「きのいど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きのいどの意味・解説 > きのいどに関連した中国語例文


「きのいど」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4444



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 88 89 次へ>

(市場・社会などの)繁栄した様子,活気のある状況.

繁荣景象 - 白水社 中国語辞典

秋の香山はうっとりさせられるほど美しい.

秋天的香山绮丽迷人。 - 白水社 中国語辞典

この動物学者は2匹のトラの子供を飼いならした.

这个动物学家驯养了两只小虎。 - 白水社 中国語辞典

(条件・基準などを指し)人を選び用いる時の観点.

用人观点 - 白水社 中国語辞典

やる気のない子供たちをどのようにやる気にさせれば良いのだろうか。

应该怎么样让没有干劲的孩子们打起干劲来呢? - 中国語会話例文集

あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。

请你说关于你儿童时期的趣事。 - 中国語会話例文集

インドは対衛星兵器の開発に力を入れている。

印度致力于反卫星武器的开发 - 中国語会話例文集

表参道へ行くには押上方面行きの電車に乗ってください。

去表参道的话请坐去往押上方向的电车。 - 中国語会話例文集

どんな些細な事柄でもお気づきのはお知らせいただければ幸いでございます。

不管多么细小的事情,只要是您注意到的都请告诉我们。 - 中国語会話例文集

・要求入力動作(機能設定動作)

要求输入动作 (功能设定动作 ) - 中国語 特許翻訳例文集


正規の勤務時間どおりに仕事をすること。

要按照正式的劳动时间工作。 - 中国語会話例文集

下記のURLのオンラインショップもどうぞ。

也请看看下述链接的网上商店。 - 中国語会話例文集

どら焼きはあんこの入ったパンケーキのようなものです。

铜锣烧是红豆馅的薄煎饼。 - 中国語会話例文集

5月の連休、特にどこも行かなかった。

五月的连假我哪都没去。 - 中国語会話例文集

5月の連休中、特にどこも行かなかったの?

你在五月的连假里哪也没去吗? - 中国語会話例文集

昨日のあの試合,結局どっちが勝ったの?

昨天的那场球赛,到底谁赢了? - 白水社 中国語辞典

我々は親戚の家に数日とどまった.

我们在亲戚家里盘桓几天。 - 白水社 中国語辞典

彼の読み書きの程度は高くなく,一般の書物や新聞はどうやらこうやら読める.

他的文化不高,一般书报巴巴结结能看懂。 - 白水社 中国語辞典

好ましくは、I分岐のコードドメインパワー(CDP)、及び/またはQ分岐のコードドメインパワー(CDP)を、コードドメインパワー(CDP)として決定する。

I-支路的码域功率 (CDP)和 /或 Q-支路的码域功率 (CDP)优选被确定为码域功率 (CDP)。 - 中国語 特許翻訳例文集

顔画像の特徴量の導出には、顔の向きの影響が大きい。

脸部图像的特征量的导出对脸部的朝向的影像很大。 - 中国語 特許翻訳例文集

この機能は機器の電源が自動的に切るよう設計しています。

这个功能是为了电源的自动切断儿设计的。 - 中国語会話例文集

それから、9日はガイドつきの市内バスツアーを手配してもらえますか。

还有,你能安排9号有导游的市内巴士旅行吗? - 中国語会話例文集

彼らはかつて、この地域の宝石の原石貿易を独占していた。

他们曾经垄断了这块区域的宝石的原矿石贸易。 - 中国語会話例文集

不行き届きの点があれば,ご意見をお出しくださるようお願いします.

有不到的地方,请多提意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は驚きの表情で目前の一部始終を見つめていた.

他惊疑地望着眼前发生的一切。 - 白水社 中国語辞典

彼は読み書きの程度が低く,はては自分の名前さえ見てわからない.

他文化水平太低了,甚至不认得自己的名字。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きの点はご叱正賜わるようお願い申し上げます.

挂漏之处,尚祈指正。 - 白水社 中国語辞典

今時の娘は全く恥ずかしがらず,どんなことでもはばからずに言う.

