| 意味 | 例文 |
「きてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
これらの機械が担保として提供されるだろう。
这些器械都是提供用做担保的吧？
- 中国語会話例文集
このメールを転送していただきたいのですが。
可以请你转发这封邮件吗。 - 中国語会話例文集
その家は基本的な設備さえ欠いていた。
那个房子连基础设施都没有 - 中国語会話例文集
彼は基本的な礼儀が欠如していた。
他缺乏基本礼节。 - 中国語会話例文集
彼らは敵の執念深さに気づいていなかった。
他们没有意识到敌人的固执。 - 中国語会話例文集
あなたはこれを添削していただくことはできますか？
您可不可以帮我批改这个呢？ - 中国語会話例文集
今回、私は初めて女性に手紙を書きます。
这次，我第一次给女性写信。 - 中国語会話例文集
今回、私は初めて女性の方に手紙を書きます。
这次，我第一次给女性写信。 - 中国語会話例文集
彼は典型的なテキサス州の人だ。
他是典型的得克萨斯州人。 - 中国語会話例文集
これだけでは手続きとして不十分なのでしょうか。
仅仅这些的话手续也太不充足了吧。 - 中国語会話例文集
今日のパリはとても天気がいいです。
今天的巴黎是个好天气。 - 中国語会話例文集
定期預金の利率を教えてください。
请告诉我一下定期存款的利率。 - 中国語会話例文集
この価格の適用期間を教えてください。
请告诉我这个价格的适用时间。 - 中国語会話例文集
それはもうじき完成予定となってます。
那个马上完成计划了。 - 中国語会話例文集
あなたに今週中にそのテストを受けて頂きたい。
我想让你这周之内参加那个考试。 - 中国語会話例文集
でも、商店街を見て回るのは好きです。
但是，我喜欢来回逛商业街。 - 中国語会話例文集
本のあらすじを２００字程度にまとめて書きます。
把书的概要总结成200多字写下来。 - 中国語会話例文集
旅行中は天気がよくて気候もよかった。
旅游的时候天气很好，季节也好。 - 中国語会話例文集
容量が大きい為、数回に分けて添付します。
因为容量很大，所以请分成几次添附。 - 中国語会話例文集
この理論は非競合的な市場には当てはまらない。
这个理论不适用非竞争性的市场。 - 中国語会話例文集
うちの学校にモデルの子が転校してきた。
有个模特儿转学到了我们学校。 - 中国語会話例文集
昨日と違って、天気のいい一日でした。
和昨天不一样，今天是天气很好的一天。 - 中国語会話例文集
台風が来ていたけど、旅行中は良い天気でした。
虽然台风来了，但是旅行的时候天气很好。 - 中国語会話例文集
私の今週の予定を言っておきます。
我先说说这周的计划。 - 中国語会話例文集
これらの薬物は法的に禁止されている。
这些药物在法律上被禁止使用。 - 中国語会話例文集
霧に包まれた幻想的な湖を知っていますか？
你知道被雾包围着的神秘梦幻的湖吗？ - 中国語会話例文集
着実に発展を続けてきました。
踏踏实实地持续发展了。 - 中国語会話例文集
この寺に行って散策するのが好きです。
我喜欢去这个寺庙随便走走。 - 中国語会話例文集
今年の手帳は20％引きのセールになっています。
今年的手账现在打八折。 - 中国語会話例文集
店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。
店铺装修给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
以上の点についてお含みおきください。
请包含以上内容。 - 中国語会話例文集
ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。
按照提供的金额正式订货。 - 中国語会話例文集
残りの手続きについて確認したいと思います。
想要确认剩下的手续。 - 中国語会話例文集
パスポートの更新の手続きをしてください。
请进行护照的更新手续。 - 中国語会話例文集
平日は、特別割引料金が設定されています。
平日有特别优惠价格。 - 中国語会話例文集
彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。
他是虚无主义者，否定现有的秩序。 - 中国語会話例文集
ステージに立った時、とても緊張しました。
我站在舞台上的时候十分紧张。 - 中国語会話例文集
彼にずっと御礼の手紙を書きたいと思っていた。
我一直在想给他写感谢的信。 - 中国語会話例文集
表門に銅の引き手が取り付けてある．
大门上安着铜拉手。 - 白水社 中国語辞典
上級機関に報告して決定を仰ぐ．
报请上级批准。 - 白水社 中国語辞典
（社会の発達・変化についての）比較的長期にわたる趨勢．
长期趨势 - 白水社 中国語辞典
自分が帰ってからの予定を書き留める．
把自己回去以后的打算写下来。 - 白水社 中国語辞典
カーテンが短すぎて，光を遮ることができない．
窗帘太短，挡不住光。 - 白水社 中国語辞典
手持ちがなくても，2，3日は我慢できる．
没钱花，三天两天也能对付。 - 白水社 中国語辞典
科学的飼育によって役牛を繁殖させる．
靠科学饲养繁殖耕牛。 - 白水社 中国語辞典
敵の挑発に対して有力な反撃を加える．
对敌人的挑衅给予以有力的反击。 - 白水社 中国語辞典
上級機関からの指示によって，開放を一時停止する．
奉上级指示，暂停开放。 - 白水社 中国語辞典
段階を追い，組織的に，綱領に従って推し進める．
有步骤、有组织、有纲领地进行 - 白水社 中国語辞典
敵機を発見して，たびたび警報を出した．
发现敌机，一再告警。 - 白水社 中国語辞典
敵が彼を追跡して既に1週間たった．
敌人跟踪他已经有一个星期了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
