「きと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事をやるときは要所をちゃんと押さえなければならない．

做工作要抓住节骨眼。 - 白水社 中国語辞典

党と大衆との結びつきを強める．

巩固党和群众的联系 - 白水社 中国語辞典

突然ゴロゴロとひとしきり雷が鳴った．

忽然隆隆一阵雷响。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても人を思いやることができる．

她很能够体谅人。 - 白水社 中国語辞典

討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる．

开展讨论，可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典

確固とした人的証拠と物的証拠がある．

有确凿的人证物证 - 白水社 中国語辞典

これしきのことで私が音を上げるとでも？

难道这一点苦我都受不了？ - 白水社 中国語辞典

人の生まれつきの性質はもともと善である．

人的天性本为善。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼にさせるときっと物になる．

这件事让他办一定稳拿。 - 白水社 中国語辞典

道を歩くとサラサラときぬ擦れの音がする．

走起路来衣裳窸窸窣窣地响。 - 白水社 中国語辞典

彼はやっと自分に合った仕事を見つけることができた．

他终于找到了一个相宜的工作。 - 白水社 中国語辞典

その時の気持ちはなんともたとえようがない．

此刻的心情真无法形容。 - 白水社 中国語辞典

明け方近くまで仕事をしたら，目がとろんとしてきた．

工作到后半夜，两眼饧起来了。 - 白水社 中国語辞典

（体をくるりと回す暇もない→）極めて短い時，ちょっとの間．

不旋踵 - 白水社 中国語辞典

彼は一言で人をへこますことができる．

他一句话能把人噎死。 - 白水社 中国語辞典

車引きの仕事とはがむしゃらにやることだ．

拉车是一冲一撞的事儿。 - 白水社 中国語辞典

水稲は広東では年3回収穫することができる．

水稻在广东可以种三造。 - 白水社 中国語辞典

この事はできることなら言い触らさないことだ．

这事最好不要张扬。 - 白水社 中国語辞典

記憶を通じて必要とする知識を大脳にストックする［こと］．

知识内储 - 白水社 中国語辞典

少なくとも，君はあの人の名を聞いたことがあるだろう．

至少，你听说过他的名字吧。 - 白水社 中国語辞典

もっと重いトランクでも私は担ぐことができる．

再重的行李我也扛得起来。 - 白水社 中国語辞典

湖面に月の光がきらきらと一面にまき散らされている．

湖面撒滿了光闪闪的月亮光辉。 - 白水社 中国語辞典

この子はおとなしく言ったら聞き入れない，きつく言ったら，泣きだす．

这孩子说轻了他不听，说重了，他就哭。 - 白水社 中国語辞典

彼は道を歩きだすと（顔つきがひどく気取る→）自信に満ちた顔つきをする．

他走起路来神气十足。 - 白水社 中国語辞典

私はひとしきり胸のむかつきを感じ，しきりに胃液を吐く．

我感到一阵恶心，直吐苦水。 - 白水社 中国語辞典

基地局は、基地局が該割り当て能力をサポートすることができる場合でもスティッキー領域の割り当て要求を拒否することができる。

即使基站能够支持这样的分配能力，基站也可以拒绝对于粘性区域分配的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

君は正しいと思う。

我认为你是正确的。 - 中国語会話例文集

兄弟とけんかする。

和兄弟吵架。 - 中国語会話例文集

ちょっと来てください。

请来一下。 - 中国語会話例文集

時期と対象者

时期和对象者 - 中国語会話例文集

我先にと駆け出す。

我先跑出去。 - 中国語会話例文集

私はとても元気です。

我很有精神。 - 中国語会話例文集

まず、ト音記号を書く。

首先，写高音谱号。 - 中国語会話例文集

いいところに来た。

来得正是时候。 - 中国語会話例文集

どうすることも出来ない。

什么都不能做。 - 中国語会話例文集

後でもう一人来ます。

之后还有一个人来。 - 中国語会話例文集

のんびりとした気持ち

悠闲的心情 - 中国語会話例文集

他人と話すときは、家族などと話すときより、ぎこちなくなったり、少し焦ったりする。

比起跟家人等讲话时，跟别人讲话时会变得生硬或者稍微焦躁起来。 - 中国語会話例文集

来てくれてありがとう。

谢谢你来。 - 中国語会話例文集

初期消火とは？

什么是初期灭火？ - 中国語会話例文集

何度か聞いたことがある。

听说过几次。 - 中国語会話例文集

雪はほとんど降らない。

几乎不下雪。 - 中国語会話例文集

十分に休息をとる。

充分地休息。 - 中国語会話例文集

出来るところまで

做到能做的地方为止 - 中国語会話例文集

世界の株式と為替

世界的股票和汇款 - 中国語会話例文集

今日もとても可愛い。

你今天也很可爱。 - 中国語会話例文集

的確にとらえる。

准确地抓住。 - 中国語会話例文集

そうとも言い切れない。

确实说不完。 - 中国語会話例文集

とても素敵な絵だ。

特别完美的画。 - 中国語会話例文集

ここはとても快適です。

这里很舒适。 - 中国語会話例文集