「きとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公式統計．

官方统计 - 白水社 中国語辞典

断食闘争．

绝食斗争 - 白水社 中国語辞典

結婚式当日

婚礼当天 - 中国語会話例文集

航路標識灯．

航标灯 - 白水社 中国語辞典

適当な地点．

适当地点 - 白水社 中国語辞典

濃さが適当だ．

浓淡适宜 - 白水社 中国語辞典

意気投合する．

情投意合 - 白水社 中国語辞典

意気投合する．

意气相投((成語)) - 白水社 中国語辞典

大規模な初期投資

大规模的初期投资 - 中国語会話例文集

適当な事を言うな。

不要随便乱说话。 - 中国語会話例文集

弁証法的統一．

辩证的统一 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが適当でない．

用词不当 - 白水社 中国語辞典

処理が不適当である．

处理不当 - 白水社 中国語辞典

適当に削除する．

酌加删除 - 白水社 中国語辞典

処置が適当でない．

处置失宜 - 白水社 中国語辞典

（色の）濃さが適当である．

浓淡适当 - 白水社 中国語辞典

組み合わせが適当である．

搭配适宜 - 白水社 中国語辞典

株式投資のリスクは常にある。

投资股票有风险很正常。 - 中国語会話例文集

親戚と海に行きました。

我和亲戚去了海边。 - 中国語会話例文集

適当な単語が思い浮かばない。

想不出恰当的词语。 - 中国語会話例文集

彼は祈祷書の一節を読んだ。

他读了一节祈祷书。 - 中国語会話例文集

彼女は血液透析患者だ。

她是血液透析患者。 - 中国語会話例文集

もうじき到着すると思います。

我想应该马上就到了。 - 中国語会話例文集

適当な人を捜す必要がある．

需要找位不当的人 - 白水社 中国語辞典

悪者同士が意気投合する．

臭味相投((成語)) - 白水社 中国語辞典

付託するのに適当な人を得る．

付托得人 - 白水社 中国語辞典

彼らはすっかり意気投合した．

他们谈得很投机。 - 白水社 中国語辞典

仕事を適当にやってごまかす．

搪差事 - 白水社 中国語辞典

妥協なき闘争を行なう．

进行不调和的斗争 - 白水社 中国語辞典

参加者は10人以下が適当だ．

参加者以十人以下为宜。 - 白水社 中国語辞典

正式党員になるまでの準備期間．

预备期 - 白水社 中国語辞典

時間の決め方が適当ではない．

时间约得不合适。 - 白水社 中国語辞典

党員候補が正式党員になる．

预备党员转正 - 白水社 中国語辞典

正式党員・本雇いになれない．

转正不了 - 白水社 中国語辞典

なお、廃棄フラグは、用紙を廃棄登録する廃棄登録処理により更新する。

另外，作废标记由对纸张进行作废登记的作废登记处理进行更新。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は株式累積投資制度を利用して、長期投資でA企業の株主になった。

我利用了股票累计投资制度，经过长期投资成为了A公司的股东。 - 中国語会話例文集

【図13】図13は、廃棄登録画面の表示例である。

图 13是作废登记画面的显示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、廃棄登録画面の表示例である。

图 13是作废登记画面的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

-電子郵便20との必要かつ適当な通信の実施

-与电子邮局 20进行必要和恰当的通信 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、宛先登録名「Namie Sato」が過去に15回選択され、宛先登録名「Nami Nakano」が過去に11回選択されているような場合には、宛先登録名「Namie Sato」を宛先登録名「Nami Nakano」よりも上位に並べ替える。

例如，在收件方登录名“Namie Sato”过去被选择 15次，收件方登录名“Nami Nakano”过去被选择 11次这种情况下，将收件方登录名“Namie Sato”调换排列到比收件方登录名“Nami Nakano”还要上位。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、検索キーである数字列「6264」と完全一致した宛先登録名「Nami」、「Mami」のうち宛先登録名「Nami」の方がより多く選択されていれば宛先登録名「Nami」を宛先登録名「Mami」よりも上位に並べ替える。

例如，如果在与检索键即数字串“6264”完全一致的收件方登录名“Nami”、“Mami”之中收件方登录名“Nami”一方被更多选择的话，就将收件方登录名“Nami”比收件方登录名“Mami”还要靠上位进行调换排列。 - 中国語 特許翻訳例文集

発煙試験器等により作動の状況を確認する。

通过发烟试验器等确认运作情况。 - 中国語会話例文集

発送先と受取人を教えて下さい。

请告诉我发送的地址和接收人。 - 中国語会話例文集

株式累積投資から投資を始めることにした。

我从累积股票投资开始投资。 - 中国語会話例文集

4月、東京株式市場は高納会となった。

4月东京证券市场月末交易日以高股指收盘。 - 中国語会話例文集

その祈祷時刻告知係の声は美しかった。

那为通报祈祷时间的负责人的声音很是美妙。 - 中国語会話例文集

俺たちはその曲を適当に弾いてるんだ。

我们只是在随意的弹奏那只曲子。 - 中国語会話例文集

彼らは適当な時期を選ぶだろう。

他们会选择适当的时期的吧。 - 中国語会話例文集

その祈祷師は祖父が悪霊化したと言った。

那位祈祷师说祖父变成冤魂了。 - 中国語会話例文集

その文章の表現は適当ではありませんでした。

那个文章的表达不恰当。 - 中国語会話例文集