「きなひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それについて何か手続きが必要ですか？

关于那个需要进行什么手续吗？ - 中国語会話例文集

英語を話せる人を連れてきます。

我会带会说英语的人去。 - 中国語会話例文集

彼女の声は食堂に空しく響きわたった。

她的聲音响彻食堂。 - 中国語会話例文集

週に1回、緊急避難装置を点検すること。

每周一次对紧急避难装置的检查。 - 中国語会話例文集

これらの花火の一つは世界で一番大きい。

这些烟火中有一个是世界上最大的烟火。 - 中国語会話例文集

そのビルの中でお昼を食べるべきですか？

应该在那座大楼里面吃午饭吗？ - 中国語会話例文集

何十億ドルがこの目標に費やされてきた。

这个目标花费了数十亿美元。 - 中国語会話例文集

彼は砂の上に強制的に跪かされた。

他被强制要求跪在沙子上。 - 中国語会話例文集

その引き出しの鍵穴にはまるのがその鍵でした。

可以插入那个抽屉的锁孔的是那把钥匙。 - 中国語会話例文集

津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。

由海啸造成的废物仍然在受灾地。 - 中国語会話例文集

原稿を昼までに下書きし直した。

在中午之前重新打了草稿。 - 中国語会話例文集

被災者にとって困難は続きます。

对受灾者来说困难在持续。 - 中国語会話例文集

何か発表できる新製品はありますか？

你有什么可以发表的新产品吗？ - 中国語会話例文集

彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。

他的父亲是越南战争是脱逃兵役的人。 - 中国語会話例文集

私たちはそこから緊急に避難する。

我们从那里紧急避难。 - 中国語会話例文集

休みの間、家の中に引き篭っていました。

我在休息的期间中一直宅在家。 - 中国語会話例文集

人と話をするのがとても好きです。

我非常的喜欢和人进行说话。 - 中国語会話例文集

ウィグワムの中では火を使うことができる。

棚屋里面可以生火。 - 中国語会話例文集

めそめそ泣く声が家中に響き渡った。

家里回荡着低声哭泣的声音。 - 中国語会話例文集

女の人が髪の毛をかき分けている。

女人用手扒开头发。 - 中国語会話例文集

私たちはその仕事の引き継ぎを行いました。

我们进行了那项工作的交接。 - 中国語会話例文集

痛みを伴う感覚異常を引き起こす

引起伴随着疼痛的感觉异常 - 中国語会話例文集

その手続きを行う必要はありません。

你没有办理那个手续的必要。 - 中国語会話例文集

私たちは事務の引き継ぎを行う。

我们进行事务的交接。 - 中国語会話例文集

表紙にスミスさんの名前と住所を書きます。

在封面上写上史密斯的名字和住所。 - 中国語会話例文集

人に頼らず、できることは全部、自分で成し遂げる。

不依赖他人，能做到的事情全部自己来完成。 - 中国語会話例文集

地震の後に避難所はできましたか？

地震后避难所安排好了吗？ - 中国語会話例文集

貴重品はお部屋に備え付けの金庫をご利用下さい。

贵重品请放在房间里的金库里。 - 中国語会話例文集

花子は必死に生きようとしていました。

花子拼命地活着。 - 中国語会話例文集

彼女の作品は沖縄に対する興味を持たせます。

她的作品让我对冲绳感兴趣。 - 中国語会話例文集

海に行きたい人を皆呼んで計画をたてる。

叫来所有想去海边的人来制定计划。 - 中国語会話例文集

百種類以上の中から選ぶことができる。

可以从一百多种类中选择。 - 中国語会話例文集

新しい土地にも慣れてきたある日、事件は起こった。

在习惯了新土地的某天，发生了事件。 - 中国語会話例文集

新製品につきましては、別途御案内差し上げます。

关于新产品将会另外给您介绍。 - 中国語会話例文集

新製品のリリース案内を送付させて頂きます。

发给您新产品的介绍。 - 中国語会話例文集

彼は沢山の人々と話すのが好きです。

他喜欢和许多人说话。 - 中国語会話例文集

火を使う事無くこの料理を完成できます。

你可以不用火而做完这个料理。 - 中国語会話例文集

若い人は皆前向きに努力している．

年轻的人都在往前巴结。 - 白水社 中国語辞典

（何か申告すべきもの→）課税品をお持ちですか？

你有什么东西要报关吗？ - 白水社 中国語辞典

人々は誰もが何編かの唐詩をそらんじることができる．

人人都能背诵几首唐诗。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる．

他常爱从旁打扰别人的话。 - 白水社 中国語辞典

私たちはその晩のうちに品物を引き渡した．

我们当晚就交了货。 - 白水社 中国語辞典

彼は火を放ち，雑草をきれいに焼いてしまった．

他放了一把火，把杂草烧干净了。 - 白水社 中国語辞典

我々は人の群れをかき分けて進んで行った．

我们分开人群走过去了。 - 白水社 中国語辞典

（目から険しい光が放たれる→）鋭い目つきでにらむ．

眼睛里射出狠毒的光。 - 白水社 中国語辞典

緑の葉が赤い花をより美しく引き立てている．

绿叶把红花烘托得更加好看。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は急ターンをして，西南に飛び去った．

一架飞机拐了个急弯，向西南飞去。 - 白水社 中国語辞典

彼はしきりにノートに何か控えている．

他不停地在本子上记着什么。 - 白水社 中国語辞典

党内批判は党の組織を強固にする．

党内批评会坚强党的组织。 - 白水社 中国語辞典

若い人は世の中を見ておくべきだ．

青年人应该见见世面。 - 白水社 中国語辞典