| 意味 | 例文 |
「きてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
2. 前記記憶装置管理部は、前記記憶装置を識別子によって管理する記憶装置識別子管理部と、前記記憶装置識別子管理部によって管理された前記記憶装置の前記識別子と前記記憶装置に記憶される内容とを関連付けて、前記記憶装置毎に記憶される前記内容を管理する記憶内容管理部とを具備する請求項1に記載の情報記録装置。
存储装置标识符管理部，其利用标识符对上述存储装置进行管理； 以及存储内容管理部，其通过将由上述存储装置标识符管理部管理的上述存储装置的标识符与上述存储装置所存储的内容相关联来对每个上述存储装置所存储的内容进行管理。
- 中国語 特許翻訳例文集
今日の天気は雨になりそうです。
今天看上去会下雨。 - 中国語会話例文集
さっきあなたが添付したメール
刚才你附送的邮件 - 中国語会話例文集
今日の天気は素晴らしいです。
今天天气很好。 - 中国語会話例文集
今日はいい天気ですね。
今天是个好天气呢。 - 中国語会話例文集
設定書き込みを完了しました。
设置读取完毕。 - 中国語会話例文集
調査研究の背景と目的
调查研究的背景和目的 - 中国語会話例文集
今日は嫌な天気です。
今天真是讨厌的天气。 - 中国語会話例文集
積極的に発言します。
我积极地发言。 - 中国語会話例文集
積極的な海外進出
积极向海外发展 - 中国語会話例文集
今日はすごく良い天気です。
今天是个非常好的天气。 - 中国語会話例文集
入学手続きを完了した。
我办完入学手续了。 - 中国語会話例文集
お昼は回転寿司へ行きました。
白天去了回转寿司。 - 中国語会話例文集
今日が天気でよかったね。
今天天气很好。 - 中国語会話例文集
自転車に乗ることが好きです。
我喜欢骑自行车。 - 中国語会話例文集
17時からエステサロンに行きます。
我17点开始去美容沙龙。 - 中国語会話例文集
個人的に株取引を行います。
我在自己炒股票。 - 中国語会話例文集
常に革新的な企業
经常创新的企业。 - 中国語会話例文集
今日はお天気がよいですね。
今天天气很好呢。 - 中国語会話例文集
今日はさわやかな天気です。
今天是凉爽的天气。 - 中国語会話例文集
昨日は素晴らしい天気だった。
昨天的天气很好。 - 中国語会話例文集
ポシティブに考えることができる。
你能积极地想事情。 - 中国語会話例文集
税関手続きを済ませました。
我做完了通关手续。 - 中国語会話例文集
今日の天気は晴れのち曇りだ。
今天的天气是晴转阴。 - 中国語会話例文集
定期性預金の中途解約
定期存款的中途解约 - 中国語会話例文集
その教師は紳士的です。
那位老师有绅士风度。 - 中国語会話例文集
今日の天気は晴れでした。
今天天气晴朗。 - 中国語会話例文集
急に転職が決まりました。
我突然决定换工作。 - 中国語会話例文集
今日は朝から天気がいい。
今天从早上开始就是个好天气。 - 中国語会話例文集
この喫煙所は私的なものです。
这个吸烟室是私人的。 - 中国語会話例文集
資金的ニーズに応える。
应对资金需要。 - 中国語会話例文集
攻撃的なコメントを投稿する。
发表攻击性的评论。 - 中国語会話例文集
手順に従うことができますか？
可以遵循这些程序吗？ - 中国語会話例文集
セキュリティを強化し更新する。
加强安保然后更新。 - 中国語会話例文集
公的機関による開発
进行公共机关的开发 - 中国語会話例文集
革新的でユニークな企業
创新性的独特企业 - 中国語会話例文集
帯域幅の範囲を適用する
适用于频带宽度的范围 - 中国語会話例文集
私の提案に同意できますか？
你能同意我的提议吗？ - 中国語会話例文集
新しい環境に適応する
适应新的环境。 - 中国語会話例文集
それは本当に刺激的だった。
那个真是相当刺激。 - 中国語会話例文集
ジョンは時々テニスをする。
约翰有时候会打网球。 - 中国語会話例文集
この研究の目的は何ですか？
这个研究的目的是什么？ - 中国語会話例文集
この手紙を日本語で書きました。
我用日语写了这封信。 - 中国語会話例文集
今日の天気は曇りのち雨です。
今天天气是多云转雨。 - 中国語会話例文集
今日は天気予報が外れた。
今天天气预报不准。 - 中国語会話例文集
あなたの筋肉も素敵です。
你的肌肉也很棒。 - 中国語会話例文集
今日はお天気がいいですね。
今天天气真好呢。 - 中国語会話例文集
そのミーティングに行くべきだ。
你应该去那个会议。 - 中国語会話例文集
自転車に乗ることができますか？
你会骑自行车吗？ - 中国語会話例文集
今日の天気は曇りですね。
今天天气多云。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
