| 例文 |
「きていめんせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3064件
先天性免疫．
先天性免疫
- 白水社 中国語辞典
先天性免疫．
先天性免疫 - 白水社 中国語辞典
面接に行ってきた。
我去面试了。 - 中国語会話例文集
獲得免疫，後天性免疫．
获得性免疫 - 白水社 中国語辞典
獲得（後天性）免疫．
获得性免疫 - 白水社 中国語辞典
遅くまで付き合わせてしまってごめんなさい。
很抱歉让你陪我到很晚。 - 中国語会話例文集
（日常的な場面でなく）大きな場面，大きな世界．
大世面 - 白水社 中国語辞典
この店舗は免税できません。
这家店不能免税。 - 中国語会話例文集
今とても赤面しています。
我现在非常羞愧。 - 中国語会話例文集
意味が正確に理解できなくてごめん。
没能正确地理解意思很对不起。 - 中国語会話例文集
昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。
昨天让你有了不好的感受，真的很对不起。 - 中国語会話例文集
昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。
昨天让你有了不好的回忆真是抱歉。 - 中国語会話例文集
昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。
昨天让你不开心了，对不起。 - 中国語会話例文集
局面を転換させねばならない．
必须扭转局面。 - 白水社 中国語辞典
何故私は赤面しているの？
我为什么脸红呢？ - 中国語会話例文集
トラクターを用いて耕作する面積．
机耕面积 - 白水社 中国語辞典
洗面器で水を受けている．
脸盆里接着水呢。 - 白水社 中国語辞典
北に背を向け南に面している．
坐北朝南 - 白水社 中国語辞典
せっかくの休日を邪魔をしてごめんなさい。
占用了您难得的休息日，对不起。 - 中国語会話例文集
先程は電話で話せなくてごめんなさい。
刚才没能在电话里说话，我很抱歉。 - 中国語会話例文集
農村では全面的に生産責任制を実行している．
农村普遍实行着生产责任制。 - 白水社 中国語辞典
一面的な見方，狭い見方．
一隅之见((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたにもその面接に出席して頂きたい。
我也想请你出席那个面试。 - 中国語会話例文集
あなたにもその面接に出席して頂きたいと思う。
我也想请你出席那个面试。 - 中国語会話例文集
機械耕作できる面積はとても少ない．
能机耕的面积很少。 - 白水社 中国語辞典
全面的で公正な解決．
全面、公正的解决 - 白水社 中国語辞典
彼らの積極的な一面を引き出さねばならない．
必须发挥他们的积极的一面。 - 白水社 中国語辞典
通りに面していて表側に店を出すことのできる家．
铺面房 - 白水社 中国語辞典
彼はいろいろな方面において積極的になった．
他在各方面都变得主动了。 - 白水社 中国語辞典
以下の通りコメントさせていただきます。
发表评论如下。 - 中国語会話例文集
実はまだ、面接の日程は決まっていません。
实际上还没有决定面试的日程。 - 中国語会話例文集
彼らはちょうど帳面を突き合わせている．
他们正在核对着颗账目。 - 白水社 中国語辞典
本協議については、一旦白紙に戻させて頂きたく、書面とさせて頂きました。
关于本协议，希望能暂时取消，因此采用了书面形式。 - 中国語会話例文集
（ある方面で）積極的に活動している人．
活动分子 - 白水社 中国語辞典
1隻の大きな船が深い緑の水面を追い風を受けて動いて行く．
一艘大船在油绿的水面上顺风驶去。 - 白水社 中国語辞典
供給・生産・販売の3方面とも適当な調整をさせた．
使供产销三方面都得到了适当的安排。 - 白水社 中国語辞典
昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい。
很抱歉昨天我说了让你为难的事情。 - 中国語会話例文集
局長は今外国の客人を接待しているので，面会はできない．
局长正在接待外宾，不能会客。 - 白水社 中国語辞典
免許が無いので運転は出来ません。
我没有驾照所以不能开车。 - 中国語会話例文集
面接に行く時、履歴書を持っていく。
我在去面试的时候会带着履历书去。 - 中国語会話例文集
形式の面で旧小説に倣っている．
以形式方面取法于旧小说。 - 白水社 中国語辞典
現場の責任者として、監督不行き届きな面があったと思います。
作为现场的负责人，我觉得是我监督不力。 - 中国語会話例文集
彼らは全面的内戦を引き起こした．
他们发动了全面内战。 - 白水社 中国語辞典
対局再開後，盤面は激戦状態を呈した．
续盘后，棋局呈激战状态。 - 白水社 中国語辞典
従って、確認画面Cから直接、再設定を行うための設定画面Sに飛ぶことができる。
因此，能够从确认画面 C直接跳转至用于进行重新设定的设定画面 S。 - 中国語 特許翻訳例文集
面接以来、Dicksonは連絡をしてきた？
面试以后，你联系迪克逊了吗？ - 中国語会話例文集
図7（a）は、設定用のUI画面の初期画面を示している。
在图 7A中，示出了设定 UI画面的初始画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。
神经精神免疫学是比较新的领域。 - 中国語会話例文集
一面性は問題研究の大敵である．
片面性是研究问题的大敌。 - 白水社 中国語辞典
1隻の遊覧船が水面にゆらゆらしている．
一只游艇荡漾在水面上。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
