例文 |
「きにゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48881件
彼女はドライバーに請求書を手渡した。
她把发票递给了司机。 - 中国語会話例文集
イベントでその会社は集客に失敗した。
在活动中,那家公司没能成功招揽到客人。。 - 中国語会話例文集
私はコンピューター開発に興味があります。
我对程序开发感兴趣。 - 中国語会話例文集
彼女は中年になって新しいキャリアを始めた。
她在步入中年开始了新的事业。 - 中国語会話例文集
私はこれらの敵を倒すために何回も練習した。
为了打败这些敌人我练习了好几遍 - 中国語会話例文集
カナダは短期留学にはいい場所だ。
加拿大是短期留学的好地方。 - 中国語会話例文集
君のために発泡酒を持って行くよ。
为了你,我会带气泡酒过去的哦。 - 中国語会話例文集
休暇の過ごし方についてどんな案があるの?
怎样度过休假你有什么想法吗? - 中国語会話例文集
精神的に注意して、覚悟しなさい。
精神上注意一下,然后做好觉悟。 - 中国語会話例文集
本研究では、Bに関連してAをCと考える。
在本次的研究中,与B相关的考虑一下A和C。 - 中国語会話例文集
酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。
酸雨会生成大气中的污染物。 - 中国語会話例文集
多くの医大予科の学生は研究職に就く。
大多数的医科大学预科学生从事研究的职位。 - 中国語会話例文集
2011年の10月からパリに留学している。
从2011年10月开始在巴黎留学。 - 中国語会話例文集
我々のやる気を削ぐには十分でした。
足够的可以削弱我们的干劲了。 - 中国語会話例文集
彼らは毎年休暇でカナダに行く。
他们每年假期的时候去加拿大。 - 中国語会話例文集
この急斜面は地震により形成された。
这个陡坡是因地震形成的。 - 中国語会話例文集
その魚を使って研究をさらに進める。
用那条鱼进一步开展研究。 - 中国語会話例文集
私は野球に関心を持っています。
我对棒球有兴趣。 - 中国語会話例文集
私たちはその後にみんなで卓球をしました。
我们在那之后和大家一起打乒乓球了。 - 中国語会話例文集
しばしば休日にお菓子作りをする。
我经常在休息日做点心。 - 中国語会話例文集
すぐにその請求書を作成します。
我马上制作账单。 - 中国語会話例文集
私はそれを何処に請求すればいいですか。
我要向谁收钱好呢? - 中国語会話例文集
私たちはここに一週間滞在する許可を得た。
我们得到了在此滞留一周的许可。 - 中国語会話例文集
私は10月2日からそこに駐在する予定です。
按照计划我从10月2日开始入驻在那。 - 中国語会話例文集
その本は彼の研究室にあります。
那本书在他的研究室。 - 中国語会話例文集
メールで請求書くださいと彼に伝えてください。
请告诉他请他发邮件把付款单给我。 - 中国語会話例文集
急に予定が入ってしまったので、帰りが遅くなります。
我突然有了急事会晚点回家。 - 中国語会話例文集
鈴木さんにあなたの住所を教えました。
我把你的地址告诉给了铃木。 - 中国語会話例文集
彼女はいつから産休に入りますか?
她什么时候开始放产假? - 中国語会話例文集
私が今日話すのは、私の趣味についてです。
我今天说的是关于我的兴趣爱好。 - 中国語会話例文集
彼は周囲の人に気を遣っていた。
他注意到了周围人的情绪。 - 中国語会話例文集
あなたに至急でお願いしたいことがあります。
我有紧急想拜托你的事。 - 中国語会話例文集
私は急に予定が入ってしまった。
我突然有了急事。 - 中国語会話例文集
その時までその件は保留にしてください。
请把那件事保留到那时候。 - 中国語会話例文集
彼はここへ来る途中で道に迷ったかもしれない。
他可能在来的途中迷路了。 - 中国語会話例文集
その修正を期限までに終えられますか。
你在修正期间之前可以完成吗? - 中国語会話例文集
あなたは既に良い研究者です。
你已经是一个好的研究者了。 - 中国語会話例文集
私の仕事が週末までキャンセルになった。
我到周末为止的工作都取消了。 - 中国語会話例文集
私の仕事が週末まで延期になった。
我的工作被延长到了周末。 - 中国語会話例文集
私は中国語を学び始めてから5か月になります。
从我开始学习汉语已经有5个月了。 - 中国語会話例文集
私は、ベルサイユ宮殿に行ってみたい。
我想去凡尔赛宫看看。 - 中国語会話例文集
この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。
这一周真的发生了很多事。 - 中国語会話例文集
私はベルサイユ宮殿に行く予定です。
我计划去凡尔赛宫。 - 中国語会話例文集
彼はフェスキュの上に寝転んでいる。
他躺在酥油草上。 - 中国語会話例文集
彼はフォトン研究所に職を得た。
他得到一份在光子研究所的工作。 - 中国語会話例文集
その幸せな気持ちは世界中に広がる。
那个幸福的情绪在世界中蔓延。 - 中国語会話例文集
それは今後の研究に役立つと考えられる。
那个被认为对今后的研究有帮助。 - 中国語会話例文集
私たちはその科学研究費の獲得に努力する。
我们努力获得那笔科学研究费。 - 中国語会話例文集
私の夢は鍼灸師になることです。
我的梦想是成为针灸师。 - 中国語会話例文集
そろそろ休憩を終わりにします。
我差不多该结束休息了。 - 中国語会話例文集
例文 |