「きてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（点から面へ→）ある地点で得た経験・成果を全面的に広げて行く，典型的な事物で一般的事物を引っ張って行く．

以点带面 - 白水社 中国語辞典

私はどこかに行って気分転換をしないといけません。

我得去什么地方换换心情了。 - 中国語会話例文集

かつてこんなに素敵な経験をしたことがありません。

以前从没有过这样棒的体验。 - 中国語会話例文集

家の近くに公園があるなんて素敵なんでしょう。

家的附近还有公园，很漂亮吧。 - 中国語会話例文集

お酒を飲んで車を運転するのはとても危険だ。

喝酒开车是非常危险的。 - 中国語会話例文集

一度に敵を2個師団もせん滅するなんて，すごい！

一下子歼灭敌人两个师，真了不得！ - 白水社 中国語辞典

彼らは天安門の前に行って記念写真を撮る．

他们到天安门前留影。 - 白水社 中国語辞典

『学衡』を拠点として新文化運動に反対したグループ．

学衡派 - 白水社 中国語辞典

7. 前記データは、受信時間期間の間に受信されることが予期されており、前記方法は、前記受信時間期間が前記時間の期間とオーバーラップしているオーバーラップ時間期間を決定することをさらに含み、前記少なくとも1つの値は、前記オーバーラップ時間期間に対して指定される請求項1記載の方法。

7.根据权利要求 1所述的方法，其中： 预期所述数据将在接收时期期间被接收到； - 中国語 特許翻訳例文集

送信側アンテナ(24)(25)は、アンテナ切替器(23)を介して、何れか一方を切り替えて送信側回路(22)と電気的に接続可能となっている。

发送侧天线 24、25可通过天线切换器 23切换其中一方，而与发送侧电路 22进行电连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

党の政策や革命理論に基づき先進的典型を表彰することを内容とした積極的教育．

正面教育 - 白水社 中国語辞典

オペレータは、すべての受信機に国レベルでコンテンツを配信でき、一部の受信器にローカルコンテンツを提供できる。

操作者可以将国家级的内容分发至所有接收器，并向一些接收器提供本地内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

言語の勉強は苦手だもん。

因为不擅长学习语言嘛。 - 中国語会話例文集

飲酒運転は禁止です。

禁止酒后驾驶。 - 中国語会話例文集

運転免許が取れる年齢だ。

我是能考驾照的年龄。 - 中国語会話例文集

公的部門と民間部門

公家部门和民间部门 - 中国語会話例文集

根源的な限界が存在する。

存在根本上的限度。 - 中国語会話例文集

不道徳的などんちゃん騒ぎ

伤风败俗的寻欢作乐 - 中国語会話例文集

潜んでいる敵をせん滅する．

消灭暗藏的敌人 - 白水社 中国語辞典

国慶節式典参観に参加する．

参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典

何十年の道程を歩んで来た．

走过了几十年的历程 - 白水社 中国語辞典

夜戦（敵前上陸）の訓練をする．

练习夜战（滩头登陆） - 白水社 中国語辞典

民間の世俗的な迷信や習慣．

妈妈论儿 - 白水社 中国語辞典

お母さんに手紙を読んで聞かせる．

给妈妈念信。 - 白水社 中国語辞典

上海・南京間の鉄道．≒沪宁线．

沪宁路 - 白水社 中国語辞典

全人民的大衆運動．

全民性群众运动 - 白水社 中国語辞典

敵は既に全員せん滅された．

敌人已全数被歼。 - 白水社 中国語辞典

成昆線（成都・昆明間の鉄道）．

成昆线 - 白水社 中国語辞典

中国コンベンション業は近年、急速に発展している。

中国的会议业最近几年急速发展。 - 中国語会話例文集

当店は現金仕入を行っているので、お客様に低価格で商品を提供出来ます。

因为本店用现金进货，所以可以低价提供客人商品。 - 中国語会話例文集

最近は運動していますか？

最近有在运动吗？ - 中国語会話例文集

明日、楽しんで来てね。

明天，希望你玩得愉快。 - 中国語会話例文集

上海に来て２週間が経ちます。

来上海两周了。 - 中国語会話例文集

薬たくさんもらって来ます。

拿来很多药。 - 中国語会話例文集

たくさん傷つけてしまいました。

受了很多伤。 - 中国語会話例文集

みんなは制服を着ています。

大家都穿着制服。 - 中国語会話例文集

オンラインに切り換えてください。

请切换到在线。 - 中国語会話例文集

こう見えて、割と器用なんだ。

虽然看起来是这样，但其实很能干。 - 中国語会話例文集

キムチをまだ食べていません。

还没吃辣白菜。 - 中国語会話例文集

昨日は行けなくてごめんなさい。

很抱歉昨天没能去。 - 中国語会話例文集

現在大学院に在籍しています。

现在在上研究生。 - 中国語会話例文集

君には絶対恋なんてしない。

绝对不会喜欢上你的。 - 中国語会話例文集

君に絶対恋なんてしない。

绝对不会爱上你的。 - 中国語会話例文集

ここはとても駅から近いんですよ。

这里离车站非常近。 - 中国語会話例文集

おまわりさんに聞いてみたら？

问一下警察看看？ - 中国語会話例文集

最近は映画館へ行っていない。

最近没去电影院。 - 中国語会話例文集

たくさんの雪が降っている。

下着大雪。 - 中国語会話例文集

たくさんの雪が積もっている。

堆积着很多雪。 - 中国語会話例文集

どんな時も笑っていたい。

无论何时都想保持笑容。 - 中国語会話例文集

君も日本を応援してね。

你也要支持日本哦。 - 中国語会話例文集