「きと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

われにうまき酒あり，よき客と宴を催して遊ばん．

我有旨酒，嘉宾式燕以敖。 - 白水社 中国語辞典

（協議すべきことを協議せず）独断で決める．

自作主张 - 白水社 中国語辞典

とがったきりだ，突き刺されないように気をつけろ．

溜尖的锥子，小心扎着。 - 白水社 中国語辞典

できればこの秋にバイクの免許を取って、夫とツーリングに行きたいと思っています。

如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照然后和丈夫一起驾车出游。 - 中国語会話例文集

党の政策や革命理論に基づき先進的典型を表彰することを内容とした積極的教育．

正面教育 - 白水社 中国語辞典

「MAC−is／i」という用語と「MAC−i／is」という用語は区別なく使用することができる。

术语“MAC-is/i”和“MAC-i/is”可以互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

VN214は、AN114と、AN234と、UE104と、プロキシ呼セッション制御機能（P−CSCF）240とを備える。

VN 214包括 AN 114、AN 234、UE 104和代理呼叫会话控制功能 (P-CSCF)240。 - 中国語 特許翻訳例文集

妻と娘とペットと一緒に自動車で松本市に行ってきました。

我和妻子，女儿还有宠物一起开车去了趟松本市。 - 中国語会話例文集

この仕事は人と関わることができるのでとても楽しい。

这个工作因为能和人接触，所以很有意思。 - 中国語会話例文集

私は人々が見たことがない生物の写真をとることも好きです。

我也喜欢给人们从未见过的生物拍照。 - 中国語会話例文集

最後にはお茶漬けとして楽しむこともできるということです。

最后还可以享受茶泡饭。 - 中国語会話例文集

きっと他のひとより少しは、自分のことを理解していると思う。

我想我一定比起他人更了解自己一点。 - 中国語会話例文集

私の好きなことはアニメを見ることと漫画を読むことです。

我喜欢的事情是看动画和漫画。 - 中国語会話例文集

「競争」という言葉は耳にするととてもトレンディーに聞こえる．

“竞争”这个词听起来挺潮。 - 白水社 中国語辞典

彼はきっぱりとこの件は自分がやったことだということを否認した．

他一口否认这件事是他作的。 - 白水社 中国語辞典

文をつづることと話をすることは基本的には同じことだ．

作文和说话基本上是一回事。 - 白水社 中国語辞典

送信機1411と受信機1413は、トランシーバ1415と集約的に呼ばれることができる。

可以将发射机1411和接收机1413共同称为收发机1415。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信機1111と受信機1113は、トランシーバ1115と集約的に呼ばれることができる。

发射机 1111和接收机 1113可以总称为收发机 1115。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユダヤ教徒と対比されるキリスト教徒もイスラエルの市民権を得ることができる。

跟犹太教徒有很大差异的基督教徒也能拿到以色列的公民权。 - 中国語会話例文集

動きベクトル予測器307の動作は、基本的に図3の動きベクトル予測器114と同じある。

运动矢量预测器 307的动作基本上与图 3的运动矢量预测器 114相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

回答させて頂きます。

我来回答您。 - 中国語会話例文集

鏡は届きましたか？

镜子收到了吗？ - 中国語会話例文集

トイレに行きたいです。

想去厕所。 - 中国語会話例文集

お金は届きましたか？

钱到了吗？ - 中国語会話例文集

水をよくふき取る。

好好擦除水。 - 中国語会話例文集

本当にあなたが好き。

我真的喜欢你。 - 中国語会話例文集

サンプル届きました。

样品到了。 - 中国語会話例文集

北から来た人です。

是从北方来的人。 - 中国語会話例文集

売り場の基本的仕事

卖场的基本工作 - 中国語会話例文集

神経を取り除きます。

去除神经。 - 中国語会話例文集

今回は事なきを得た。

这次顺利解决了。 - 中国語会話例文集

商品が届きました。

商品送到了。 - 中国語会話例文集

新規顧客の獲得

新顾客的取得 - 中国語会話例文集

書き方を統一する。

统一写作方法。 - 中国語会話例文集

トイレへ行ってきます。

去趟洗手间。 - 中国語会話例文集

到達すべき目標

应该到达的目标 - 中国語会話例文集

トイレに行きたいですか。

想去厕所吗？ - 中国語会話例文集

牡鹿半島に行きたい。

我想去牡鹿半岛。 - 中国語会話例文集

大きなのっぽの古時計

高大的旧时钟。 - 中国語会話例文集

親の所へ行きました。

我去了父母那边。 - 中国語会話例文集

写真を撮るのが好きだ。

我喜欢拍照片。 - 中国語会話例文集

私の不安が吹き飛ぶ。

我的不安会消散。 - 中国語会話例文集

その商品を引き取る。

我接收那个商品。 - 中国語会話例文集

トイレに行きたい。

我想去厕所。 - 中国語会話例文集

明日徳島に行きます。

我明天去德岛。 - 中国語会話例文集

知識を普及させる人

传播知识的人。 - 中国語会話例文集

キリスト学的論証

基督学上的论证 - 中国語会話例文集

その車を引き取る。

我会去取那辆车。 - 中国語会話例文集

寝る事ができなかった。

我没能睡。 - 中国語会話例文集

車で仕事に行きます。

我开车去上班。 - 中国語会話例文集