「きてっこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

都市化によってすべての観光地が似てきている。

由于城市化，所有的观光景点都变的越来越像了。 - 中国語会話例文集

都市化によってすべての観光地が似てきている。

由于城市化的发展，所有的观光地都很相似。 - 中国語会話例文集

お上の決めたことに盾突こうってのか？

你们敢违犯王法啦？ - 白水社 中国語辞典

そして沖縄は中学校の修学旅行で行きました。

然后初中的修学旅行去了冲绳。 - 中国語会話例文集

彼は小切手を持って銀行に行って金を受け取る．

他拿了支票去银行取钱。 - 白水社 中国語辞典

うちの学校にモデルの子が転校してきた。

有个模特儿转学到了我们学校。 - 中国語会話例文集

気候が乾燥していて，机にひびが入ってしまった．

天气干燥，桌子都巴缝儿啦。 - 白水社 中国語辞典

飛行機のチケットを手配して下さい。

请安排机票。 - 中国語会話例文集

この鉄器は高熱を帯びている。

这个铁器很烫。 - 中国語会話例文集

その時になって慌てなくて済むように事前に手はずを整えておこう．

事先安排好，免得到时候慌了手脚。 - 白水社 中国語辞典

私はいつも、紅茶の入った水筒を持って学校に行きます。

我总是拿着装了红茶的水壶去学校。 - 中国語会話例文集

図2のプロセスは、好適な処理装置によって自動的に実行される。

图 2的过程通过适当的处理设备自动地执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

こうした誤った傾向がかつて中国革命をして大きな損失を受けさせる結果となった．

这种错误倾向曾导致中国革命受到很大的损失。 - 白水社 中国語辞典

こうした変化は20世紀初頭になって次第に浸透してきた．

这种演变到廿世纪初逐渐深化。 - 白水社 中国語辞典

高校生の頃から、自分で髪の毛を切っています。

我从高中生起就自己剪头发。 - 中国語会話例文集

高校の時、初めてタバコを吸った。

我高中时第一次抽了烟。 - 中国語会話例文集

向こうで立っているのは私の兄弟です。

在对面站着的是我兄弟。 - 中国語会話例文集

向こうで立っている少年は私の兄弟です。

在对面站着的少年是我兄弟。 - 中国語会話例文集

疲れたら，止まって一息つこう．

疲劳了，我们就停下来喘口气。 - 白水社 中国語辞典

北京に行こうか行くまいか，彼は迷っているところだ．

去不去北京，他正在迟疑着。 - 白水社 中国語辞典

向こうから10頭の駄馬がやって来た．

路上来了十个驮子。 - 白水社 中国語辞典

人工衛星は地球を回って運行される．

人造卫星是环球运行的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいらいらがこうじて病気になった．

她会急出病来的。 - 白水社 中国語辞典

父と子はこう聞いて，二の句がつげなくなった．

父子俩一听，都愣住了。 - 白水社 中国語辞典

我々はひとまず規制を作っておこう．

咱们先立下规矩。 - 白水社 中国語辞典

君は何を利口ぶっているんだ，そう利口ぶるな！

你卖什么乖？ - 白水社 中国語辞典

宇宙飛行事業に偉大な功績を初めて作った．

为航天事业开创了伟绩。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう文芸刊行物に寄稿している．

他经常给文艺刊物写稿。 - 白水社 中国語辞典

客が帰ってから，私たちは行こう．

等客人走了以后，咱们再去。 - 白水社 中国語辞典

どんなに言っても，彼はあくまでも聞こうとしない．

不管怎么说，他就是不听。 - 白水社 中国語辞典

どのように言っても彼は聞こうとしない．

怎么说他也不听。 - 白水社 中国語辞典

1か月原稿を募集して，800余りの原稿を受け取った．

征文一个月，收到稿件八百多件。 - 白水社 中国語辞典

高校生のときサッカーをしていた。

我高中的时候踢过足球。 - 中国語会話例文集

今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である．

眼下，工程正是较劲的时候。 - 白水社 中国語辞典

効果的なカットバック

有效的情节倒叙 - 中国語会話例文集

もっと社交的になりたいです。

我想变得更善于交际。 - 中国語会話例文集

感動的な講義だった。

是堂激动人心的课。 - 中国語会話例文集

敵は日増しに腐敗していき，我々にとって事態が日々好転してきた．

敌人一天天烂下去，我们一天天好起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きくて格好良いバイクを持っている。

他有一个高大帅气的摩托车。 - 中国語会話例文集

道路がぬかっていて，トラックは通行できない．

道路泥泞，卡车无法通行。 - 白水社 中国語辞典

ハスの花が日光に向かって大きく開いている．

大荷花迎着阳光舒展开。 - 白水社 中国語辞典

行こうが行くまいが君の勝手だ，誰も束縛できない．

你爱去不去，谁也管不了。 - 白水社 中国語辞典

屈曲抵抗と幾何学

挠曲阻力和几何学 - 中国語会話例文集

彼は自転車で学校へ行きます。

他骑车去上学。 - 中国語会話例文集

規定を超えた高額の罰金．

议价罚款 - 白水社 中国語辞典

深呼吸して，もう一度吐いて，もう一度吸って，はい結構．

深呼吸，再呼，再吸，好。 - 白水社 中国語辞典

飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。

我坐了4个小时的飞机到了菲律宾。 - 中国語会話例文集

この国は急速に人口過剰になってきている。

这个国家正在飞速成为人口过剩的国家。 - 中国語会話例文集

飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。

我坐飞机花了四小时到达了菲律宾。 - 中国語会話例文集

眼光が鋭く極めて小さい事でもはっきり見て取る．

明察秋毫((成語)) - 白水社 中国語辞典