「きていがた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひらひらさせる彼の手の動きが拒絶を物語っていた。

他摆着手，表达了拒绝的意思。 - 中国語会話例文集

大きな竜巻が建物のそばを通過しています。

大的龙卷风经过建筑物旁， - 中国語会話例文集

浩瀚な典籍は歴史の悠久を物語っている．

浩瀚的典籍说明历史的悠久。 - 白水社 中国語辞典

皆の気持ちはそれぞれ異なるが，ただある感慨は共通している．

大家尽管心情各异，只有一个感慨却是共同的。 - 白水社 中国語辞典

私の食器洗いを手伝ってくれたらありがたいです。

要是能帮我洗餐具的话就太感谢了。 - 中国語会話例文集

素敵な思い出がたくさん詰まった夏が、過ぎようとしています。

充满了美好回忆的夏天正在流逝。 - 中国語会話例文集

（物の）骨組みがばらばらになる，（比喩的に）組織ががたがたになる，体がへばる，くたくたになる．

散架子了。 - 白水社 中国語辞典

世継ぎについて、皆が案じてくれる気持ちはありがたく受け取る。

关于继承人一事，非常感谢大家的关心。 - 中国語会話例文集

失敗は恐ろしくないが，ただ意気消沈だけはしてはならない．

不怕失败，只怕灰心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私の部屋には、きれいな花が沢山咲いている。

我的房间里开了很多漂亮的花。 - 中国語会話例文集

こんなに言い値が高くては，商売はできないよ！

要价这么高，一定做不成买卖！ - 白水社 中国語辞典

一般的な星型多角形

一般的星形多角形 - 中国語会話例文集

彼は今し方出会った危険について憂慮している．

他为刚才遇到的危险担忧。 - 白水社 中国語辞典

勇ましい姿をして元気にあふれている．

英姿勃勃((成語)) - 白水社 中国語辞典

ドイツの素敵な場所がたくさん見れました。

我看到了很多德国的美妙的地方。 - 中国語会話例文集

母が夕方戻って来て体を横たえて泣いたが，私ももらい泣きした．

妈晚上回来睡下哭，我也就跟上哭。 - 白水社 中国語辞典

寺の内部から香の匂いが漂ってきた。

从寺里飘出了香的味道。 - 中国語会話例文集

できれば写真があると判りやすくてありがたいです。

如果有照片的话会容易理解，那样我会很感激的。 - 中国語会話例文集

彼はしきりにうーうーとうなっているが，たぶんうなされたのであろう．

他一个劲地哼哼，可能是魇着了。 - 白水社 中国語辞典

緊急な時に私たちの工場に来て援助してくれるだけで，たいへんありがたい！

在紧要的时候你们能到我们厂来帮忙，就够意思啦！ - 白水社 中国語辞典

今日の試験はたいして難しくなかったが、ただ問題が多すぎて、時間が足りなかった。

今天的考试虽然不怎么难，但是就是题目太多时间不够。 - 中国語会話例文集

三々五々群れを成す遊覧客は，態度がたいへんのんびりしている．

三五成群的游人，态度十分悠闲。 - 白水社 中国語辞典

早く見に行きなさい，誰かが助けを求めている．

快去看看，有人在喊救呢。 - 白水社 中国語辞典

岩石の上には分厚い鳥のふんが堆積している．

岩石上堆积着深厚的鸡粪。 - 白水社 中国語辞典

君は見識が高いから，彼らを軽べつしているんだろう．

你眼皮高，也许看不起他们。 - 白水社 中国語辞典

金型構造について打ち合わせさせてください。

想就金属模具构造进行商量。 - 中国語会話例文集

あなたに会いたくて、気持ちが高ぶっています。

我因为想见你而情绪越来越激动。 - 中国語会話例文集

それによって多くの国々が多文化的になってきている。

因为那个很多国家变成了多元文化。 - 中国語会話例文集

この小さい家には暖かい息吹が立ち昇っている．

这个小屋里蒸腾着温暖的气息。 - 白水社 中国語辞典

彼が歩き出した姿はふらふらとして元気がない．

看他走起路来郎郎当当的。 - 白水社 中国語辞典

（敵の攻撃目標にならないように）姿を敵に露出するな．

别露了目标。 - 白水社 中国語辞典

その美術館では陶磁器がたくさん展示されていました。

那个美术馆里展出了很多陶瓷器。 - 中国語会話例文集

テーブルの上には貴重な品物や骨董がたくさん置いてある．

桌子上有许多珍玩古董。 - 白水社 中国語辞典

店は客にまた来てもらいたいからです。カードにポイントがたまると、割引をしてもらえます。

以为店家希望客人能再次光临。用卡攒积分的话能够得到优惠。 - 中国語会話例文集

（自覚の度が高い→）みずからよくわきまえている．

觉悟高 - 白水社 中国語辞典

指標が高すぎて，容易に達成できない．

指标偏高，不易达到。 - 白水社 中国語辞典

これらの機械が担保として提供されるだろう。

这些器械都是提供用做担保的吧？ - 中国語会話例文集

敵と味方が互いに対立する，にらみ合って譲らない．

敌我相持 - 白水社 中国語辞典

私が大変な時、あなたは決して助けてくれない。

我困难的时候你绝不会帮我的。 - 中国語会話例文集

早期の支払いに伴う手形割引は手形売却損として計上される。

伴随早期的支付的票据贴现被以出售票据损失的形式计入。 - 中国語会話例文集

私が日本に帰る時、私自身がたくさん成長している事を願う。

我回日本时，希望我自己成长了很多。 - 中国語会話例文集

机の上に彼のお気に入りのこまごました物がたくさん置いてある．

桌上放着好些他喜欢的零七八碎。 - 白水社 中国語辞典

（事物が）豊富多彩である，すべてがそろっていて見ごたえがある，見るべきものがたくさんある．

洋洋大观((成語)) - 白水社 中国語辞典

斉白石の描いたエビ（の姿かたち）は生き生きしている．

齐白石画的大虾形态生动极了。 - 白水社 中国語辞典

明け方に起き出し，階段に水をまいて掃く．

黍明即起，洒扫庭除。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹が立って我慢できないかのように言った．

他愤懑地说。 - 白水社 中国語辞典

敵の1個連隊が対岸で渡し場を固めている．

敌人一个团在对岸把守渡口。 - 白水社 中国語辞典

このお医者さんはつぼをしっかりと押さえ，手つきも慣れており，針灸の効果がたいへんに利く．

这位大夫穴位找得准，手法熟练，针灸效果很好。 - 白水社 中国語辞典

本来から言えば私が当然行くべきであるが，ただとても忙しくて時間が見つけられない．

按说我应该去，只是太忙找不着时间。 - 白水社 中国語辞典

（物事を処理したり言葉を話す場合に）（1）筋道が立っている，十分に処理できる．（2）地位が高く権限を持っている．

有头有脑 - 白水社 中国語辞典