「きなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

首都北京で盛大な式典が挙行された．

在首都北京举行盛大的典礼。 - 白水社 中国語辞典

体の雪はみんなきれいに払いましたか？

身上的雪都抖干净了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど18歳になって，選挙権ができた．

他刚十八岁，有了选举权。 - 白水社 中国語辞典

これは人民大衆に大きな激励を与えた．

这给了人民群众以巨大的鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

朝少し早めに起きて，新鮮な空気を吸う．

早上早些起床，呼吸新鲜空气。 - 白水社 中国語辞典

彼らの仕事は比較的大きな進展をみた．

他们的工作取得了较大的进展。 - 白水社 中国語辞典

この論文は極めて大きな意義を持っている．

这篇论文具有极大的意义。 - 白水社 中国語辞典

この道はとても寂しく，行き来する人はたいへん少ない．

这条路很僻静，很少有人来往。 - 白水社 中国語辞典

貴兄にお出まし願うことなどとてもできません．

不敢劳驾你老哥动步了。 - 白水社 中国語辞典

実を言えば，私は君の意見に賛成できない．

老实说，我是不同意你的意见的。 - 白水社 中国語辞典

一面的に問題を見るべきでない．

不应该片面地看问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は全然気にかけないという顔つきをしている．

他流露着一种满不在乎的神情。 - 白水社 中国語辞典

頼るべき親戚がいない，天涯孤独である．

六亲无靠((成語)) - 白水社 中国語辞典

（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女．

露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典

まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか．

难道我听错了？ - 白水社 中国語辞典

子供たちはきれいな晴れ着を着込んだ．

孩子们穿上了漂亮的花衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼らの行き来はかなり頻繁である．

他们来往相当频繁。 - 白水社 中国語辞典

彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した．

他凭常识便作出了正确的判断。 - 白水社 中国語辞典

強権で真理を明かすことはできない．

强权证明不了真理。 - 白水社 中国語辞典

海辺で遊んでいると，興味が尽きない．

在海滩上游玩，趣味无穷。 - 白水社 中国語辞典

観衆は既に席に着き，公演が間もなく始まる．

观众已经入坐，演出就要开始了。 - 白水社 中国語辞典

何はさておき先に若干の生活用品を備えつける．

先设备一些生活用品。 - 白水社 中国語辞典

空気と水が欠乏すると，人間は生きようがない．

缺少空气和水，人就无法生存。 - 白水社 中国語辞典

この数人の生徒は進級できない．

这几个学生不能升级。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこれっぽちの不満も我慢できないのか？

你怎么受不起这么点儿委屈？ - 白水社 中国語辞典

双方で協議して，なんとか解決できるだろう．

双方协议，庶可解决。 - 白水社 中国語辞典

傷口が炎症を起こして，痛くて辛抱できない．

伤口发炎，疼痛难忍。 - 白水社 中国語辞典

危険が度を越している，極めて危険な状態にある．

危险万状 - 白水社 中国語辞典

君，これらの茶わんや箸をきれいに洗いなさい．

你把这些碗筷洗刷干净。 - 白水社 中国語辞典

薬を飲んだけれども，まだ効き目がない．

药吃下去，还没见效验。 - 白水社 中国語辞典

住所・氏名・年齢・本籍などを書き込む．

写上住址、姓名、年龄、籍贯等。 - 白水社 中国語辞典

彼の承諾がなければ，君にあげることはできません．

没有他的许可，我不能给你。 - 白水社 中国語辞典

どうして勢い盛んな旭日と勝ちを競えようか！

怎能同磅礴的旭日争胜呢？ - 白水社 中国語辞典

彼はいつ出勤し退勤するか，決まりがない．

他什么时候上下班，没有一定。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと組織の信任を無にしない．

我一定不辜负组织上的信任。 - 白水社 中国語辞典

浩瀚な典籍は歴史の悠久を物語っている．

浩瀚的典籍说明历史的悠久。 - 白水社 中国語辞典

砲声が耳をつんざきすっかり聞こえないようにした．

炮声把耳朵都震聋了。 - 白水社 中国語辞典

明の嘉靖年間に鋳造された大きな銅鐘．

明朝嘉靖年间铸造的大铜钟 - 白水社 中国語辞典

この薬を飲んでも少しも効き目がない．

吃了这个药毫无作用。 - 白水社 中国語辞典

（見習い工として訓練を受けなかったが経験によって簡単な生産に従事することができる）熟練労働者．

熟练工 - 白水社 中国語辞典

あなたが日本語を勉強することは、簡単ではないかもしれません。

你要学日语这件事可能不简单。 - 中国語会話例文集

こんな天気の良い日はサイクリングなんて最高です。

天气这么好的一天里骑自行车旅游什么的最棒。 - 中国語会話例文集

あんな話ばかり，何遍も繰り返されては，聞かされる方がうんざりする．

就那几句话，讲了好几遍，叫人听了倒胃口。 - 白水社 中国語辞典

先進的な人物と比較して自分の不十分な点を捜す．

对照先进人物找差距。 - 白水社 中国語辞典

この本を読んで，吸収した精神面での養分は少なくない．

读了这本书，吸取的思想营养不少。 - 白水社 中国語辞典

安心して研究に専念しなさい，家の事は心配しないでいいから．

你只管专心搞科研，别惦念家里。 - 白水社 中国語辞典

（遊覧・参観場所などの掲示）遊覧客・参観者は立ち入らないでください．

游人止步 - 白水社 中国語辞典

ひどいことをするもんだ！なんと馬に聖殿を踏みつけにさせるだなんて．

罪过！竟然让马来践踏圣殿。 - 白水社 中国語辞典

慶弔金を出すつきあいをする，皆とつきあって慶弔の分担金を出す．

随份子 - 白水社 中国語辞典

（ばかや耳の聞こえないふりができなければ，姑や舅にはなり難い→）知らん顔ができないと家長は勤まらない．

不痴不聋，难作阿家阿翁。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典