「きてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

驚天動地の功績．

惊天动地的伟绩 - 白水社 中国語辞典

衛生的な環境．

卫生环境 - 白水社 中国語辞典

文化的知識の水準．

文化水准 - 白水社 中国語辞典

系統的に研究する．

系统地研究 - 白水社 中国語辞典

好き勝手にだべる．

随便闲扯 - 白水社 中国語辞典

制限つき小切手．

限额支票 - 白水社 中国語辞典

態度が消極的である．

态度消极 - 白水社 中国語辞典

幻想的な夢の境地．

虚幻的梦境 - 白水社 中国語辞典

手に血まめができた．

手上磨出了血泡。 - 白水社 中国語辞典

ビザ延長手続き．

延期签证手续 - 白水社 中国語辞典

きっぱり否定する．

一口否认 - 白水社 中国語辞典

協定調印式．

协定签字仪式 - 白水社 中国語辞典

積極的な意見．

积极的意见 - 白水社 中国語辞典

特恵貿易協定．

优惠贸易协定 - 白水社 中国語辞典

有機的な統一体．

有机整体 - 白水社 中国語辞典

敵の奇襲を防ぐ．

预防敌人的偷袭 - 白水社 中国語辞典

手付け金を先に受け取る．

预收定金 - 白水社 中国語辞典

((経済))原始的蓄積．

原始积累 - 白水社 中国語辞典

［鉄道］貨物引き換え書．≒运单②．

运货单 - 白水社 中国語辞典

階級の敵を憎む．

憎恶阶级敌人 - 白水社 中国語辞典

戦闘機を提供する．

提供战机 - 白水社 中国語辞典

規約・規程に違反する．

违反章则 - 白水社 中国語辞典

規定どおり罰金を取る．

照章罚款 - 白水社 中国語辞典

きちんと装丁する．

装订得很整齐。 - 白水社 中国語辞典

英雄的な壮挙．

英雄的壮举 - 白水社 中国語辞典

宴席2テーブル分の客．

两桌客人 - 白水社 中国語辞典

資本の原始的蓄積．

资本原始积累 - 白水社 中国語辞典

組織的な行動．

有组织的行动 - 白水社 中国語辞典

思想が極左的である．

思想极左。 - 白水社 中国語辞典

基地局は、基地局が該割り当て能力をサポートすることができる場合でもスティッキー領域の割り当て要求を拒否することができる。

即使基站能够支持这样的分配能力，基站也可以拒绝对于粘性区域分配的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

太陽は庭を隔てた人家を照らしていて，きらきらと明るい．

太阳照着隔院子的人家，明亮亮的。 - 白水社 中国語辞典

君が天の果てまで逃げても私は君を捜し当てることができる．

你逃到天边我也能找到你。 - 白水社 中国語辞典

912において、基本的能力を交渉することができる。

在 912，可以协商基本能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが提供できる情報を記載してください。

请写上你可以提供的信息。 - 中国語会話例文集

彼は彼女に性的な要求をしてきた。

他来要她跟他发生性关系。 - 中国語会話例文集

その手紙に元気や勇気を沢山もらってきました。

我从那封信里得到了很多活力和勇气。 - 中国語会話例文集

好きなアーティストの曲を聴いていました。

我听了自己喜欢的歌手的歌。 - 中国語会話例文集

これは実験的に研究されてきたのではない。

这个不是实地试验研究出来的。 - 中国語会話例文集

君はダイビングをして海底の遺跡を見るべきだよ。

你应该去潜水看看海底的遗迹。 - 中国語会話例文集

彼はまだ積極的に記事を書着続けている。

他还在积极的写着报道。 - 中国語会話例文集

私は5月にパリに転勤してきたばかりです。

我5月份刚被派到巴黎工作。 - 中国語会話例文集

我々は今、とても危機的な状況にあります。

我们现在正处在非常危机的状况中。 - 中国語会話例文集

貯金ができたら運転免許を取ろうと考えています。

我想着存够了钱就去考驾照。 - 中国語会話例文集

テレビを見ながら寝てしまい、さっき起きました。

看着电视就睡着了，刚刚起来。 - 中国語会話例文集

大金を手に入れて気が大きくなる。

得到了很多钱之后变得很大方。 - 中国語会話例文集

社会的良識をわきまえて行動いたします。

秉承用社会良知做事。 - 中国語会話例文集

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。

每人限购5件。 - 中国語会話例文集

天地は大きくて万物を包容することができる．

天地之大可以包容万物。 - 白水社 中国語辞典

敵はすきをうかがって反撃を開始した．

敌人乘机开始反攻了。 - 白水社 中国語辞典

工事は質を保証すべきで，手抜きをしてはならない．

工程要保证质量，不能打折扣。 - 白水社 中国語辞典