如今的姑娘都脸大,什么都敢说。 - 白水社 中国語辞典

例えば、記録媒体には、JPEG(Joint Photographic Experts Group)形式の静止画やMPEG(Moving Picture Experts Group)形式の動画など、様々な形式の画像データが記録可能である。

例如,记录介质可记录 JPEG(JointPhotographic Experts Group)形式的静止图像或 MPEG(Moving PictureExperts Group)形式的运动图像等、各种形式的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動通信装置は、携帯電話、PDA、高度自動機能電話(スマートフォン)などを含み得る。

移动通信设备可以包括蜂窝电话、PDA、智能电话等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ420は、低解像度画像間の動きの分析を含む。

步骤 420包括对低分辨率图像之间的运动进行分析。 - 中国語 特許翻訳例文集

このときの閾値は、透かし文字の重要度により変更してもよい。

此时的阈值也可以根据水印字符的重要度来进行变更。 - 中国語 特許翻訳例文集

今月、成田空港で東京行きのバスはどれに乗ればいいのか、中国語で尋ねられました。

这个月,在成田机场被人用中文询问了去东京应该乘坐哪辆巴士。 - 中国語会話例文集

成田空港で、東京行きのバスはどれに乗ればいいのか尋ねられました。

在成田机场被人询问了去东京应该乘坐哪辆巴士。 - 中国語会話例文集

プリントサーバ2において、プロセッサ21は、画像解析機能、バーコード処理機能、画像データの作成機能、識別情報の作成機能、プリントデータの生成機能、および、画像管理機能などを有する。

在打印服务器 2中,处理器 21具有图像解析功能、条形码处理功能、图像数据创建功能、识别信息创建功能、打印数据生成功能以及图像管理功能等。 - 中国語 特許翻訳例文集

シード生成器220は、疑似乱数生成器230のシード値を生成する。

籽数生成器 220将生成用于伪随机数生成器 230的籽数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

シード生成器420は、疑似乱数生成器430のシード値を生成する。

籽数生成器 420将生成用于伪随机数生成器 430的籽数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

私のこの時の恥ずかしさと怒りは,言葉では言い表せないほどであった.

我这时的羞愤,真是无法形容。 - 白水社 中国語辞典

または最寄の各支店までお問い合わせください。

又或者到最近的各个分店询问。 - 中国語会話例文集

一方、第2撮像モードのときの固体撮像装置1Aの動作は以下のとおりである。

另一方面,第 2摄像模式时的固体摄像装置 1A的动作为如下所述。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】設定領域の51を単独で示す図(図6(A))、および設定領域の52を単独で示す図(図6(B))である。

图 6A和图 6B分别单独示出预设区域 51和预设区域 52; - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】設定領域の53を単独で示す図(図7(A))、および設定領域の54を単独で示す図(図7(B))である。

图 7A和图 7B分别单独示出预设区域 53和预设区域 54; - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、ファイリング機能は、コピーモードの機能ではなく、ドキュメントファイリングモードの機能であっても構わない。

例如归档功能也可以不是复印模式的功能,而是文档归档模式的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような電子機器の1つである画像形成装置においては、複数の機能モードまたは処理機能(動作モード)を備える。

在作为这种电子设备之一的图像形成装置中,具备多个功能模式或者处理功能 (动作模式 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような電子機器の1つである画像形成装置においては、複数の機能モードまたは処理機能(動作モード)を備える。

作为这样的电子设备之一的图像形成装置具备多个功能模式或者处理功能 (动作模式 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

この画像形成装置20は、プリンター機能、スキャン機能、コピー機能などの複数の機能を有する。

图像形成装置 20具有多种功能,如打印功能、扫描功能和复印功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このときの冗長度は、ステップS303における決定に従う。

此时的冗余遵循步骤 S303中的设置。 - 中国語 特許翻訳例文集

ガラガラヘビにかまれたときのために、抗蛇毒素を持って行くよ。

为了应对被响尾蛇咬的情况,带上抗蛇毒素哦。 - 中国語会話例文集

世の成り行きに従って浮き沈みする,世の成り行きのままに行動する.

与世浮沉((成語)) - 白水社 中国語辞典

溶液の水分を蒸発させて,溶液の濃度を高める.

把溶液中的水分蒸发出去,增加溶液的浓度。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 88 89 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS