例文 |
「きどじゅんど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1739件
動機が不純である.
动机不纯 - 白水社 中国語辞典
純度の高い金.
十足的黄金 - 白水社 中国語辞典
席順どおりに着席する.
按照座次入席 - 白水社 中国語辞典
制度に準拠した規則
以制度为基准的规则 - 中国語会話例文集
(消費水準と生産水準が釣り合っている)適度な消費.
适度消费 - 白水社 中国語辞典
その基準には届かない。
无法达到那个标准。 - 中国語会話例文集
労働基準法違反です。
违反劳动基准法。 - 中国語会話例文集
この金の純度は高い.
这块黄金成色十足。 - 白水社 中国語辞典
純度の高い金の延べ棒.
足色金条 - 白水社 中国語辞典
標準温度と気圧における空気の密度
标准温度与气压下的空气密度。 - 中国語会話例文集
この数年どうやら順調にやってきたようだ.
这几年总算平平当当地过来了。 - 白水社 中国語辞典
そのころはちょうど10月上旬の天気であった.
那时节正是十月上旬的天气。 - 白水社 中国語辞典
(条件・基準などを指し)人を選び用いる時の観点.
用人观点 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど席順を決めているところだ.
他正在排坐次。 - 白水社 中国語辞典
あなたたちはそれをどのような基準で分けていますか。
你们在以什么样的基准区分那个? - 中国語会話例文集
それをどのような基準で選んでいるのか?
你是以怎样的标准选择那个的? - 中国語会話例文集
それをどれくらいの期間準備しますか。
你要花多少时间准备那个呢? - 中国語会話例文集
純粋だった頃の君は今、どこにいますか?
曾经单纯的你如今在哪里? - 中国語会話例文集
基準補正量gは、輝度Yfが低いほど大きく、輝度Yfが高いほど小さい値である。
基准修正量 g是亮度 Yf越低则越大,亮度 Yf越高则越小的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば電気代などの公共料金は準変動費である。
例如电费等公共费用是准变动费。 - 中国語会話例文集
なお、グランドGNDを基準としたグランド基準型DACとしても構成することが可能である。
DAC替换地可以配置为基于接地 GND工作的接地基础型 DAC。 - 中国語 特許翻訳例文集
白人どもの考える動物愛護の基準はわからない…。
无法理解白人所考虑的动物保护准则。 - 中国語会話例文集
(競争・水準・成果などで)はるかにリードする,はるかに先頭に立つ.
遥遥领先((成語)) - 白水社 中国語辞典
基準内賃金は、主として基本給・能力給などのことである。
标准工资主要是基本工资和岗位技能工资等。 - 中国語会話例文集
解雇制限は労働基準法に規定されている。
解雇限定是劳动基准法规定的。 - 中国語会話例文集
9月の終わりか10月の中旬に日本に戻ります。
我9月末或者10月中旬回日本。 - 中国語会話例文集
会社の基準に同意出来なかった。
我没能同意公司的标准。 - 中国語会話例文集
労働基準法によって規定されている。
根据日本劳动法所规定。 - 中国語会話例文集
運動会は今積極的に準備中である.
运动会目前正在积极筹备中。 - 白水社 中国語辞典
暮らし向きがある程度裕福な水準.≒小康((略語)).
小康水平 - 白水社 中国語辞典
肝心な問題は品質が基準をパスできるかどうかである.
关键问题是质量能否过关。 - 白水社 中国語辞典
(ある国家・民族・地区の)一般的な知識水準や知識・言語の運用能力の水準.≒文化程度,教育水平.
文化水平 - 白水社 中国語辞典
最初に、PDは近接検査準備(PPC)コマンドを送信する。
首先,PD发送准备邻近检验 (PPC)命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
活動基準管理の考え方はアメリカで生まれた。
活动基准管理诞生于美国。 - 中国語会話例文集
国の認証基準の2倍と同等
与国家认证标准的2倍一致 - 中国語会話例文集
私は一度に1学期分の授業の準備をした.
我一次备了一个学期的课。 - 白水社 中国語辞典
中学卒業程度の教育水準.
初中毕业程度 - 白水社 中国語辞典
同級生が順番に看病する.
同学们轮流看护病人。 - 白水社 中国語辞典
純白の粘土を原料として選び磁器を作る.
选用纯净洁白的黏土做原料制成瓷器。 - 白水社 中国語辞典
食堂はこの月利潤が3万元出た.
食堂这个月余款三万元。 - 白水社 中国語辞典
憲法はすべての公民の行動の規準である.
宪法是每个公民行动的准则。 - 白水社 中国語辞典
購入重視基準や社内の方針などを検討して決めます。
购买注重基准和公司内的方针等进行商讨后决定。 - 中国語会話例文集
忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。
我因为太忙了,所以搬家的准备几乎都没做。 - 中国語会話例文集
私は忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。
由于我很忙所以搬家的准备几乎没有做。 - 中国語会話例文集
今回の発表のために半年ほど準備をしてきました。
为这次的发表而准备了将近半年。 - 中国語会話例文集
(加工順序・使用機械工具などを定めた)生産プロセス規程.
工艺规程 - 白水社 中国語辞典
敵はちょうど様子をうかがって,反撃の準備をしている.
敌人正在窥伺动静,准备反扑。 - 白水社 中国語辞典
金に純金が存在しないように,完全無欠な人間などは存在しない.
金无足赤,人无完人。((成語)) - 白水社 中国語辞典
投資活動によるキャッシュフローの純増額は1万ドルだった。
通过投资活动现金流量得到了1万美元的净增长。 - 中国語会話例文集
どの手順がその問題を再解決する上で効果的ですか?
哪个程序对再次解决那个问题有效呢? - 中国語会話例文集
例文 |