「きてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は夜行列車に乗って北京に行きたいと思っている．

我想坐晚车去北京。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方は極めてむだがない，練り上げてある．

文笔极其洗练。 - 白水社 中国語辞典

解放前彼は人力車引きをして暮らしていた．

解放前他指拉洋车过日子。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの橋脚が巍然として屹立している．

有几个桥墩巍然峙立着。 - 白水社 中国語辞典

母親は慌ててやって来て子供のために弁解した．

妈妈急忙过来替孩子辩解。 - 白水社 中国語辞典

私は我慢して一つ一つ並べ立てて言うのを聞いていた．

我耐心地听着那些数落。 - 白水社 中国語辞典

本協議については、一旦白紙に戻させて頂きたく、書面とさせて頂きました。

关于本协议，希望能暂时取消，因此采用了书面形式。 - 中国語会話例文集

それでは、引き続き最新の状況を教えて下さい。

那么，请告诉我紧接着的最新情况。 - 中国語会話例文集

これからは自分の気持ちのままに生きていきます。

我今后要随心所欲地生活下去。 - 中国語会話例文集

彼の英語が随分聞き取れるようになってきた。

我能够很好地听懂他的英语了。 - 中国語会話例文集

彼は彼女の自慢話を聞くのに飽き飽きしている。

他已经听腻了她的自吹自擂。 - 中国語会話例文集

結果を聞きに病院に行ってきた。

为了听结果而去了医院。 - 中国語会話例文集

あなたが元気にしているときき、嬉しかったです。

听说你身体很好，我很高兴。 - 中国語会話例文集

貴殿をお招きできて光栄でございます。

能招待您真是无比光荣。 - 中国語会話例文集

新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。

新机型销量因地区而异。 - 中国語会話例文集

王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた．

只听得小王急促地喘气。 - 白水社 中国語辞典

彼は旧劇（京劇）の俳優として人気が出た．

他唱戏唱红了。 - 白水社 中国語辞典

封建的家庭のくびきを突き破る．

冲破封建家庭的羁绊 - 白水社 中国語辞典

金色の光芒がきらきら輝いている．

金光闪闪((成語)) - 白水社 中国語辞典

ガラスの金魚鉢は，きらきら輝いている．

玻璃鱼缸，明明亮亮的。 - 白水社 中国語辞典

ビザが（許可されない→）下りないので，本当にやきもきしている．

签证批不下来，真着急。 - 白水社 中国語辞典

君は名利を求める考えをきっぱり捨てるべきだ．

你要清除名利思想。 - 白水社 中国語辞典

教育費は増額はできても，削減はできない．

教育经费只能增加，不能削减。 - 白水社 中国語辞典

それらの機器はもう研究所に引き渡してある．

这批仪器已经移交给研究所了。 - 白水社 中国語辞典

あて先不明につき，郵便物は配達できない．

由于地址不详，致使信件无法投递。 - 白水社 中国語辞典

すぐ日本に帰ってきました。

马上回到了日本。 - 中国語会話例文集

インド料理を用意しておきます。

先准备印度菜。 - 中国語会話例文集

私は電車に乗ってきます。

我坐电车去。 - 中国語会話例文集

今その写真を探してきますね。

现在去找那张照片哈。 - 中国語会話例文集

北京に来て2年になります。

来北京两年了。 - 中国語会話例文集

させて頂きたく存じます。

希望能允许我这样做。 - 中国語会話例文集

是非拝見させて頂きます。

请一定给我看看。 - 中国語会話例文集

明日までに考えておきます。

明天前考虑好。 - 中国語会話例文集

致死的な転帰をたどる。

出现致死的结果。 - 中国語会話例文集

大きな歓声が上がっていました。

响起了巨大的欢呼声。 - 中国語会話例文集

私は教育を勉強しています。

我正在学习教育。 - 中国語会話例文集

友人と一緒に家に帰ってきた。

跟朋友一起回了家。 - 中国語会話例文集

誰かが突然家に入ってきた。

有谁突然进入家里了。 - 中国語会話例文集

突然誰かが家に入ってきた。

有谁突然进入家里了。 - 中国語会話例文集

参考にさせて頂きます。

请允许我作为参考。 - 中国語会話例文集

今日は色について勉強します。

今天我们学习了颜色。 - 中国語会話例文集

この本は良くできている。

这个书写得很好。 - 中国語会話例文集

レモンクッキーがとても嫌いだ。

我很讨厌柠檬曲奇。 - 中国語会話例文集

写真を撮って歩きたいです。

想边拍照边走。 - 中国語会話例文集

どこに行くべきか考えておく。

我想一下该去哪。 - 中国語会話例文集

担当者にきいてください。

请问负责人。 - 中国語会話例文集

いつか日本にきてくださいね。

请来日本哦。 - 中国語会話例文集

先週山に行ってきました。

上周去了山上。 - 中国語会話例文集

彼は一晩中せきをしていた。

他咳嗽了一晚上。 - 中国語会話例文集

先に料金を払ってください。

请先付款。 - 中国語会話例文集