「きづち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

近づきすぎる。

离得太近了。 - 中国語会話例文集

一続きの塀．

一溜墙 - 白水社 中国語辞典

一続きの塀．

一堵墙 - 白水社 中国語辞典

一続きの塀．

一道墙 - 白水社 中国語辞典

あなたに近づきたい。

我想接近你。 - 中国語会話例文集

彼女は近づきがたい。

她难以接近。 - 中国語会話例文集

彼と近づきになった．

和他拉上了交情。 - 白水社 中国語辞典

友達づきあいする．

交朋友 - 白水社 中国語辞典

期限が近づいている。

正在临近期限。 - 中国語会話例文集

仕切り帳，伝票のつづり．

发票本 - 白水社 中国語辞典

年齢が古希に近づく．

年近古稀 - 白水社 中国語辞典

年が還暦に近づく．

年近花甲 - 白水社 中国語辞典

敵の砲艦に近づく．

靠上敌人的炮艇。 - 白水社 中国語辞典

春が近づき、日も長くなる。

春天近了，白天也变长了。 - 中国語会話例文集

今日私の夢に一歩近づいた。

我今天离梦想近了一步。 - 中国語会話例文集

受注生産に基づき

以订货生产为基础 - 中国語会話例文集

売春婦が彼に近づいてきた。

妓女向他走了过来。 - 中国語会話例文集

お近づきのしるしに差し上げます。

给您熟悉的标志。 - 中国語会話例文集

今年ももう終わりに近づいてきた。

今年也快结束了。 - 中国語会話例文集

彼は片づけて空き地を作った．

他清理出一块空地。 - 白水社 中国語辞典

雨季は既に末期に近づいた．

雨季已接近尾期。 - 白水社 中国語辞典

君子に近づき，小人から遠ざかる．

近君子，远小人。 - 白水社 中国語辞典

その間違いに気づいた。

我意识到了那个错误。 - 中国語会話例文集

閉鎖区域に近づかない。

不要靠近封锁区域。 - 中国語会話例文集

その人は次第に近づいて来た．

那个人渐渐走近了。 - 白水社 中国語辞典

一連の手続き

一连串的手续 - 中国語会話例文集

ビザ延長手続き．

延期签证手续 - 白水社 中国語辞典

彼らは君を金のなる木，打ち出の小づちと見なしている．

他们把你当成了摇钱树、聚宝盆。 - 白水社 中国語辞典

人に気付かれることなくその家に近づいた。

我到了那栋房子，但是没有意识到被人跟踪了。 - 中国語会話例文集

体格気迫が力強い．

体魄雄健 - 白水社 中国語辞典

汚い環境をちょっときれいに片づける．

清理一下龌龊的环境。 - 白水社 中国語辞典

私たちが窓の隣のテーブルに近づいたとき…

我们靠近窗户旁边的桌子时…… - 中国語会話例文集

ちょっと前にカメラの異変に気づきました。

我前一段发现相机有异常。 - 中国語会話例文集

私たちももっと早くに気づくべきでした。

我们应该更早注意到的。 - 中国語会話例文集

私たちとおばの家はほとんど親戚づきあいがない．

我们和我姨家走得很远。 - 白水社 中国語辞典

その事件が私たちの距離を近づけた。

那件事让我们的距离更近了。 - 中国語会話例文集

即ち、アプリケーションA1と証明書との対応づけを解除する（即ち対応づけを消去する）。

换言之，应用程序 A1和证书的对应被取消 (即，对应被删除 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは、柿渋づくりの時間を決めました。

我们决定了做柿漆的时间。 - 中国語会話例文集

私たちの動きに警察が感づいている。

警察已经觉察到了我们的行动。 - 中国語会話例文集

彼女たちは皆肉づきが豊満である．

她们都肌肉充盈。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女のこんな気持ちに気づかなかった．

我没有发觉她的这种心情。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは中庭をきちんと片づけた．

大娘把院子收拾得很利落。 - 白水社 中国語辞典

山頂に近づいた時，皆息切れしだした．

在接近山顶的时候，大家气喘起来。 - 白水社 中国語辞典

「えー，えー」，私はしきりに相づちを打った．

“哎，哎。”我不住嘴地应着。 - 白水社 中国語辞典

その場で（事柄などを）きちんと片づけた．

坐地儿就办妥了。 - 白水社 中国語辞典

大人に近づくと、体つきに変化が起こってきます。

一旦接近大人，姿态就会发生变化。 - 中国語会話例文集

この方針に基づき，以下のごとき措置を講じる．

本此方针，采取如下措施。 - 白水社 中国語辞典

遠くから眺めることはできるが，近づくことができない．

可望而不可即。 - 白水社 中国語辞典

この道は行き詰まりの道だ．

这条路是条死胡同。 - 白水社 中国語辞典

彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した．

他凭常识便作出了正确的判断。 - 白水社 中国語辞典