| 意味 | 例文 |
「きていする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12036件
日常の生活を適当にあんばいする．
安排生活
- 白水社 中国語辞典
データーに基づき設定する。
在数据的基础上进行设定。 - 中国語会話例文集
歴史的な叙情詩を依頼する。
委托历史性抒情诗 - 中国語会話例文集
書き誤った字を訂正する．
把写错的字订正过来。 - 白水社 中国語辞典
（箇条書きにした）奏文を上呈する．
上疏 - 白水社 中国語辞典
批判を展開することができない．
展不开批评 - 白水社 中国語辞典
それを強調して説明する。
我强调说明那个。 - 中国語会話例文集
顧客に向けて販売する。
面向顾客进行贩卖。 - 中国語会話例文集
国際的大展示会を開催する．
举行国际性博览会 - 白水社 中国語辞典
共同出資をして経営する．
合股经营 - 白水社 中国語辞典
利息をつけて元金を返済する．
还本付息((成語)) - 白水社 中国語辞典
耳をそろえて借金を返済する．
欠款尽数归还。 - 白水社 中国語辞典
高給をもって招聘する．
高薪礼聘 - 白水社 中国語辞典
酒席を設けて招待する．
设宴招待 - 白水社 中国語辞典
時を移さず調停する．
从中调停中に立って調停する．及时调停 - 白水社 中国語辞典
すべて9掛け（1割引）で販売する．
一律九折销售 - 白水社 中国語辞典
酒席を設けて歓待する．
置酒款待 - 白水社 中国語辞典
図17、図18を用いて、設定する被写体距離範囲について説明する。
将参考图 17A～ 17C和 18来说明要设置的被摄体距离范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
整体師を認定する協会
认定整体师的协会 - 中国語会話例文集
湿度を適切に調整する。
适当调整湿度。 - 中国語会話例文集
既存のシステムを解体する
解散已存的体系。 - 中国語会話例文集
指定された機関に申請する。
向指定机关申请。 - 中国語会話例文集
距離を測定する道具
测量距离的工具 - 中国語会話例文集
目的を達成するために
为了达成目标的程度 - 中国語会話例文集
湿度を適切に調整する。
适当调节湿度。 - 中国語会話例文集
根源的な限界が存在する。
存在根本上的限度。 - 中国語会話例文集
存在が意識を決定する．
存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典
科学的原理を解明する．
弄清科学道理 - 白水社 中国語辞典
存在が意識を決定する．
存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典
一面的にならぬよう注意する．
避免片面性 - 白水社 中国語辞典
軍事的浸透に警戒する．
警惕军事渗透。 - 白水社 中国語辞典
友好的に往来する，友好往来．
友好往来 - 白水社 中国語辞典
酒席を1テーブル用意する．
办一席酒 - 白水社 中国語辞典
存在が意識を決定する．
存在决定意识。 - 白水社 中国語辞典
敵のとりでを粉砕する．
捣毁敌人营垒 - 白水社 中国語辞典
相手の本意を曲解する．
曲解对方的原意 - 白水社 中国語辞典
政治的事柄に対する反応．
政治嗅觉 - 白水社 中国語辞典
ご不便をおかけして恐縮です。お会いするのを楽しみにしております。
很抱歉给您添麻烦了。期待与您见面。 - 中国語会話例文集
本実施の形態で規定するIndexExtensionData（）の例を、図53を用いて説明する。
对于在本实施例所规定的 IndexExtensionData()的例子将利用图 53来说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
好きなキャラクターになって撮影することができます。
可以变身为喜欢的形象进行拍摄。 - 中国語会話例文集
もう少し前に知っていれば、あなたとお会いすることが出来たのに。
如果早点知道的话我就能见到你了。 - 中国語会話例文集
客観的に存在する事物は何人も否定できない．
客观存在的事物谁也否定不了。 - 白水社 中国語辞典
この経験は非常に典型的であって，普及に値する．
这个经验很典型，值得推广。 - 白水社 中国語辞典
皆起立して，国旗に向かって敬礼する．
大家站立，面向国旗致敬。 - 白水社 中国語辞典
送信機は、また、リンクに対する最大シーケンス番号を決定する。
发射机还确定链路的最大序号。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS120は、LSP41511に関するホップリストに対する影響を特定する。
NMS120确定对 LSP 41511的跳列表的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、「X6Y6、A4Z4」および「A4Z4、B1C1」の2つの既知のパターンが存在すると仮定する。
并且，假定存在两个已知的模板“X6Y6、A4Z4”和“A4Z4、B1C1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】初期推定PSFを生成する生成方法を説明する図である。
图 6是示出了用于生成默认估计 PSF的生成方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集
私は君が彼に再び援助の手を差し伸べることを切にお願いする．
我恳求你再帮助他。 - 白水社 中国語辞典
敵に対する情け深さは人民に対する残酷である．
对敌人的仁慈就是对人民的残忍。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
