「きていそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そう聞いてよかった。

听你那样说太好了。 - 中国語会話例文集

操作規程．

操作规程 - 白水社 中国語辞典

競争相手．

竞争对手 - 白水社 中国語辞典

操作規程．

操作规程 - 白水社 中国語辞典

競争相手．

竞赛对手 - 白水社 中国語辞典

競争相手．

竞争对手 - 白水社 中国語辞典

双務協定．

双务协定 - 白水社 中国語辞典

いっそう適切に．

更加妥善地 - 白水社 中国語辞典

総体的企画．

总体规划 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．

出家人 - 白水社 中国語辞典

理想的でない。

不是理想中的。 - 中国語会話例文集

きれいに掃除している．

扫得真干净 - 白水社 中国語辞典

ごまかそうとしてもごまかしきれない．

赖是赖不掉的。 - 白水社 中国語辞典

芸術的構想．

艺术构思 - 白水社 中国語辞典

国際的紛争．

国际争端 - 白水社 中国語辞典

精神的様相．

精神面貌 - 白水社 中国語辞典

思想的水準．

思想水平 - 白水社 中国語辞典

芸術的構想．

艺术构思 - 白水社 中国語辞典

思想的障害．

思想障碍 - 白水社 中国語辞典

中心的思想，支配的思想．

主导思想 - 白水社 中国語辞典

双務協定，二者協定．

双边协定 - 白水社 中国語辞典

今日は内定式だそうです。

听说今天是内定仪式。 - 中国語会話例文集

彼はそう気安くやって来ない。

他不会那么随随便便来的。 - 中国語会話例文集

君，何を偉そうにしているか！

你发什么威？ - 白水社 中国語辞典

放送局は音楽を放送している．

电台放着音乐。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に3か月失そうしている．

他已经失踪了三个月。 - 白水社 中国語辞典

手の届きそうな木々の上に、おいしそうな果物がぶら下がっていた。

在看似能够到的树上，垂着诱人的果实。 - 中国語会話例文集

君にそう言われて，私はわかった．

你这一说，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典

敗走する敵を追撃する．

追穷寇 - 白水社 中国語辞典

至急送付してください。

请加急发送。 - 中国語会話例文集

気候が乾燥している．

气候干燥 - 白水社 中国語辞典

気候が乾燥している．

气候干燥 - 白水社 中国語辞典

衣冠極めて壮麗なり．

衣冠甚伟 - 白水社 中国語辞典

衣冠極めて壮麗なり．

衣冠甚伟 - 白水社 中国語辞典

明日の天気も良いそうです。

明天的天气估计也很好。 - 中国語会話例文集

手が凍りそうに冷たい急流．

冷冰冰的急流 - 白水社 中国語辞典

平和的に競争する．

和平竞赛 - 白水社 中国語辞典

きちんと装丁する．

装订得很整齐。 - 白水社 中国語辞典

英雄的な壮挙．

英雄的壮举 - 白水社 中国語辞典

独創的な見解を持った思想家．

有创见的思想家 - 白水社 中国語辞典

顔に喜色が現われている，うれしそうな顔つきをしている．

面带喜色面有喜色 - 白水社 中国語辞典

彼女はきれいな着物を着てとても嬉しそうでした。

她穿着漂亮的和服，看起来很开心。 - 中国語会話例文集

そういう態度は極めて弊害が大きいものだ．

这种态度是十分有害的。 - 白水社 中国語辞典

いっそ，私自身一度出かけて行って，直々話そう．

干脆，我自己去跑一趟，当面谈。 - 白水社 中国語辞典

きりっとして勇ましい，さっそうとして立派である．≒飒爽英姿．

英姿飒爽((成語)) - 白水社 中国語辞典

まあそう慌てないで，私の言うことを終わりまで聞きなさい．

且慢，听我把话说完。 - 白水社 中国語辞典

そういう論点は悲観的すぎて，私は賛成できない．

这种论点太消极了，我不赞成。 - 白水社 中国語辞典

そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する（S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。）。

然后，发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n；以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

君はいっそう注意して，決して失敗しないように．

你要多加注意，千万不要误事。 - 白水社 中国語辞典

どうしてそういう言い方しかできないのですか。

你为什么只有那样的说法？ - 中国語会話例文集