「きにゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

収支が差し引きゼロになる．

收支两抵 - 白水社 中国語辞典

部品は今すぐには補充できない．

零件一时配不上了。 - 白水社 中国語辞典

あなたに1か月の休暇を許す．

批准你一个月的假。 - 白水社 中国語辞典

敵陣に奇襲をかける．

向敌人阵地奇袭。 - 白水社 中国語辞典

空には気球が2個揚がっている．

天上起来了两个气球。 - 白水社 中国語辞典

朱色に塗った両開きの表門．

两扇朱红大门 - 白水社 中国語辞典

手一面に膿腫ができた．

长了一手脓疮。 - 白水社 中国語辞典

月に立ち地球を眺める．

站在月球上眺望地球。 - 白水社 中国語辞典

身辺に付き添って世話をする女中．

贴身丫头 - 白水社 中国語辞典

下級機関に送られる文書．

下行文件 - 白水社 中国語辞典

住民にはっきりと知らせる．

晓示居民 - 白水社 中国語辞典

帰省休暇は1年に1度である．

探亲假一年一度。 - 白水社 中国語辞典

烈士遺族に対する救済金．

烈属优抚金 - 白水社 中国語辞典

正式党員になるまでの準備期間．

预备期 - 白水社 中国語辞典

8月は私たちは休暇になる．

八月份我们休假。 - 白水社 中国語辞典

生産によって自力救済する．

生产自救 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに勤務し休憩する．

按时作息 - 白水社 中国語辞典

‘中美上海公报’；中国・米国上海コミュニケ（1972年にニクソンと周恩来が発表した共同コミュニケ）．

上海公报((略語)) - 白水社 中国語辞典

私の父親が急遽入院することになりました。

我的父亲突然要住院了。 - 中国語会話例文集

住所欄には本籍地をご記入下さい。

地址栏请填写原籍所在地。 - 中国語会話例文集

人工ふ化技術は既に全省に普及した．

人工孵化技术已经普及到全省。 - 白水社 中国語辞典

彼は研究活動に従事すること既に60年となる．

他从事研究工作业已六十年了。 - 白水社 中国語辞典

コーニング技術によって銃は実用的なものになった。

粒化技术使枪支变得实用。 - 中国語会話例文集

今から3年間入居できます。

现在开始能够入居3年。 - 中国語会話例文集

来月休暇で日本へ行きます。

我下个月放假去日本。 - 中国語会話例文集

このカードで入金できますか？

我能用这张卡收款吗？ - 中国語会話例文集

卓球とランニングが好きです。

我喜欢打乒乓球和跑步。 - 中国語会話例文集

君の責任を追及する．

追你的责任 - 白水社 中国語辞典

今日から自動車の教習所に行き始めた。

我从今天开始去驾校。 - 中国語会話例文集

要求送信部120は、例えば図2に示す通信要求や装置情報送信要求、再生能力情報取得要求などの各種要求を生成し、生成した各種要求を通信部102に送信させる。

请求发送部分 120生成各种请求。 如图 2所示的通信请求与设备信息发送请求，以及再现能力信息获得请求，并且将生成的各种请求发送到通信单元 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

旧社会ではどこに貧乏人が生きる道があったろう？

旧社会哪有穷人的活路？ - 白水社 中国語辞典

主人が研究をするためにアメリカに来ました。

丈夫为了研究而来到了美国。 - 中国語会話例文集

私は先に宿題をして，その後で球技をやりに行く．

我先做作业，然后去打球。 - 白水社 中国語辞典

日常工業製品・電気製品の購入切符．（現在では特定のものを除きこの切符なしで購入できる．）≒购货券．

工业券 - 白水社 中国語辞典

金曜日の授業は17時に終了するでしょう。

星期五的课是17点下课吧？ - 中国語会話例文集

優秀教師賞受賞の光栄に浴する．

荣获园丁奖 - 白水社 中国語辞典

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。

时隔两年，我上周日回到了故乡。 - 中国語会話例文集

サンプルを入手して保管できるように規定を設ける必要がある。

为了能够得到并保管样本须要制定规则。 - 中国語会話例文集

主食の穀物，食肉類，野菜はもうすべて自給できるようになった。

已达到口粮、肉食、蔬菜全部自给。 - 白水社 中国語辞典

（主体工事は終了しているが周辺工事が完了していないために施主に引き渡せない）工事のやり残し．

尾巴工程 - 白水社 中国語辞典

二十八宿（月宿）のひとつ

二十八星宿（月宿）的一个 - 中国語会話例文集

戦いの最前線で入党する，敵との戦闘中に入党する，重大な政治キャンペーン・政治事件中に態度がよかったので入党する．

火线入党((成語)) - 白水社 中国語辞典

入札は企業が使うことができる仕入方法の一つである。

投标是企业可以运用的进货方法之一。 - 中国語会話例文集

パソコンで中国語の入力を出来るようにした。

把电脑设置成能够打中文了。 - 中国語会話例文集

（個人の収入とせず所属組織に）リベートを上納する．

上交回扣 - 白水社 中国語辞典

彼は中国共産党に加入した．

他加入了中国共产党。 - 白水社 中国語辞典

受信機1030は、図4Aに示す受信機430を実装するために使用できる。

接收机 1030可以用以实现图 4A中示出的接收机 430。 - 中国語 特許翻訳例文集

この板は画板を作るのに（十分に大きいか→）大きさは十分か？

这块木板做画板够大不够大？ - 白水社 中国語辞典

彼は聴衆の熱狂的な拍手によって迎えられた。

听众热烈鼓掌欢迎他。 - 中国語会話例文集

彼を救急車で病院に連れて行った。

我用救护车将他带到了医院。 - 中国語会話例文集