「きてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

景色がぼんやりしている．

景物依稀 - 白水社 中国語辞典

あて先不明の郵便物．

疑难信件 - 白水社 中国語辞典

ちょうど興が乗っている．

意兴正浓 - 白水社 中国語辞典

彼はとても気迫がある．

他很有毅力。 - 白水社 中国語辞典

英気に満ちている．

英气勃勃 - 白水社 中国語辞典

奮い立って迎撃する．

奋起迎战 - 白水社 中国語辞典

勇気を出してやる．

有勇气地干 - 白水社 中国語辞典

とてもよい給料．

优厚的薪金 - 白水社 中国語辞典

成績が特に優れている．

成绩优异 - 白水社 中国語辞典

機能がずば抜けている．

机能优异 - 白水社 中国語辞典

病状は希望が持てる．

病情有望 - 白水社 中国語辞典

資金はたかが知れている．

资金有限 - 白水社 中国語辞典

あいつはまたやって来た．

他又来了。 - 白水社 中国語辞典

極めて平凡な事．

平凡而又平凡的事 - 白水社 中国語辞典

人民にとって有益だ．

于人民有益 - 白水社 中国語辞典

口を極めて称賛する．

极口揄扬 - 白水社 中国語辞典

遭難して救助される．

遇险得救 - 白水社 中国語辞典

間隔が平均している．

距离匀整 - 白水社 中国語辞典

暫定的なやり方．

暂定办法 - 白水社 中国語辞典

庭はとても汚い．

院子里脏乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに来ている．

他早来了。 - 白水社 中国語辞典

冊子にして登記する．

造册登记 - 白水社 中国語辞典

豚肉を2斤買って来い．

斩两斤肉来。 - 白水社 中国語辞典

…の幕を切って落とす．

拉开战幕 - 白水社 中国語辞典

新芽が伸びて来た．

新芽长出来了。 - 白水社 中国語辞典

悪名は際立っている．

臭名昭著 - 白水社 中国語辞典

道中気をつけて！

路上小心在意者！ - 白水社 中国語辞典

極めて確かである．

千真万确 - 白水社 中国語辞典

時が久しくなるにつれて．

久而久之 - 白水社 中国語辞典

金を下ろして来なさい．

把钱支出来吧。 - 白水社 中国語辞典

機関銃を（支脚で）立てる．

支架机关枪 - 白水社 中国語辞典

傷を負って死亡する．

因伤致死 - 白水社 中国語辞典

重点的に復習する．

重点复习 - 白水社 中国語辞典

重点的に解決する．

重点解决 - 白水社 中国語辞典

華麗に着飾っている．

华服盛妆 - 白水社 中国語辞典

もって気勢を盛んにする．

以壮声势 - 白水社 中国語辞典

心をこめて言い聞かせる．

谆嘱 - 白水社 中国語辞典

筆跡が整っている．

字迹工整 - 白水社 中国語辞典

自発的に手伝う．

自动帮忙 - 白水社 中国語辞典

屋根から水が漏って来た．

房顶走水了。 - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて帰還する．

奏凯而归 - 白水社 中国語辞典

極めて理不尽である．

最不讲道理了。 - 白水社 中国語辞典

あの席は空いているよ．

那个坐儿空着呢。 - 白水社 中国語辞典

大規模に作戦を立てる．

大规模作战 - 白水社 中国語辞典

変換器は、単一のテキスト翻訳を提供することができ、又は複数の最も可能性の高いテキスト翻訳を提供することができる。

转换器能提供单个文本转译，或者能提供多个最有可能的文本转译。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、1つの識別子に対して複数の個人テンプレートを記憶できる。

另外，对于一个识别符能够存储多个个人模板。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム500は、例えば移動機器によって実施することができる。

系统 500可以例如通过移动设备来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

両眼距離Eは、標準的な値として、例えば65mmを用いることができる。

对于目距 E，例如，可将 65mm用作标准值。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、雲台10のチルト方向の基本的な動きについては次のようになる。

云台 10沿着纵摇方向的基本运动如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

Ns2は、CP117がPD116と電気的に接続されていないときのノイズである。

当 CP 117不与 PD 116电连接时，出现噪声 Ns2。 - 中国語 特許翻訳例文集