| 意味 | 例文 |
「きでん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8917件
蓄電装置128から出力された放電電力は、AC／DC変換器122によりDCからACへと変換され、分電装置121に入力される。
从电力存储装置 128输出的释放电力通过 AC/DC转换器 122从 DC转换为AC，并被输入至电力分配装置 121。
- 中国語 特許翻訳例文集
蓄電装置128から出力された放電電力は、AC／DC変換器122によりDCからACへと変換され、分電装置121に入力される。
从蓄电设备 128输出的放电电力由 AC/DC变换器 122从 DC变换成 AC，并被输入至配电设备 121。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、カメラ2の電気的構成を示す。
图 2图示照相机 2的电气配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、カメラ2の電気的構成を示す。
图 1显示了相机 2的电学配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、カメラ2の電気的構成を示す。
图 1表示照相机 2的电子构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】カメラの電気的構成を示すブロック図。
图 3是表示相机的电气结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヘ）送信電力増幅器（PA）の共有
(F)公用的发送功率放大器 (PA) - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】電子機器の概念構成例を示す図である。
图 39是显示了电子设备的概念性构造示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
（c−5）非発光期間内の信号電位書込み動作
(c-5)非发光时段中信号电位的写操作 - 中国語 特許翻訳例文集
図39に、電子機器501の概念構成例を示す。
图 39是电子设备 501的概念性构造示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
OPC106は、例えば、帯電回転ドラムを含むことができる。
OPC 106例如可以包括带电荷的旋转鼓。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、携帯電話機1の機能を示すブロック図である。
图 2是移动电话 1的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
バッテリ30は、ソケット31と電気的に接続されている。
电池 30与插座31电连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
下向きリンクRS伝送は、幾つかの特徴を有する。
DL RS传输可以具有某些特征，包括： - 中国語 特許翻訳例文集
山田さんは毎日電車で学校に行きます。
山田先生/小姐每天乘坐电车上学。 - 中国語会話例文集
パソコンの電源がとてもつきづらいです。
电脑的开关非常不好开。 - 中国語会話例文集
昨日電話をかけた時、何をしていましたか？
昨天打电话的时候在做什么呢？ - 中国語会話例文集
私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。
我们总算是坐上了末班电车。 - 中国語会話例文集
先週ビアガーデンへ行きました。
我上周去了一个啤酒花园。 - 中国語会話例文集
教科書を電車に忘れたことに気付いた。
意识到了将书忘在了电车上。 - 中国語会話例文集
あなたが乗るべき電車は山手線です。
你应该坐的电车是山手线。 - 中国語会話例文集
この電車は、六本木に行きますか？
这辆电车去六本木吗？ - 中国語会話例文集
同じ時刻に二件の電話がかかってきた。
在同一时间打来了两通电话。 - 中国語会話例文集
お母さんと電車で群馬に行きました。
我和母亲坐电车去了群马。 - 中国語会話例文集
消費者は電気料金の値上げに反対した。
消费者反对电费上涨。 - 中国語会話例文集
伝票を持ってきていただけますか。
可以把发票拿过来吗？ - 中国語会話例文集
これは名古屋方面行きの電車ですか？
这是开往名古屋方向的电车吗？ - 中国語会話例文集
あなたからの電話にとても驚きました。
我对你打来电话感到非常吃惊。 - 中国語会話例文集
朝、義理の母から電話がかかってきた。
早上岳母（婆婆）打来了电话。 - 中国語会話例文集
ついさっき彼から電話をもらったところです。
就在刚刚他给我打电话了。 - 中国語会話例文集
日本語によって電子メールを書くことができます。
我能用日语写电子邮件。 - 中国語会話例文集
そしたらおばあさんが電車に入ってきました。
之后，奶奶进入了电车。 - 中国語会話例文集
あたなからの電話にでることができませんでした。
没能接到你的电话。 - 中国語会話例文集
始発電車に間に合うように早起きしました。
我为了能赶上首班电车而起了大早。 - 中国語会話例文集
さっきまで、友達と長電話をしてました。
我刚才一直在和朋友打电话。 - 中国語会話例文集
今彼から私に電話がかかってきました。
刚才他给我打了电话。 - 中国語会話例文集
あなたからの電話を予測できませんでした。
我没料想到你会打来电话。 - 中国語会話例文集
電子機器の設計と開発に携わっている。
我从事着电子机器的设计和开发。 - 中国語会話例文集
電子機器の設計と開発を行っている。
我做着电子机器的设计和开发。 - 中国語会話例文集
１３時発名古屋行きの電車に乗った。
我坐上了13点出发去名古屋的电车。 - 中国語会話例文集
今日はあなたと電話が出来て嬉しかったです。
我很高兴今天能和你通话。 - 中国語会話例文集
その通勤電車は空いていて、とても快適だった。
那班上班的电车很空，十分舒服。 - 中国語会話例文集
仕事の後、最終日のビアガーデンに行きました。
下班后我去了最后一天的啤酒花园。 - 中国語会話例文集
今ではメールや電話をする事ができます。
我现在可以发邮件或者打电话。 - 中国語会話例文集
先ほど電話をした鈴木と申します。
我是刚才打了电话的铃木。 - 中国語会話例文集
彼は始発電車に乗るために早く起きた。
他为了坐第一班电车早起了。 - 中国語会話例文集
あなたの友達から電話がかかってきました。
你朋友打电话过来了。 - 中国語会話例文集
きっと彼は明日、彼女に電話すると思います。
我觉得他明天肯定会给她打电话。 - 中国語会話例文集
約1時間かけて電車で学校に行きます。
我会坐大约一个小时的电车去学校。 - 中国語会話例文集
あなたはきっとその電車を乗り過ごしてしまう。
你肯定会坐过站。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
