例文 |
「きにゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48881件
日本でも購入出来たらいいな。
要是在日本也能买到就好了。 - 中国語会話例文集
日本で購入出来ないのが残念です。
在日本买不到是很遗憾的。 - 中国語会話例文集
今は野球をやめて、陸上部に入ってるよ。
我现在放弃了棒球,加入了田径队。 - 中国語会話例文集
彼は昨日学校に宿題を忘れました。
他昨天把作业忘在学校了。 - 中国語会話例文集
先週の木曜日は18時に帰宅した。
我上个星期四18点回家了。 - 中国語会話例文集
彼らにその要求を出し続けている。
我会继续对他做出那个要求。 - 中国語会話例文集
彼の病気は順調に回復しています。
他的病恢复的很好。 - 中国語会話例文集
知らないうちに手段の目的化が起こっていた。
在不知情的情况下发生了手段的目的化。 - 中国語会話例文集
昨日、裁判所に呼ばれて出頭しました。
我昨天被法院传唤并出庭了。 - 中国語会話例文集
職位等級制度による人事システム
基于职位等级制的人事系统 - 中国語会話例文集
その研究を報告書にまとめる。
我把那个研究总结成报告书。 - 中国語会話例文集
今日からは従来の仕事に戻っています。
我从今天开始回到了往常的工作中。 - 中国語会話例文集
彼に電話をかけて強く要求する。
我给他打电话强烈要求他。 - 中国語会話例文集
誰がその会議に出席するのでしょうか?
谁会出席那个会议呢? - 中国語会話例文集
中学の時、陸上部に入った。
初中的时候,我加入了田径队。 - 中国語会話例文集
彼はその公園に行くまで4回休憩した。
他在去那个公园的路上休息了四次。 - 中国語会話例文集
彼が来たらすぐに出発しましょう。
他来的话会马上出发吧。 - 中国語会話例文集
彼は今日の授業をとても楽しみにしていました。
他非常期待今天的课。 - 中国語会話例文集
その書類を今日中にでも送って欲しい。
我想让你今天把那个文件发送出去。 - 中国語会話例文集
私の夢は高級車に乗る事です。
我的梦想是坐高档车。 - 中国語会話例文集
その請求書を商社に持参する。
我会带那份账单去商社。 - 中国語会話例文集
銀行への入金を確認する。
我会确认银行的钱到账了没有。 - 中国語会話例文集
彼の研究は本当に素晴らしいですね。
他的研究真的很棒呢。 - 中国語会話例文集
これは対策会議にて協議中です。
对策会议上正在讨论这个。 - 中国語会話例文集
それは今年初めに復旧した模様です。
那个是今年年初复原之后的样子。 - 中国語会話例文集
その企業に就職する予定です。
我打算去那家公司上班。 - 中国語会話例文集
今年から闘牛は禁止になりました。
从今年开始斗牛被禁止了。 - 中国語会話例文集
それは今日の午前中に送って下さい。
请你今天上午之内把那个发给我。 - 中国語会話例文集
子供の頃に野球を見て感動しました。
我小时候看了棒球比赛被感动了。 - 中国語会話例文集
8月3週目は私にとって都合がよい。
8月的第3周对我来说比较方便。 - 中国語会話例文集
彼は未だに野球少年だ。とてもかわいい。
他还是个棒球少年。非常可爱。 - 中国語会話例文集
既存のエラーへの対応手順に変更はない。
应对已有错误的程序没有变更。 - 中国語会話例文集
熱中症を避けるために気をつける。
小心不要中暑。 - 中国語会話例文集
それは彼の研究成果に焦点を合わせている。
那个将重点放在他的研究成果上。 - 中国語会話例文集
その会社が彼女に給料を支払っている。
那家公司支付给她工资。 - 中国語会話例文集
この問題を早急に解決してほしい。
希望尽快解决这个问题。 - 中国語会話例文集
次の会議は金曜日の午前中に予定されている。
接下来的会议定在礼拜五的上午。 - 中国語会話例文集
どんな要求でもあなたの仰せのままに。
任何要求都按照您的意思来。 - 中国語会話例文集
それを関係省庁機関に提出して下さい。
请把那个提交到相关的省厅机关。 - 中国語会話例文集
聴衆は批判的になりがちだ。
听众容易变得带有批判性… - 中国語会話例文集
人権に対する法律尊重主義的取り組み方
對人權的法律尊重主義的解决办法。 - 中国語会話例文集
追加機能についての意見をまだ募集しています。
还在募集对于追加功能的意见。 - 中国語会話例文集
下記の計算のとおりに費用が修正されている。
按照以下计算更改费用。 - 中国語会話例文集
最終的に彼女はベッドの上でそれを見つけた。
最终她在床上找到了那个。 - 中国語会話例文集
請求書を私に送付してください。
请把账单寄送给我。 - 中国語会話例文集
請求書を私にファックスで送信してください。
请用传真将账单发送给我。 - 中国語会話例文集
技術スタッフによる一時的な解決方法
技术工提供的暂时的解决办法 - 中国語会話例文集
私にも中国語は興味深いです。
我也对汉语很有兴趣。 - 中国語会話例文集
投資家の間に消極主義が広まっている。
在投资家之间消极主义正在扩大。 - 中国語会話例文集
ぼくたちに休息が必要なのは事実だ。
我们需要休息,这是事实。 - 中国語会話例文集
例文 |