来了。 - 白水社 中国語辞典
昨日張りきりすぎて筋肉痛です。
我昨天太热情了导致肌肉痛。 - 中国語会話例文集
大雨が交通機関に大きく影響を与えている。
大雨给交通工具带来了很大影响。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
