| 例文 |
「きねんかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3808件
私は、ここ2年間病気になったことがありません。
我这两年间都没有生过病。
- 中国語会話例文集
私は、2年間病気にかかったことがありません。
我两年间都没有生过病。 - 中国語会話例文集
私は3年間血液病専門医に通っている。
我3年来都有接受血液科专门医生的治疗。 - 中国語会話例文集
年内に福岡に旗艦店がオープンします。
年内将在福冈开旗舰店。 - 中国語会話例文集
私はあの学校で2学期（1年間）学んだ．
我在那个学校念了两季。 - 白水社 中国語辞典
彼は16年前に南京を奪還したことを思い出した．
他想到十六年前曾克复过南京。 - 白水社 中国語辞典
人民の気持ち・願いを思いやり関心を払う．
体贴民情 - 白水社 中国語辞典
我々は農村で何年間か鍛えられた．
我们在农村里摔打了几年。 - 白水社 中国語辞典
私心と雑念，利己的で不純な考え．
私心杂念((成語)) - 白水社 中国語辞典
私心と雑念，利己的で不純な考え．
私心杂念((成語)) - 白水社 中国語辞典
年間3億斤の食糧を増産する．
全年增产粮食三亿斤。 - 白水社 中国語辞典
私はこの2年間に6度北京を訪問した．
这两年中我访问了六次北京。 - 白水社 中国語辞典
CAP期間178は概して、認証／関連付け要求／応答、チャネル時間要求等に利用される。
CAP时段 178通常用于认证 /关联请求 /响应、信道时间请求等。 - 中国語 特許翻訳例文集
その時ある種の冒し難い情感が私の胸に込み上げる．
这时一种庄严的情感充溢我的心灵。 - 白水社 中国語辞典
多年の拘禁生活は彼に時間や日にちの観念をなくさせてしまった．
多年的囚禁生活使他已失去了时日观念。 - 白水社 中国語辞典
持合株式によって会社間のビジネスの関係が強化される。
交叉持股加强了公司之间的业务联系。 - 中国語会話例文集
盗賊は彼女のお下げをつかんで，無理無体に船の上に引きずり上げた．
土匪抓住她的辫子，硬是拖到了船上。 - 白水社 中国語辞典
液晶パネルの交換前後のシリアルナンバーを管理していた。
我曾管理着液晶面板的交换前后的序列号。 - 中国語会話例文集
総実労働時間数の年間平均は国によって異なる。
总劳动时长的年平均值因国家不同而不同。 - 中国語会話例文集
これらの関係規定は2年間暫定試行した後改めて改正する．
这些有关规定暂行两年后再修改。 - 白水社 中国語辞典
完了時間についても概ね期限までに作成されておりましたので来月からの本番稼働に向けて問題無いようですね。
完成时间也在大致期限前做好了，所以下个月开始正式运作应该没问题吧。 - 中国語会話例文集
306、1006 広域ネットワーク通信品質管理部
306、1006 广域网通信品质管理部 - 中国語 特許翻訳例文集
未開封時の賞味期限は一年間です。
未开封的情况下，保质期是一年。 - 中国語会話例文集
海賊盤CDの年間売上高は巨額だ。
盗版CD的年销售额是巨额的。 - 中国語会話例文集
３週間の船の旅行から先週帰って来た。
我上周从为期三周的乘船旅行中回来了。 - 中国語会話例文集
先週３週間の船の旅行から帰って来た。
我上周从为期三周的乘船旅行中回来了。 - 中国語会話例文集
出産後に1年間育児休暇をとった。
我在生孩子之后拿到了一年的育儿假期。 - 中国語会話例文集
昨年長時間勤務をしなくてはならなかった。
我去年不得不工作了很长的时间。 - 中国語会話例文集
マンゴスチンは熱帯の環境でだけ育つ。
山竹只能在热带环境下种植。 - 中国語会話例文集
30年間、公認会計士の仕事をして来ました。
我这30年间都在做注册会计师的工作。 - 中国語会話例文集
奨学生には4年間一定金額が与えられる。
4年里给学者一定数额的钱 - 中国語会話例文集
軟式テニスは10年間やっています。
我打了10年的软式网球。 - 中国語会話例文集
10年間使い続けた洗濯機が、とうとう壊れた。
用了10年的洗衣机终于坏了。 - 中国語会話例文集
3年間中国語を勉強しています。
学了3年汉语。 - 中国語会話例文集
看護師になるために、もっと熱心に勉強しなさい。
为了当上护士，要更加用功的学习。 - 中国語会話例文集
この子供は数年間鍛えられて，大いに進歩した．
这孩子经过几年来的锤炼，大有进步。 - 白水社 中国語辞典
私は半年間目の病気を患った．
我闹了半年眼病。 - 白水社 中国語辞典
我々の職場では2人の青年幹部を抜擢した．
我们单位提拔了两位青年干部。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど正念場に当たって，肝心の時に．
正当关键时刻 - 白水社 中国語辞典
彼らは入念な観察と研究をした．
他们作了仔细的观察和研究。 - 白水社 中国語辞典
私はひとしきり胸のむかつきを感じ，しきりに胃液を吐く．
我感到一阵恶心，直吐苦水。 - 白水社 中国語辞典
石炭が不完全燃焼するとき一酸化炭素を放出する．
煤不完全燃烧时会释放出一氧化碳。 - 白水社 中国語辞典
その炉で450度で1時間加熱できますか？
那个炉子可以用450度加热1个小时吗？ - 中国語会話例文集
丁寧な回答をいただき、感謝します。
得到您详尽的回复，不胜感激。 - 中国語会話例文集
どうしたらそれができるかを常に考えます。
我常常思考应该怎么做那个才能做成。 - 中国語会話例文集
仕事で5日間寝ることができなかった。
我因为工作而五天没有睡觉。 - 中国語会話例文集
それをこの時間でお願いできますか？
我能在这个时候把那个拜托给你吗？ - 中国語会話例文集
そのお金の有意義な使い方を考えるべきです。
你应该想想能有意义地使用那个钱的方法。 - 中国語会話例文集
ご寛恕いただきたくお願い申し上げます。
希望能够得到您的谅解。 - 中国語会話例文集
夜間せきをして，安らかに眠れなかった．
夜间咳嗽，睡不宁帖。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
