例文 |
「きてっこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18186件
この付近に銀行があるかどうか知っていますか。
你知道这附近有没有银行吗? - 中国語会話例文集
彼は教皇によって聖人の列に加えられた。
他被教皇封為聖人之一 - 中国語会話例文集
その男は無免許で、医療行為を行っていた。
那个男人在无执照情况下进行了医疗实践。 - 中国語会話例文集
今日は健康保険証を持ってますか?
今天带了健康保险证了吗? - 中国語会話例文集
飛行機、新幹線で使ってください。
请在飞机、新干线上使用。 - 中国語会話例文集
彼は今、飛行機に乗っているようです。
他现在好像正在坐飞机。 - 中国語会話例文集
その国では過激主義の傾向が強まっている。
那个国家越来越倾向于激进主义。 - 中国語会話例文集
銀行預金よりはリスクがあってリターンもある。
比起存银行要有风险但是收益也更大。 - 中国語会話例文集
初めて飛行機で行った場所は?
第一次坐飞机去的地方是哪里? - 中国語会話例文集
財務状況は過去最高の水準となっています。
财务状况达到了过去的最高水准。 - 中国語会話例文集
利用規約の内容が一部変更となっています。
更改了一部分使用规则的内容。 - 中国語会話例文集
彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。
他手中的银币发出了迷人的光。 - 中国語会話例文集
彼は最高にかっこいいスーツを着ていた。
他穿着最帅气的西装。 - 中国語会話例文集
私は高級時計をその質屋に持っていくつもりだ。
我准备将高级手表拿到那家当铺去。 - 中国語会話例文集
明日の午後、彼女飛行機に乗っている。
明天下午,她正在乘坐飞机。 - 中国語会話例文集
それは歩行者にとって危険な速度である。
那个对于步行者来说是危险的速度。 - 中国語会話例文集
先週の後半は休暇を取っていました。
我上周的后半放假了。 - 中国語会話例文集
社長は会議に出席しなくて結構です。
社长可以不用出席。 - 中国語会話例文集
彼女は意気昂然として刑場に向かった.
她昂然走向刑场。 - 白水社 中国語辞典
納期が近づいたので,工事に拍車がかかっている.
快到交货期了,工程很吃紧。 - 白水社 中国語辞典
私は学校を代表して会議に出席した.
我代表学校出席了会议。 - 白水社 中国語辞典
私の言ったことを口実にして人を拒絶するな.
你别拿我的话作盾牌去拒绝人家。 - 白水社 中国語辞典
(元首などが他国の招待によって)公式訪問する.
进行国事访问 - 白水社 中国語辞典
彼は我々の職場で後方勤務をやっている.
他是我们单位搞后勤的。 - 白水社 中国語辞典
ダムの建設工事の幕が切って落とされた.
修筑大坝的工程揭幕了。 - 白水社 中国語辞典
君は高慢で身の程を知らないし,おごり高ぶっている.
你太狂妄,太骄傲了! - 白水社 中国語辞典
福建地方劇の一つ(莆田と仙遊一帯に流行している).≒兴xīng化戏.
莆仙戏 - 白水社 中国語辞典
君は公民にとって当然の権利を侵害した.
你侵犯了公民应有的权利。 - 白水社 中国語辞典
当時私はよく公園に行って気晴らしをしたものです.
那时我常到公园去散闷了。 - 白水社 中国語辞典
激怒して,原稿をすっかり火にくべた.
盛怒之下,把手稿统统付之一炬。 - 白水社 中国語辞典
この記録は彼によって更新された.
这项记录由他刷新了。 - 白水社 中国語辞典
その土地の気候風土によって人々の特色が異なる.
一方水土一方人((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
何ぴとも公共財産を損なってはならない.
任何人都不能损坏公共财物。 - 白水社 中国語辞典
台風の影響で,交通がすべて麻痺状態になった.
在台风的袭击下,交通全部瘫痪。 - 白水社 中国語辞典
彼の身柄を警察に送って拘禁する.
把他送公安局捂起来。 - 白水社 中国語辞典
観光の旅の間,私の気持ちはとても愉快だった.
旅游期间,我的心境非常快乐。 - 白水社 中国語辞典
住居を購入した後,職人を雇って修理する.
买下住宅,雇工修葺。 - 白水社 中国語辞典
速い足取りで校門に入って来た.
用迅疾的脚步走进校门来了。 - 白水社 中国語辞典
新しくダムを造って黄河を断ち切る.
新建大坝腰斩黄河。 - 白水社 中国語辞典
この家は郊外から移って来た.
这一家子是从郊区搬来的。 - 白水社 中国語辞典
空港へ行って外国からの客を出迎える.
到机场迎接外宾。 - 白水社 中国語辞典
彼は村長に向かって強硬な物言いをする.
他跟村长说硬话。 - 白水社 中国語辞典
わが国の大使が命令によって覚書を手交する.
我国大使奉命递交照会。 - 白水社 中国語辞典
明らかな見解があってこそ細心な行為がある.
有真切的见解才有精明的行为。 - 白水社 中国語辞典
暗くなって,我々は直ちに攻撃を開始した.
直待天黑,我们就开始进攻了。 - 白水社 中国語辞典
これは愚見であって,皆様の参考に供するだけです.
这是拙见,仅供各位参考。 - 白水社 中国語辞典
リムジンが遅れて,飛行機に乗れなかった.
交通车误点,坐不上飞机了。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうあっても行こうとしないのだから,私がどうすることができようか(どうすることもできない).
他就是不去,我能怎的? - 白水社 中国語辞典
補強された堤防によってついに洪水がせき止められた.
加固了的堤坝终于截住了洪水。 - 白水社 中国語辞典
敵機が急降下して掃射したので,部隊はすぐその場に突っ伏した.
敌机俯冲扫射,部队立即就地卧倒。 - 白水社 中国語辞典
例文 |