| 意味 | 例文 |
「きにょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私達は違う国に生まれ、違う環境の中で生きてきました。
我们生在不同国家，在不同环境中生活。
- 中国語会話例文集
‘进出口商品检验局’；輸出入商品検査局．
商检局((略語)) - 白水社 中国語辞典
動き補償処理は、図16のC0成分動き補償部11、C1/C2成分動き補償部12によって行われる。
运动补偿处理由图 16的 C0分量运动补偿部 11、C1/C2分量运动补偿部 12进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のように、状態Aから状態Bへは直接移行できる。
如上所述，可直接从状态 A移动到状态 B。 - 中国語 特許翻訳例文集
歌うことが大好きで少年少女合唱団に入っています。
我特别喜欢唱歌，加入了少男少女合唱团。 - 中国語会話例文集
その企業は今日クォータリーリポートをウェブ上に公表した。
那家企业今天在网上公布季度报告。 - 中国語会話例文集
全党は思想上・政治上・組織上強固になった．
全党在思想上、政治上、组织上巩固起来了。 - 白水社 中国語辞典
下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。
由衷感谢您同意了下记内容。 - 中国語会話例文集
日経500種平均株価は引き続き上昇した。
日经500指数持续上升。 - 中国語会話例文集
目下の消費水準に照らして，中級品・下級品を主にして，高級品を補助にすべきだ．
照目前的消费水平，应以中档、低档为主，高档为辅。 - 白水社 中国語辞典
彼は同僚に人気がある。
他在同事中很受欢迎 - 中国語会話例文集
木曜日に何を勉強しますか。
你星期四学什么？ - 中国語会話例文集
月曜日に何を勉強しますか。
你星期一学习什么呢？ - 中国語会話例文集
水曜日に何を勉強しますか。
你周三学习什么？ - 中国語会話例文集
明後日から休暇に入ります。
后天开始放假了 - 中国語会話例文集
明後日から休暇に入ります。
后天开始休假。 - 中国語会話例文集
今日の夕ご飯は何にする？
今天晚饭吃什么？ - 中国語会話例文集
山西省にあった旧県名．
崞县 - 白水社 中国語辞典
歌声が谷間に反響する．
歌声在山谷里回响。 - 白水社 中国語辞典
貧乏人だてらに勉強したいとは！
穷鬼还想念书！ - 白水社 中国語辞典
キック部材61は、上記突き上げ部材60を突き上げる分、上記開スライド方向に移動するように上記溝部50に設けられている。
反冲部件 61被设置在凹槽 50中，以便沿着滑动打开方向移动到被上推部件 60推动的程度。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、両方の状態の偏光は、空間光変調器に不用意に供給される。
在此情况下，两个状态的偏振无意地递送到空间光调制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。
时隔两年，我上周日回到了故乡。 - 中国語会話例文集
強力な助っ人を紹介いただけたために、値引き交渉もスムーズにいきました。
因为帮我介绍了一个能干的帮手，降价的谈判进行地很顺利。 - 中国語会話例文集
企業は社会に与える影響に対する社会的責任を負っている。
企业对给社会造成的影响负有社会责任。 - 中国語会話例文集
急遽長野に出張になりました。
我突然要去长野出差。 - 中国語会話例文集
私に上手に文章の書き方を教えてください。
请告诉我写好文章的方法。 - 中国語会話例文集
今年の夏、両親と一緒に伊東に行きました。
我今年夏天和父母一起去了伊东。 - 中国語会話例文集
そして私達は一日一日を懸命に生きるでしょう。
那么，我们会每天都努力活着吧。 - 中国語会話例文集
スーパーマーケットに買い物に行きましょう。
一起去超市买东西去吧。 - 中国語会話例文集
彼女は3週間くらいイギリスに旅行に行きました。
她去英国旅行了大概三周。 - 中国語会話例文集
今週末、私と一緒に旅行に行きませんか？
这周末和我一起去旅行吗？ - 中国語会話例文集
今日は勉強するにはあまりにも暑い。
今天来学习的话也太热了。 - 中国語会話例文集
あなたの代わりにそこに行きましょうか。
我代替你去那儿吧。 - 中国語会話例文集
こんなにきれいな鳥は他にいるのでしょうか？
这么漂亮的鸟别的地方会有吗？ - 中国語会話例文集
今後，張課長にはなにとぞお引き立てください．
以后，请张科长多多栽培。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと手招きして，子供を（そばに来るように）呼んだ．
他招招手，让小孩过去。 - 白水社 中国語辞典
証人は尋問調書に答えることを拒否した。
证人拒绝了对讯问笔录的回答。 - 中国語会話例文集
今日はコミケに行かずに、別のイベントに行きます。
今天不去Comiket，去别的活动。 - 中国語会話例文集
農業は工業のために穀物と原料と市場を提供する．
农业为工业提供粮食、原料和市场。 - 白水社 中国語辞典
日本語の勉強に興味がある方はいますか？
有没有对日语学习感兴趣的人？ - 中国語会話例文集
太陽が沈んでから食糧を入手しに行きました。
我在日落之后去拿了粮食。 - 中国語会話例文集
点字器の購入は補助金の対象になります。
购买打字机是补助金的补助对象。 - 中国語会話例文集
犯人に対して自供を強要してはならない．
对犯人不要逼口供。 - 白水社 中国語辞典
国はその大小を問わず，一律に平等であるべきだ．
国家不论大小，应该一律平等。 - 白水社 中国語辞典
…は…年…月…日不幸にして病没，享年59歳．
…于…年…月…日不幸病逝，终年岁。 - 白水社 中国語辞典
将校と兵士の間や上級機関と下級機関の間における政治的・待遇的平等の原則．
官兵一致的原则 - 白水社 中国語辞典
日常工業製品・電気製品の購入切符．（現在では特定のものを除きこの切符なしで購入できる．）≒购货券．
工业券 - 白水社 中国語辞典
彼女にその服は似合わないと正直に言う。
我诚实地说她不合适那件衣服。 - 中国語会話例文集
同年6月中国共産党に入党した．
同年六月加入了中国共产党。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
