| 例文 |
「きなひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17429件
あなたが引き続き活躍しますように。
希望你能够继续大显身手。
- 中国語会話例文集
あなたの引き続きのご成功をお祈りします。
祈祷你可以连续的成功。 - 中国語会話例文集
見開きの右ページに大きなシミがついている。
双联页的右边那页有一个大的污点。 - 中国語会話例文集
あなたも是非それを聴きに来てください。
请你也一定要来听它。 - 中国語会話例文集
どんな人とでもうまく付き合うことができます。
和什么样的人都能很好地相处。 - 中国語会話例文集
友情と引き換えに大きなものを得た。
用友情作为交换得到了很大的东西。 - 中国語会話例文集
製品1個につき20円引きとなります。
每个产品都会优惠20日元。 - 中国語会話例文集
彼は馬車の引き綱から馬を解き放った。
他解开了马车上的缰绳把马放了。 - 中国語会話例文集
引き続きあなたのサポートをお願い致します。
希望您继续支持。 - 中国語会話例文集
いくつかの部品は供給できない可能性があります。
可能有几个零件提供不了。 - 中国語会話例文集
この提案はきっと論争を引き起こすに違いない．
这个建议必将引起一场争论。 - 白水社 中国語辞典
今日また3件の大きな取引を成約した．
今天又成交了三宗大买卖。 - 白水社 中国語辞典
それは人に極めて大きな共感を与える．
它给人以极大的感染。 - 白水社 中国語辞典
円い大きな月が青く澄み切った光を降り注ぐ．
圆圆的大月亮洒下蓝盈盈的光。 - 白水社 中国語辞典
彼は明快な筆致で人物を生き生きと描いた．
他用明快的笔调把人物写活了。 - 白水社 中国語辞典
彼の論文は強烈な反響を引き起こした。
他的论文引起了强烈反响。 - 白水社 中国語辞典
家の中が汚すぎて，彼を招き入れるのに気が引ける．
家里太脏，我不好意思把他让进来。 - 白水社 中国語辞典
騒ぎを起こす，いざこざを起こす，大きな事故を引き起こす．
惹乱子 - 白水社 中国語辞典
この人ときたらとても融通がきかない．
这人太死巴。 - 白水社 中国語辞典
この事件は大きな騒動を引き起こした．
这件事掀起一场轩然大波。 - 白水社 中国語辞典
この手の製品は信頼できるか（できないか）？
这种产品信得过信不过？ - 白水社 中国語辞典
この事はこれ以上引き延ばすことができない．
这事不能再延挨了。 - 白水社 中国語辞典
人が死んだら生き返ることはできない．
人死了不能再生。 - 白水社 中国語辞典
この弓はとても強い，引き絞ることができない．
这弓太硬了，没法张开。 - 白水社 中国語辞典
（c−3）非発光期間内の初期化動作
(c-3)非发光时段中的初始化操作 - 中国語 特許翻訳例文集
（c−5）非発光期間内の信号電位書込み動作
(c-5)非发光时段中信号电位的写操作 - 中国語 特許翻訳例文集
池袋は目白駅からひと駅隣の町です。
池袋是与目白站隔一站的街区。 - 中国語会話例文集
取引が拒否された理由は何ですか？
交易被拒绝了的理由是什么？ - 中国語会話例文集
ピアノのひきかたをいつ習ったのですか。
你什么时候学的弹钢琴？ - 中国語会話例文集
蒲焼きはウナギを使った日本料理のひとつだ。
烤鳗是用鳗鱼制作的一道日本料理。 - 中国語会話例文集
南北レストランは結婚披露宴を一手に引き受ける．
南北饭店包办结婚酒席。 - 白水社 中国語辞典
首を長くする（期待して待つ時の比喩表現）．
伸脖子 - 白水社 中国語辞典
この男は話もやることもひどくぶっきら棒だ．
这个人说话办事太艮。 - 白水社 中国語辞典
顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした．
见面后，大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典
彼はひきだしの中の物を出して空にした．
他把抽屉腾空了。 - 白水社 中国語辞典
その水に落ちた人を水の中から引きずり上げた．
把那个落水的人从水里拉上来了。 - 白水社 中国語辞典
ひきだしの中の服は整然と片づいている．
抽屉里的衣服理得整整齐齐的。 - 白水社 中国語辞典
泣いたりわめいたり，ひとしきり大騒ぎした．
又哭又喊，闹腾了好一阵子。 - 白水社 中国語辞典
ひびの入った素焼きの鉢をたたくとポコポコと鳴る．
破瓦盆一敲啪啦啪啦地响。 - 白水社 中国語辞典
銃声がピューンと響き長い尾を引く．
枪声清脆而又悠长 - 白水社 中国語辞典
広場はどらや太鼓が鳴り響き，すごくにぎやかであった．
广场上锣鼓喧天，场面可热火啦。 - 白水社 中国語辞典
くつわ・引き綱を着けて車を引かせる．
上套拉车 - 白水社 中国語辞典
敵の包囲の中から一筋の活路を切り開く．
在敌人的包围中杀出一条生路。 - 白水社 中国語辞典
それらのおもちゃをひきだしの中にしまう．
把那些玩具收到抽屉里。 - 白水社 中国語辞典
彼は思わず声を上げてひどく泣きだした．
他失声痛哭起来了。 - 白水社 中国語辞典
湖面にはひとしきり小波が立つ．
湖面上泛起一阵微微的波浪。 - 白水社 中国語辞典
人から習うしりから人に教える，付け焼き刃で教える．
现学现教 - 白水社 中国語辞典
心の中にはひとしきりつらい思いがした．
心头突然一阵难受。 - 白水社 中国語辞典
水の流れがぐるぐる渦巻いて，一つ一つ渦巻きを作る．
水流潆洄，形成一个个旋涡。 - 白水社 中国語辞典
（ひとしきりの波風→）さーっと涼風が吹いて来る．
一阵清风吹来 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
